Bac Ninh: Melestarikan dan mempromosikan nilai festival nyanyian rakyat etnis minoritas

BAC NINH - Di daerah etnis minoritas di Provinsi Bac Ninh, nyanyian Sloong hao, Soong co, Sinh ca, dan Then... tak hanya bergema dalam kehidupan sehari-hari, tetapi juga menyatu dan bersinar di Festival Lagu Daerah Etnis tahunan. Festival ini dianggap sebagai "festival besar" bagi komunitas etnis di provinsi tersebut untuk menegaskan identitas mereka, bertukar, berbagi, dan memperkuat solidaritas, serta membangun kehidupan baru.

Báo Bắc Ninh•21/08/2025

Dalam kehidupan budaya dan spiritual etnis minoritas, lagu dan tarian rakyat merupakan bentuk seni rakyat yang unik, mencerminkan perasaan dan adat istiadat masing-masing komunitas, sehingga memperkaya musik etnis. Di komune dan distrik distrik Luc Ngan lama seperti Chu, Phuong Son, Tan Son, Sa Ly, Bien Son, Kien Lao, dan sebagainya, terdapat banyak etnis minoritas yang hidup dan menyatu dengan nilai-nilai budaya tak benda yang kaya. Hampir setiap kelompok etnis memiliki genre lagu rakyatnya sendiri dengan bahasa ekspresif yang berbeda, tetapi semuanya memiliki kesamaan: Melalui lirik lagu, mereka dapat mengungkapkan pikiran, perasaan, gagasan, dan harapan untuk kehidupan yang damai, sejahtera, dan memuaskan.

Menyanyikan lagu-lagu daerah San Diu di Festival Menyanyi Sloong Hao dan pasar musim semi di dataran tinggi di komune Tan Son. Foto: Nguyen Huong.

Dalam rangka melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan, dari Februari 2024 hingga Mei 2025, Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Bac Giang (lama) memimpin pelaksanaan proyek ilmiah "Penelitian tentang pelestarian dan promosi nilai warisan budaya takbenda terkait Festival Lagu Daerah Distrik Luc Ngan". Proyek ini diketuai oleh Master Nguyen Huu Phuong, Kepala Dinas Pengelolaan Warisan Budaya. Tujuan penelitian ini adalah untuk menilai situasi terkini, mengidentifikasi potensi, dan dengan demikian mengusulkan solusi untuk melestarikan dan mempromosikan warisan yang terkait dengan Festival Lagu Daerah. Fokusnya adalah membangun profil ilmiah Festival Sloong Hao masyarakat Nung di Kecamatan Tan Son dan lagu daerah Soong Co masyarakat San Diu. Ini juga merupakan pertama kalinya Festival Lagu Daerah diteliti secara komprehensif, mulai dari sejarah pembentukannya, nilai-nilai budaya dan seni, hingga perannya dalam kehidupan spiritual masyarakat.

Mengakui partisipasi aktif dan bertanggung jawab para peneliti, pada bulan Juli 2025, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata menandatangani keputusan untuk memasukkan seni pertunjukan rakyat Soong Co masyarakat San Diu dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional.

Menurut para peneliti, selama dekade terakhir, Bac Giang telah menginventarisasi, mendokumentasikan, dan mengakui 13 warisan budaya tak benda nasional, termasuk dua jenis lagu daerah dari suku Cao Lan dan San Chi di daerah Luc Ngan kuno. Namun, banyak lagu daerah lain yang terkait dengan Festival Nyanyian belum diakui secara nasional, terutama Sloong hao dari suku Nung dan Soong co dari suku San Diu. Saat ini, terdapat ratusan perajin dan pencinta nyanyian di daerah tersebut. Sebagian besar komunitas suku San Diu telah mendirikan klub Soong co. Namun, karena pengaruh kehidupan modern, minat generasi muda berkurang, sehingga risiko memudar dan punah menjadi tantangan besar bagi upaya konservasi.

Untuk mengidentifikasi dan melestarikan warisan tersebut, tim peneliti telah melaksanakan berbagai kegiatan praktis: Mengumpulkan dokumen, menyiapkan laporan sintesis tentang lagu-lagu rakyat Tay, Nung, San Diu, San Chi, Cao Lan, Dao; mensurvei 32 klub lagu rakyat; membangun profil ilmiah untuk Asosiasi Penyanyi Sloong Hao dan lagu-lagu rakyat Soong Co; menyelenggarakan seminar ilmiah yang mempertemukan para peneliti, pengelola budaya, pengrajin, dan perwakilan masyarakat guna menilai situasi terkini dan mengusulkan solusi guna melestarikan, menjaga, dan mempromosikan nilai warisan yang terkait dengan kehidupan kontemporer.

Mengakui partisipasi aktif dan bertanggung jawab para peneliti, pada Juli 2025, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata menandatangani keputusan untuk memasukkan seni pertunjukan rakyat Soong Co, masyarakat San Diu, ke dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional. Truong Quang Hai, Wakil Direktur Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi, mengatakan: "Ini merupakan kabar baik bagi para peneliti budaya, bagi masyarakat, terutama bagi etnis minoritas di provinsi ini. Hal ini mencerminkan nilai penting bentuk seni rakyat yang unik ini dalam kehidupan spiritual dan budaya masyarakat San Diu; sekaligus, merupakan tonggak penting dalam upaya melestarikan identitas budaya nasional, berkontribusi dalam memperkaya peta warisan budaya takbenda provinsi ini, dan menegaskan vitalitas abadi seni rakyat dalam kehidupan modern."

Pertukaran nyanyian masyarakat San Diu di daerah Phuong Son, Soong Co.

Pengrajin An Ngoc Luong, Wakil Presiden Asosiasi Pelestarian dan Pengembangan Budaya Etnis San Diu di provinsi tersebut, menyatakan: “Kami senang bahwa identitas budaya masyarakat kami telah diakui oleh Partai dan Negara sebagai warisan budaya takbenda nasional. Secara pribadi, saya akan terus mengajarkan bahasa San Diu dan nyanyian Soong Co kepada generasi muda, agar generasi mendatang dapat memahami, merasa bangga, dan melestarikan warisan masyarakat kami.”

Topik "Penelitian tentang pelestarian dan promosi nilai-nilai warisan budaya takbenda terkait Festival Lagu Daerah Distrik Luc Ngan" tidak hanya memiliki signifikansi ilmiah tetapi juga nilai praktis yang mendalam. Hasil yang diperoleh menjadi dasar untuk penelitian dan pengelolaan lagu daerah etnis minoritas di provinsi ini. Pemerintah daerah menyelenggarakan festival lagu daerah yang berkaitan dengan pengembangan wisata budaya masyarakat. Untuk melestarikan dan lebih lanjut mempromosikan nilai warisan, di masa mendatang, bersama dengan perhatian provinsi, dinas fungsional, dan cabang, pemerintah daerah terus secara bersamaan menerapkan berbagai solusi untuk melestarikan dan mempromosikan warisan budaya takbenda, seperti: Memperkuat pengajaran di masyarakat, mendorong pengrajin untuk membuka kelas bagi pelajar dan kaum muda. Mempromosikan peran klub lagu daerah, menyelenggarakan kegiatan rutin, berpartisipasi dalam festival dan pertukaran. Menggabungkan pelestarian dengan pariwisata, membangun produk budaya yang terkait dengan festival, desa kerajinan, dan tanaman khas. Menerapkan teknologi digital dalam digitalisasi dokumen, dan menyebarluaskannya secara luas di platform daring. Perhatikan kebijakan perlakuan terhadap pengrajin, segera hormati dan dorong mereka agar merasa aman dalam mengajar.

Agar sesuai dengan konteks daerah yang menerapkan penataan unit administratif, Asosiasi Lagu Daerah Distrik Luc Ngan (lama) akan diorganisasikan dalam bentuk antar-komune dan antar-daerah; menggabungkan pertukaran dengan daerah-daerah di provinsi tetangga seperti Lang Son dan Quang Ninh yang memiliki kesamaan budaya. Ruang untuk mengorganisir lagu daerah ini dianggap oleh masyarakat sebagai "museum hidup" musik daerah, tempat untuk berkumpul dan menyebarkan saripati budaya unik dari etnis minoritas.

Komentar (0)