Azerbaijan dan Armenia menerbitkan teks lengkap perjanjian perdamaian bersejarah

Menurut Reuters/Armenpress, pada 11 Agustus, Armenia dan Azerbaijan menerbitkan teks lengkap Perjanjian tentang Pembentukan Perdamaian dan Hubungan Antarnegara antara kedua negara. Dokumen ini diparaf oleh kedua belah pihak pekan lalu, di bawah mediasi Amerika Serikat, dalam pertemuan dengan Presiden Donald Trump.

Presiden AS Donald Trump (tengah) memimpin perundingan damai dan menandatangani perjanjian kerja sama antara Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev (kiri) dan Perdana Menteri Armenia Nikol Pashinyan di Washington DC, 8 Agustus 2025. (Foto: AZERTAC/VNA)

Perjanjian tersebut menegaskan bahwa kedua negara mengakui dan menghormati kedaulatan satu sama lain, integritas teritorial, tidak dapat diganggu gugatnya batas-batas internasional dan kemerdekaan politik ; tidak dan tidak akan membuat klaim teritorial; tidak menggunakan atau mengancam untuk menggunakan kekuatan; dan tidak mencampuri urusan dalam negeri satu sama lain.

Kedua belah pihak akan menjalin hubungan diplomatik dalam jangka waktu tertentu setelah ratifikasi; merundingkan penetapan batas wilayah dan penanaman tanda; tidak mengerahkan pasukan pihak ketiga di sepanjang perbatasan; menerapkan langkah-langkah keamanan dan membangun kepercayaan; dan bekerja sama dalam memerangi ekstremisme, terorisme, dan diskriminasi.

Perjanjian tersebut juga mencakup penanganan orang hilang dalam konflik; kerja sama ekonomi, lingkungan, kemanusiaan dan budaya; mekanisme penyelesaian sengketa; penarikan atau penghentian semua pengaduan sebelumnya; dan pembentukan komisi bilateral untuk memantau pelaksanaannya.

Dokumen ini mulai berlaku setelah menyelesaikan prosedur internal dan disusun dalam bahasa Armenia, Azerbaijan, dan Inggris, dengan versi bahasa Inggris yang diutamakan apabila terjadi perbedaan dalam makna suatu ketentuan dalam dokumen resmi mana pun./.

Menurut VNA

Sumber: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm