Tan Thairól, hogy történeteket halljon a tengeri hálókról

DNO – Bár az idők sok hullámon át változtak, a part menti kultúra még mindig csendben él Tan Thai halászfalu (Son Tra kerület) lakóinak emlékezetében. Ott a halászháló nemcsak a megélhetés eszköze, hanem maradandó tanúja is, amely több generációnyi halász egyedi kultúráját őrzi.

Huynh Van Muoi úr (Son Tra kerület) a Nguyen Dinh Chieu Középiskola (2. kampusz) „Tengeri Kulturális Örökség” Fesztiválján a hálószövő szakmáról beszélt. Fotó: VAN HOANG

A tenger lelke, a háló lelke

Amióta Tan Thai egy kis halászfalu volt a Son Tra-hegy lábánál, azóta a hálószövés mesterségét az élet szerves részévé tették. Huynh Van Muoi úr (Son Tra kerület) emlékére a környékbeli férfiak minden kora reggel kihajóztak a tengerre.

Az alacsonyan fekvő nádfedeles házakban a fonás, csomókötés hangjai, az anyák és nővérek vidám nevetése nyugodtan, rendszeresen és kitartóan visszhangzott, mint a tenger örök ritmusa.

Akkoriban senki sem nevezte a hálószövést szakmának. Tan Thai falu halászai számára kötelező volt halászfelszerelést létrehozni, és egy természetes iparágat létrehozni, amely a tenger mellett született és nevelkedett emberek vérében folyt.

A gyerekektől az idősekig mindenki kívülről ismeri a háló minden egyes szemét és csomóját. Azokon a kérges kezeken évekig tartó megélhetés, mozgalmas halászati ​​szezonok és zord éjszakák nyomai látszanak, amikor a tengernek egész éjjel fenn kellett maradnia, hogy megjavítsa a hálót a kora reggeli kirándulásra.

Muoi úr elmondta, hogy az akkori hálók nem csillogtak úgy, mint a horgászzsinór, és nem is voltak olyan simaak, mint a nejlonszálak, mint manapság. Mivel a hálókat kenderből, egy vadnövényből fonták, amelynek törzsén éles tüskék voltak, de belül egy kemény és tartós rostot termelt, amely a tengeren élő emberek kitartásához hasonlóan erős volt.

Az itteniek minden nap kendert szednek, hazaviszik, meghámozzák, vízben áztatják, napon szárítják, majd puhára dörzsölik. A halászfalu férfiainak és nőinek ügyes kezei alatt ezeket a durva kenderrostokat fokozatosan összeillesztik, hosszú, fényes szálakká fonják, majd nagy és kis tekercsekbe tekerik, hogy hálókat szövjenek belőlük. Így születtek meg a „kenderfüggönyök” és a „kenderhálók”, amelyek a halászok halászatának korai napjaihoz kötődő elnevezésekké váltak.

„A kenderháló egyszerűnek tűnik, de horgászat közben strapabíró. Minden egyes hálószem egyenletes és masszív. Minden horgászat után az emberek megrázzák a hálót, és a napon a homokpadon szárítják. Később, amikor új anyagok jelentek meg, a kenderhálók fokozatosan a múltba vészek, és a veterán halászok emlékeiben maradtak meg” – osztotta meg Muoi úr.

A háló kézi szövéséhez a halászoknak tudniuk kell, hogyan kell tartani a "csapot" és hogyan kell használni a "nay"-t (vagy "cu"-t).
Fénykép: VAN HOANG

… fokozatosan elhalványul az emlékezetünkben

A szögeshálók kora után fokozatosan új anyagból készült hálók jelentek meg a Tan Thai falvak halászainak életében. A hálószövés technikája azonban nem változott ennek megfelelően.

Nguyen Dang Hiep, az „öreg halász” (Son Tra megye) miután évek óta a Tan Thai halászfaluban élt, bemutatta nekünk a háló szövésének mozdulatait. Hiep úr elmondta, hogy a kézi hálószövéshez a halászoknak tudniuk kell, hogyan kell tartani a „csapot” és hogyan kell használni a „nay”-t (más néven „cu”).

Ezek nélkülözhetetlen eszközök, amelyek közül a „csap” egy bambuszból vagy fából készült, vékonyra nyírt kis toll, amellyel a fonalat rögzítik. A „náj” pedig egy lapos vonalzó, amellyel a háló szembőségét mérik, legyen az nagy vagy kicsi, a horgászati ​​módszertől függően.

De ami a legfontosabb, a szövőnek világosan meg kell értenie a lépéseket, mint például: felső csomó, alsó csomó, a háló befűzése, az ólom "feltűzése" (megkötése)... Csak így, az egyik kéz tartja a "gombostűt", a másik kéz befűzi a gombostűt, a befűzés - meghúzás - csomózás mozdulatai... mind a szövő saját ritmusa szerint történnek.

„A horgászzsinórnak, véletlenül, mintha lelke lenne a kezemben, gyorsan mozog, mint ahogy az óceán minden egyes ritmusát szövi. A horgászzsinór orsójáról észrevétlenül előbukkan a háló. De bármit is teszek, a munkásnak türelmesnek kell lennie, meg kell feszítenie a hálót, és emlékeznie kell a „bója felett” – „ólom alatt” elvre, hogy szabványos és szép hálót hozzon létre” – mondta Hiep úr.

Egy szakképzett munkásnak órákba telik egy háló elkészítése. Ezért a kézzel szőtt hálók nagyon értékesek, 10 milliótól több tízmillióig terjedő darabszámmal.

Míg a vonóháló (amit a partközeli halászathoz használnak) géppel szőtt hálójánál a munkás csak bójákat, súlyokat rögzít... mindössze körülbelül 3,5-4 millió VND/háló. A kézzel készített háló értékét ezért a piac és a technológia lemaradja, és kevesen érdeklődnek iránta.

A Son Tra kerület halászai hálószövést mutatnak be és irányítják a diákokat a „Tengeri Kulturális Örökség” Fesztiválon. Fotó: VAN HOANG

Hiep úr szerint sok más településhez képest a hálószövő szakma Son Tra-ban a feledés homályába merülni látszik. Az egykor türelmes és ügyes kezek ma már csak az egykor ipari mesterség apró lépéseit végzik el, mint például az ólomsíkolás és a bóják rögzítése.

Az aranyló naplementében még ritmikusan ver a hullámok hangja, de a hálófonás susogása már csak az idősek emlékeiben visszhangzik. Időnként, amikor valaki hív, hogy javítsa meg a hálót, ismét felelevenedik a tengerész szakma és őseink ügyes kezeinek emléke.

Hiep úr, Muoi úr és Son Tra többi idős lakosa számára a háló minden egyes szeme, minden egyes csomó élő bizonyítéka a szorgalomnak, a találékonyságnak és az emberek tengere iránti szeretetnek. De ma már csak a történetekben és azok szemében létezik, akik még emlékeznek rá...

„

A kultúra elveszik, ha nem tudjuk, hogyan őrizzük meg. A fiatal generáció el sem tudja képzelni, hogyan kötötték őseink az életüket a tengerhez. Ezért mindig is szenvedélyesen törekszem arra, hogy a tengeri kultúra történetét mindenkinek átadjam. Remélem, hogy a városban hamarosan egy tengeri kulturális múzeum nyílik, amely megőrizheti a város közepén fekvő falu lelkét.

Mr. Huynh Van Muoi, Son Tra egyházközség, Da Nang város

Forrás: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html