A „szocialista tőke” népének építése Ho Si Minh elnök kívánsága szerint

I. rész: Elegáns és civilizált hanoiak építése - Stratégiai vízió az átfogó emberi fejlődésről, Thang Long kulturális értékeinek terjesztése TCCS - Az elegáns és civilizált hanoiak építése Hanoi - az egész ország politikai és kulturális központjának, a "Hősi Fővárosnak", a "Béke Városának", a "Lelkiismeret és Emberi Méltóság Fővárosának" - fenntartható fejlődési folyamatának egyik fő politikája. 2025 számos fontos történelmi mérföldkő év, értelmes időszak a Hanoi Pártbizottság számára, hogy értékelje és összefoglalja a párt átfogó emberi fejlődéssel kapcsolatos nézeteinek konkretizálását, ezáltal hozzájárulva Thang Long - Dong Do - Hanoi ezeréves kulturális értékeinek terjesztéséhez az új korszakban.

Ho Si Minh gondolatai szerint a szocializmus építésének szocialista emberek – forradalmi eszmékkel, tiszta erkölcstel, tudással, képességekkel és a közösség iránti elkötelezettséggel rendelkező emberek – építésével kell kezdődnie. A „Néhány elméleti és gyakorlati kérdés a szocializmusról és a szocializmushoz vezető útról Vietnámban” című cikkben, Ho Si Minh elnök születésnapjának 131. évfordulója (2021. május 16.) alkalmából, a néhai Nguyễn Phu Trong főtitkár kijelentette: „A szocialista társadalom, amelyet népünk épít, egy olyan társadalom, amely: a nép tulajdonában van; magasan fejlett gazdasággal rendelkezik, amely modern termelőerőkön és progresszív, megfelelő termelési kapcsolatokon alapul; fejlett kultúrával, amelyet nemzeti identitás jellemez; az emberek átfogóan fejlettek...” ⁽¹⁾ . Hanoi – az ezeréves civilizáció fővárosa, az egész ország politikai , kulturális és oktatási központja – számára a szocialista eszmék minden egyes emberben való konkretizálása különleges úttörő jelentőséggel bír. Ennek megfelelően a „szocialista főváros” népének képe élénken megvalósul az elegáns, civilizált életmódban, a magas polgári felelősségvállalásban, a digitális korhoz való erős alkalmazkodóképességben, és a családi környezettől, az iskolán át a társadalmi közösségig táplálkozik. Hanoi gyakorlata azt mutatja, hogy a szocialista eszméket számos gyakorlati mechanizmuson, politikán és modellen keresztül terjesztették és terjesztik – a magatartási kódexektől és a kulturális emulációs mozgalmaktól kezdve az átfogó humánfejlesztési stratégiákig –, hozzájárulva ahhoz, hogy a főváros valóban szocialista modellé váljon, ahogyan azt Ho Si Minh elnök is kívánta.

Kézművesek és kézműves falvak lakóinak felvonulása Hanoiban a "Kulturális Fesztivál a Békéért " 2024 program keretében_Fotó: hanoimoi.vn

Felkelteni a vágyat a főváros népének és kultúrájának fejlesztésére

A 2025-ös év különös jelentőséggel bír az ország fejlődési folyamatában, számos fontos történelmi mérföldkőhöz kapcsolódik; ez a 13. pártkongresszus utolsó éve, a társadalmi-gazdasági, pártépítési és politikai rendszer területén kitűzött célok és feladatok végrehajtásának összefoglalásának és átfogó, mélyreható értékelésének éve; az az év, amikor az egész párt, a nép és a hadsereg versenyezhet azért, hogy minden szinten üdvözölhesse a pártkongresszusokat a 14. pártkongresszuson. Ebben az összefüggésben egyre sürgetőbb a főváros, Hanoi – az ország nemzeti politikai és közigazgatási központjának, külügyi központjának, valamint a kultúra, az oktatás, a tudomány és a gazdaság fő központjának – gyors és fenntartható fejlődésének szükségessége.

A főváros, Hanoi, nemcsak az ország képviseletének küldetését tölti be, hanem egyben az a hely is, ahol a vietnami nép tipikus történelmi és kulturális értékei kristályosodnak és terjednek. Ezért az elegáns és civilizált hanoiak nevelése nemcsak a főváros sajátos feladata, hanem a vietnami nép átfogó fejlődésére irányuló stratégia fontos része is, amely megfelel az ország fenntartható fejlődésének követelményeinek a mély nemzetközi integráció időszakában.

A főváros különösen fontos pozíciójával kapcsolatban számos pártkongresszuson, különösen az elmúlt három ciklusban, a Központi Bizottság dokumentumai és határozatai hangsúlyozták Hanoi szerepét és helyzetét, konkrét irányokat és utasításokat határozva meg Hanoi számára, hogy jobban előmozdítsa szerepét és pozícióját a nemzeti építés és fejlődés ügyében. Hanoi mindig világosan meghatározta helyzetét, szerepét és erősségeit, proaktívan és kreatívan végrehajtotta a párt irányelveit és politikáját, valamint az állam politikáját és törvényeit.

Ho Si Minh elnök élete során mindig is nagy figyelmet fordított az „ország szívének” fejlesztésére. Az 1959. április 25-i „a teljes Hanoi Pártbizottság kádereinek konferenciáján” megerősítette elhatározását, hogy „Hanoi fővárosát szocialista fővárossá” építi ⁽²⁾ . Akaratát végrehajtva és tanításait követve, a 2020. október 12-én, a Hanoi 17. Pártkongresszusán a néhai főtitkár és elnök, Nguyen Phu Trong kijelentette: „Hanoi soha nem rendelkezett akkora méretekkel, pozícióval, tekintéllyel és fejlődési lehetőségekkel, mint most. Ezért Hanoi követelményei nem lehetnek ugyanazok, mint más településeké, hanem magasabbaknak, mélyebbeknek, erősebbeknek kell lenniük... Ezért fel kell kelteni a büszkeséget, a szeretetet és a felelősségtudatot Hanoi iránt; terjeszteni kell az emberek között, oktatni a fiatal generációt; elő kell mozdítani az önbecsülést és az önbizalmat, ezáltal világosan látva a Hanoi iránti felelősséget. Elegáns, civilizált, modern, törvénytisztelő hanoiakat kell nevelni. A hanoiaknak valóban kulturált életet kell élniük, amely a nemzeti kultúrát képviseli. Ez egy együttérző, szeretetteljes, hűséges, tiszta és udvarias életmód” ⁽³⁾ .

Egy új korszakba lépve, To Lam főtitkár kérte Hanoi fővárosának „Kulturált - Civilizált - Modern” fejlesztését, amely hamarosan globálisan összekapcsolódó, mélyen integrált, a régióval és a világgal is versenyképes várossá válik; az emberek magas életszínvonallal és életminőséggel rendelkeznek; a gazdaság, a kultúra és a társadalom erőteljesen, sajátosan és harmonikusan fejlődik, valóban a konvergencia, az egész ország kultúrájának, az emberiség civilizációjának kikristályosodása központjává válik; fejlettségi szintje a régió és a világ fejlett országainak fővárosaival egyenértékű" ⁽⁴⁾ .

Pártunk és államunk mindig különös figyelmet fordít Hanoi fejlődésére, civilizált és modern fővárossá válására. A Politikai Bizottság 2022. május 15-i 15-NQ/TW számú, „Hanoi fővárosának 2030-ig tartó fejlesztésének irányáról és feladatairól, 2045-ig tartó jövőképpel” című határozata egyértelműen kimondja: „Hanoi fővárosának »Kulturált - Civilizált - Modern« fejlesztése különösen fontos politikai feladat a haza építésének és védelmének stratégiájában, az »egész ország Hanoiért, Hanoi az egész országért« szellemében; az egész párt, az egész nép, az egész hadsereg, az egész politikai rendszer felelőssége és kötelessége; a pártbizottság, a kormány és Hanoi fővárosa népének legfőbb feladata” ⁽⁵⁾ . A Politikai Bizottság 2022. november 23-i, „A Vörös-folyó delta régiójának társadalmi-gazdasági fejlődéséről, valamint a nemzetvédelem és biztonság biztosításáról 2030-ig, 2045-ig kitűzött jövőképpel” című 30-NQ/TW számú határozata egyértelműen kimondja: „A főváros fejlesztése Thang Long - Hanoi ezeréves hagyományaihoz méltóan, az egész ország konvergenciájának és kulturális kristályosodásának valóban központjává” ⁽⁶⁾ . Így a kulturális ügy fejlesztése, az elegáns és civilizált hanoiak nevelése, akik méltóak arra, hogy az oktatás és a képzés, a tudomány és a technológia, valamint az egészségügy egyik fő központja legyenek; a szociális biztonság és jólét biztosítása, valamint a főváros lakosságának életminőségének javítása olyan feladatok, amelyekben a Párt és az Állam megbízik, és amelyeket a Pártbizottságra, a kormányra és a főváros lakosságára bíz.

A helyi önkormányzatok általában, és különösen a fővárosi kormányzat, országunk szocialista jogállami államának apparátusának alkotóeleme. Egy szocialista főváros felépítéséhez lehetetlen nem felépíteni és tökéletesíteni a fővárosi kormányzatot. Ehhez még kevésbé lehetetlen elválasztani a 13. Nemzeti Pártkongresszus által meghatározott, a szocialista jogállam építésére vonatkozó átfogó irányvonalaktól. A fővárosi kormányzat felépítésének általános célja egy valóban demokratikus, jogállami, professzionális, modern, korszerű, hatékony és eredményes közigazgatás felépítése, amely képes a fejlődés, az integritás megteremtésére és a nép szolgálatára. A 2012-es (2024-ben módosított) fővárosi törvényt a Politikai Bizottság által kiadott 3 határozatban (15-NQ/TW számú, 06-NQ/TW számú és 30-NQ/TW számú határozat 2022-ben) meghatározott célok elérése érdekében adták ki, amelyek a főváros, Hanoi fejlesztésével kapcsolatosak. A kétszintű kormányzati modell országunkban történő megvalósításának kontextusában 2025 számos lehetőséget nyit meg Hanoi fővárosának fejlődése előtt, amikor a (2024-ben módosított) fővárosi törvény számos új politikával és szabályozással 2025. január 1-jétől hatályba lép, megteremtve a feltételeket Hanoi erőteljes fejlődéséhez és áttörések eléréséhez az elkövetkező időszakban.

Az átfogóan fejlett emberi lény felépítése az egyik alapvető tartalom, amely következetesen végigkíséri pártunk fejlődési útját a különböző korszakokban. A 13. Nemzeti Pártkongresszus dokumentuma továbbra is megerősíti: „Az emberi lény átfogó fejlesztése és a fejlett, nemzeti identitással átitatott vietnami kultúra felépítése szilárd szellemi alap, fontos endogén hajtóereje az ország gyors és fenntartható fejlődésének” ⁽⁷⁾ . Ennek alapján az elegáns és civilizált hanoiak – a vietnami nép modellje az új időszakban – felépítése központi tartalommá vált a főváros, és általában az egész ország fejlesztési stratégiájában.

A 10 éves társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiában (2021-2030) pártunk különösen hangsúlyozza Vietnam kulturális értékeinek és emberi erejének előmozdítását, ezt a nemzeti fejlődés három stratégiai áttörésének egyikének tekintve. Az átfogó emberi fejlődés perspektívája az új korszakban nemcsak az oktatás és a képzés területére korlátozódik, hanem a társadalmi élet minden aspektusát felöleli, az etikától, az életmódtól, a viselkedéskultúrától az állampolgári tudatosságon, a közösségi szellemen és a társadalmi felelősségvállaláson át.

Lakkárugyártás a Ha Thai lakk kézműves faluban (Hanoi)_Fotó: VNA

A 2021. március 17-i keltezésű 06-CTr/TU számú program, melynek címe: „A kulturális fejlődésről, az emberi erőforrások minőségének javításáról, az elegáns és civilizált hanoiak neveléséről a 2021-2025 közötti időszakban” (rövidítve: 06-CTr/TU program), egy stratégiai, átfogó és szisztematikus iránymutató dokumentum az ezeréves kulturális hagyomány további előmozdításáról, a hanoiak személyiségének, tulajdonságainak, képességeinek, tudásának, etikájának, állampolgári felelősségének és megfelelő viselkedésének átfogó fejlesztéséről, méltó polgáraivá válva a Hősi Fővárosnak – a Béke Városának.

A „A főváros kulturális iparának fejlesztése a 2021-2025 közötti időszakra, 2030-as orientáció, 2045-ös jövőkép” című, 2022. február 22-i 09-NQ/TU számú határozat nemcsak a kultúra, mint gazdasági ágazat hatalmas lehetőségeinek előmozdítását célozza, hanem a kultúrát az emberi és társadalmi fejlődés középpontjába is helyezi, a kulturális ipart a jó értékek terjesztésének, a civilizált és modern életmód városi közösségekben való kiépítésének hatékony eszközének tekintve.

A Hanoi Népi Bizottság két fontos határozatot adott ki: a 2017. január 25-i keltezésű 552/QD-UBND számú határozatot, amely a Hanoi város irányítása alatt álló szervek kádereire, köztisztviselőire, közalkalmazottaira és dolgozóira vonatkozó magatartási kódex kihirdetéséről szól, valamint a 2017. március 10-i keltezésű 1665/QD-UBND számú határozatot, amely a Hanoi város nyilvános helyein alkalmazandó magatartási kódex kihirdetéséről szól. E két szabályozás kihirdetése hozzájárul a viselkedési normák alakításához, a tudatosság növeléséhez és a viselkedési kultúra javításához a közösségben a káderek, a párttagok, a munkavállalók és a főváros lakossága számára.

A Hanoi Pártbizottság a párt politikáját számos, meghatározott célcsoportokhoz (diákok, diákok, tisztviselők, köztisztviselők, munkavállalók, közösségek stb.) kapcsolódó program és projekt révén konkretizálja, amelyeket a közigazgatási szervektől az egyes lakócsoportokba, iskolákba és lakóövezetekbe telepítenek. 2024. február 19-én a Hanoi Pártbizottság kiadta a 30-CT/TU számú irányelvet „A pártbizottságok vezetésének megerősítéséről minden szinten az elegáns és civilizált hanoiak építésében”, hangsúlyozva a pártbizottságok, hatóságok, tisztviselők és párttagok példamutató szerepét, mint kiemelt prioritást: „Erősíteni kell a pártbizottságok és hatóságok vezetését minden szinten az elegáns és civilizált hanoiak építésében, ezt fontos és rendszeres politikai feladatként azonosítva. Elő kell mozdítani a pártbizottságok és hatóságok vezetőinek példamutató szerepét minden szinten az irányelv végrehajtásában” ⁽⁸⁾ .

Megállapítható, hogy a párt politikájának kihirdetése és szinkron végrehajtása a Hanoi Pártbizottság stratégiai víziójának bizonyítéka, amely szerint a kultúra nemcsak spirituális alap, hanem a fenntartható fejlődés pillére, a digitális átalakulás és a nemzetközi integráció hajtóereje is, amely erősíti a főváros imázsát a régióban és a világban; hozzájárul a szocialista főváros népének imázsának építéséhez, megvalósítva Ho Si Minh elnök „szocialista fővárossá válásának” vágyát.

Hozzájárulás a hanoi lakosság pozicionálásához a főváros fenntartható fejlődési stratégiájában

1961. október 29-én Moszkvában tanuló és dolgozó vietnami diákokkal és tisztviselőkkel folytatott beszélgetése során Ho Si Minh elnök hangsúlyozta: „A szocializmus felépítéséhez szocialista emberekre van szükség” ⁽⁹⁾ . Ez azt jelenti, hogy „szocialista fővárossá váláshoz”, ahogy Ho Si Minh elnök kívánta, szocialista tőke emberekre van szükség. Mélyen tudatában az emberek különleges szerepének – a fejlődés központi témájának, egyben hajtóerejének és céljának –, a Hanoi Pártbizottság egyértelműen stratégiai feladatként jelölte meg az elegáns és civilizált hanoiak nevelését, amely szorosan kapcsolódik a kulturális fejlődés ügyéhez, az emberi erőforrások minőségének javításához, valamint az etikai és társadalmi értékek előmozdításához az új körülmények között. Különösen a Városi Pártbizottság 06-CTr/TU számú programjának és a 09-NQ/TU számú, 2022. február 22-i keltezésű határozatának, amely a „A főváros kulturális iparának fejlesztése a 2021-2025 közötti időszakra, 2030-ig tartó orientáció, 2045-ig tartó jövőkép” című dokumentumnak komoly, tudományos és időszerű kihirdetése és végrehajtása igazolta a Hanoi Pártbizottság stratégiai vízióját, átfogó gondolkodását és magas politikai elszántságát a hanoiak fejlesztésében az új időszakban.

Thang Long - Dong Do - Hanoi ezer éve - az ezeréves civilizáció mindig is az a hely volt, ahol a vietnami nép hagyományos kulturális értékei kristályosodtak. A Ly - Tran - Le dinasztiáktól a Nguyen-dinasztiáig Thang Long nemcsak politikai és katonai központ volt, hanem olyan hely is, ahol a tudás, az erkölcs, az etikett, a viselkedési kódexek stb. értékei találkoztak, öröklődtek és népszerűsültek, megteremtve a főváros népének jellemét. Ezeket a tulajdonságokat generációkon át ápolták, létrehozva egy egyedülálló kulturális rendszert, amelyet viselkedési elvek és erkölcsi tulajdonságok ismernek el, mint például: "az idősebbek tisztelete, a fiatalabbak iránti engedékenység", "elegania, kifinomultság", "jóindulat, hűség", "az erkölcs tisztelete, a méltóság megőrzése" stb., hozzájárulva a "hanoi nép" imázsának kialakulásához, amelynek jellegzetes identitása a szerénység, a kifinomultság, a tolerancia, az elegancia...

A mélyreható nemzetközi integráció és számos új társadalmi változás közepette Hanoi kulturális jellegének és ezeréves civilizációjának megőrzése és népszerűsítése egyre sürgetőbbé vált. Az elegáns és civilizált hanoiak nevelése nemcsak a főváros fenntartható fejlődésének szellemi alapjainak megteremtéséhez járul hozzá, hanem pozitív kulturális értékeket is terjeszt, hozzájárulva „egy virágzó és boldog ország fejlesztésére irányuló törekvés felkeltéséhez, amely a 21. század közepére fejlett, magas jövedelmű országgá kíván válni” ⁽¹⁰⁾ , ahogyan azt a 13. Nemzeti Pártkongresszus határozata is kimondta.

A gyors urbanizációs folyamattal, a piacgazdaság erőteljes fejlődésével, a globalizáció és a mély nemzetközi integráció folyamatával, különösen a tudomány, a technológia és a digitális átalakulás fejlődésével párhuzamosan Hanoi társadalmi élete gyorsan változik. A modern társadalmi-gazdasági környezet többdimenziós hatásai deviáns, sőt kontrakulturális megnyilvánulásokhoz vezettek...

A kétszintű önkormányzati modell – „Barátságos kormányzás, barátságos hivatal, a nép szolgálata” – 2025. július 1-jétől történő bevezetésével Hanoi tisztviselőinek és köztisztviselőinek elő kell mozdítaniuk a magas felelősségtudatot, a nép teljes szívvel történő szolgálatát, az őszinteséget, a feddhetetlenséget, a nehézségektől és megpróbáltatásoktól való félelem hiányát, a gondolkodás, a cselekvés és a felelősségvállalás iránti merést, a törvények betartásának tudatosítását, a komoly és felelősségteljes munkaszemléletet, a munka elkerülését és elodázását. Növelni kell a nép szolgálatának fontosságát, a nép szolgálatát kell tekinteni elsődleges prioritásnak, a lehető legkedvezőbb feltételeket kell teremteni az emberek és a vállalkozások számára. Professzionális, elkötelezett, becsületes, feddhetetlen munkastílust kell kialakítani, amely mentes a korrupciótól és a negativitástól, és határozottan kell küzdeni a lealacsonyodás jelei és a törvénysértések ellen...

A kétszintű önkormányzati modell – „barátságos kormányzás, barátságos hivatal, a nép szolgálata” – megvalósításának összefüggésében sürgető követelmény a hagyományos hanoiak elegáns és civilizált jellegének megőrzése és előmozdítása, ugyanakkor feladatot jelent az új korszaknak megfelelő értékrend kiegészítése is. A 9. Központi Konferencia XI. ülésszakának „A vietnami kultúra és nép építéséről és fejlesztéséről a fenntartható nemzeti fejlődés követelményeinek kielégítése érdekében” című határozata egyértelműen meghatározza a vietnami nép alapvető értékeit az új korszakban, beleértve a hazaszeretetet, az emberséget, az őszinteséget, a felelősségvállalást, a fegyelemet és a kreativitást . Ezeket a tulajdonságokat kell felkelteni és erőteljesen terjeszteni a modern hanoiak imázsának építése során.

Az értékrendszer konkretizálása érdekében a Hanoi Pártbizottság számos területen – a munkahelyen, a nyilvános helyeken, a családban és a közösségben – viselkedési kritériumokká formálta azt; elindította a „Hanoi népe szépen viselkedik”, „A hanoi diákok elegánsak és civilizáltak” mozgalmat, és minden tantárgyhoz és életkörülményhez illeszkedő magatartási kódexet dolgozott ki. Ezek az erőfeszítések a Pártbizottság és a városvezetés nagyfokú politikai elszántságát bizonyítják a hanoi nép nemes tulajdonságainak megőrzésében és előmozdításában az innováció és az integráció időszakában.

A 06-CTr/TU számú program több mint két évnyi végrehajtása után a város több ezer propagandaülést, szemináriumot és workshopot szervezett a kultúra és a közerkölcs tudatosságának növelése érdekében; számos tipikus kulturális viselkedési modellt sikerült lemásolni. A „Hanoi népe szépen viselkedik”, „Barátságos iskolák, aktív diákok”, „Civilizált utcák építése”, „Hoan Kiem-tó kulturális tere”, „Világos - zöld - tiszta - szép város”, „Kulturális családok - kulturális közösségek” mozgalmak széles körben elterjedtek a társadalmi életben... A kulturális családok aránya meghaladta a 87%-ot; a kulturális lakóövezetek aránya közel 85%-ot ért el; számos településen hatékonyan működtek „Kulturális önigazgató csoportok”, „Jó emberek - jó cselekedetek klubjai”, hozzájárulva a lelki élet javításához és az erkölcsi és társadalmi alapok megszilárdításához ⁽¹¹⁾ .

Az elegáns és civilizált hanoiak színvonalának kialakítása nemcsak kitartó oktatás és képzés folyamata, hanem a pártbizottságok és a hatóságok minden szintjén, a teljes politikai rendszer, a kulturális - oktatási - médiaintézmények és a főváros minden egyes polgárának aktív részvételét és egyhangú erőfeszítéseit is megköveteli. Ez egyszerre a hagyományok öröklése és új értékek teremtése, ezáltal formálja a modern hanoiak tulajdonságait és jellemét, kultúrával, felelősséggel és azzal a vággyal, hogy felemelkedjenek a főváros és az ország új korszakában./

-- ...

(1) Lásd: Nguyen Phu Trong: „Néhány elméleti és gyakorlati kérdés a szocializmusról és a szocializmushoz vezető útról Vietnámban”, Electronic Communist Magazine, 2021. május 16. https://www.tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/mot-so-van-de-ly-luan-va-thuc-tien-ve-chu-nghia-xa-hoi-va-con-duong-di-len-chu-nghia-xa-hoi-o-viet-nam
(2) Lásd: Ho Si Minh elnök szeretete „Fővárosunk” iránt, Vietnamplus, 2024. október 5., https://www.vietnamplus.vn/tinh-cam-cua-chu-tich-ho-chi-minh-voi-thu-do-ta-post980854.vnp
(3) Lásd: Nguyen Phu Trong néhai főtitkár és elnök Hanoi városi pártkongresszusán elhangzott beszédének teljes szövege, VTV Online, 2020. október 12., https://vtv.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-dang-bo-tp-ha-noi-20201012172056821.htm
(4) Lásd: Tien Dung: „Főtitkár és elnök Lamnak: Hanoi fejlesztése az ország fejlődésének új korszakában méltóvá”, VnEconomy elektronikus magazin, 2024. október 10., https://vneconomy.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-phat-trien-ha-noi-xung-tam-trong-ky-nguyen-phat-trien-moi-cua-dat-nuoc.htm
(5) Lásd: https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-15-nqtw-ngay-0552022-cua-bo-chinh-tri-ve-phuong-huong-nhiem-vu-phat-trien-thu-do-ha-noi-den-nam-2030-tam-8495
(6) Lásd: https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-30-nqtw-ngay-23112022-cua-bo-chinh-tri-ve-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-va-bao-dam-quoc-phong-an-ninh-9017
(7) A 13. Országos Küldöttgyűlés dokumentumai, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, I. kötet, 138. o.
(8) Lásd: https://thanhuyhanoi.vn/van-ban-quy-pham-phap-luat/chi-thi-cua-ban-thuong-vu-thanh-uy-tang-cuong-su-lanh-dao-cua-cap-uy-dang-ve-xay-dung-nguoi-ha-noi-thanh-lich-van-minh-30001094.html
(9) Lásd: Dokumentumok - Feljegyzések/Ez a nap a történelemben, Néphadsereg Elektronikus Újság; 2022. október 29., https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/ngay-nay-nam-xua/ngay-29-10-1961-bac-day-muon-xay-dung-chu-nghia-xa-hoi-phai-co-nhung-con-nguoi-xa-hoi-chu-nghia-709318
(10) A 13. Országos Küldöttgyűlés dokumentumai, i. m., 1. kötet, 112. o.
(11) Lásd: Thanh Hong: „A kulturális családok aránya Hanoiban eléri a 88%-ot”, Hanoi Rádió és Televízió online , 2025. március 4., https://hanoionline.vn/ty-le-gia-dinh-van-hoa-ha-noi-dat-88-307715.htm

Forrás: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1112902/xay-dung-con-nguoi-%E2%80%9Cthu-do-xa-hoi-chu-nghia%E2%80%9D-nhu-mong-muon-cua-chu-pich-ho-chi-minh.aspx