Jesse Peterson, penulis Barat, meluncurkan buku ketiganya yang ditulis dalam bahasa Vietnam

Tragicomedy - Colors of Life adalah karya ketiga yang ditulis dalam bahasa Vietnam oleh orang Barat Jesse Peterson setelah lebih dari 10 tahun tinggal di Vietnam.

Penulis Jesse Peterson (tengah) dan jurnalis Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi - sampul kanan) - Foto: HO LAM

Pada pagi hari tanggal 26 November, di Jalan Buku Kota Ho Chi Minh, diadakan pertukaran dan peluncuran buku Tragicomedy - Colors that Make Up Life karya penulis KanadaJesse Peterson.

Pena yang familiar bagi pembaca Vietnam

Pembaca mengenal Jesse Peterson melalui komentar sosial satir dan sandiwara di Tuoi Tre Cuoi, VnExpress dan sebagai pembawa acara makanan jalanan di beberapa saluran TV.

Dia telah tinggal di Vietnam selama lebih dari sepuluh tahun dan memiliki hasrat yang tak berujung untuk menulis dalam bahasa Vietnam.

Dalam karier sastranya, Jesse telah menerbitkan dua buku: Jesse Laughs and the Funny Adventures (2018); It's Too Funny Here, Sorry, I Can't Laugh (2019) .

Buku-buku penulis Kanada itu menarik perhatian pembaca Vietnam dan segera dicetak ulang setelah diterbitkan.

Tragicomedy - Colors of Life adalah kumpulan cerita satir yang ditulis Jesse dari tahun 2019 hingga 2022.

Ia mengatakan karya tersebut lahir dari rasa simpati terhadap kaum muda yang tinggal dan bekerja jauh dari rumah.

Ia berkata: "Jesse menulis buku ini dengan keinginan untuk berbagi pengalaman, cara bangkit, mengatasi keadaan, menaklukkan diri sendiri, dengan kerendahan hati, kesabaran dan penuh keyakinan dalam hidup.

Tetaplah dengan humor positif seperti yang Jesse coba ciptakan untuk grup komedi tunggal. Anda akan menemukan sendiri semangat hidup, optimisme untuk menaklukkan tantangan sulit di dunia ini dan mencapai tujuan serta cita-cita Anda dalam hidup.

Sebelum percakapan, Jesse berharap para hadirin bersimpati karena ia baru belajar bahasa Vietnam selama... 10 tahun, penulis tersebut mengakui bahwa ia berbicara seperti "anak desa". Selera humor "orang Barat" tersebut membuat para peserta tertawa.

Selain menulis untuk surat kabar dan buku, Jesse Peterson saat ini adalah seorang guru bahasa Inggris - Foto: HO LAM

Mimpi Sejati Jesse

Dalam buku barunya, dengan pengalaman hidupnya yang kaya, Jesse menyebarkan energi positif dengan mengulas pekerjaan yang telah dilakukannya seperti mengajar, menulis, menerjemahkan, tampil sebagai stand-up comedy, MC, membuat film dokumenter...

Sebagai kumpulan satir , Tragicomedy - Colors that Make Up Life tidak hanya menghadirkan tawa, tetapi juga mengandung pemikiran tentang makna kehidupan.

Dalam beberapa cerita, penulis menggunakan rincian yang tampaknya tidak berhubungan untuk membuat artikel satir.

Menurut Jesse, selama kita mampu menertawakan kekonyolan kita sendiri, dan kemudian menertawakan kejadian-kejadian malang di masyarakat, kita akan mampu mengatasi masa-masa sulit.

Melalui buku setebal hampir 500 halaman ini, Jesse juga menyampaikan pesan tentang belajar mandiri dan menerapkan bahasa asing dalam kehidupan. Mengenai semangat yang perlu dimiliki kaum muda, "orang Barat" ini berpendapat bahwa generasi muda perlu optimis dan kuat untuk berintegrasi di berbagai lingkungan.

"Jesse tidak berani berjanji sebelumnya, tetapi Jesse akan terus berusaha menghasilkan buku-buku baru dan lebih baik sebagai orang Vietnam sejati. Itulah yang selalu menjadi impian Jesse, hingga saat ini," Jesse "mengungkapkan" tentang perjalanan yang akan datang.

Tuoitre.vn

Sumber