Mendayung di era AI: 'Anak muda meninggalkan tradisi' sudah tidak berlaku lagi saat ini

Hiep tampil di panggung dalam acara "Cheo 48h - Aku mendayung tentang tanah airku"

Dua orang perwakilan dari dua periode di "perahu" yang mendayung kembali ke tanah air mereka berbincang dengan Tuoi Tre: Dinh Thao dan Nguyen Hoang Hiep.

Kami menjalankan proyek nirlaba, tetapi dalam beberapa kegiatan, kami memutuskan untuk mengumpulkan sejumlah kecil uang agar orang-orang dapat memiliki perspektif yang berbeda: membayar untuk menerima nilai. Karena chèo, xam, quan họ - nilai-nilai tradisional tidak begitu menyedihkan sehingga perlu "diselamatkan".

"Perahu" yang berlayar ke hulu

* 10 tahun yang lalu, anak-anak muda 9X sangat menyukai rock, rap, dan pop, tetapi Anda memilih seni Cheo untuk sebuah proyek komunitas. Mengapa demikian?

- Dinh Thao: Kami tidak keluar dari tren umum yang menyukai hal-hal yang bersemangat dan modern.

Saya, seperti teman-teman lainnya, dulu sangat asing dengan seni tradisional. Suatu ketika, saat kuliah, di kelas musik rakyat tradisional, guru saya memutar video tentang seni menyanyi Xam. Saya merasa cukup kesulitan untuk mendengarkannya.

Saya mencari dan bertemu teman-teman di kontes "Saya Berusia 20" yang memiliki minat dan ide yang sama dalam membuat taman bermain untuk mempelajari budaya dan seni tradisional seperti saya.

"Mendayung 48 Jam - Saya mendayung kembali ke tanah air" mulai terbentuk sejak saat itu.

Kami belajar dan bekerja di banyak bidang, tetapi tidak banyak dari kami yang bersekolah di sekolah seni.

Hingga saat ini, Cheo 48h telah menarik banyak anak muda untuk berpartisipasi, termasuk mereka yang mempelajari budaya dan humaniora, teknik, dokter, dan mereka yang bekerja di bidang bisnis.

Taman bermain yang kami bangun tidak hanya diperuntukkan bagi mereka yang belajar seni secara formal tetapi juga bagi mereka yang mencintai dan menghargai nilai-nilai tradisional.

Dinh Thao (kiri) dan Nguyen Hoang Hiep

* Mengapa "48h Rowing - Saya mendayung kembali ke tanah air saya"?

- Dinh Thao: Saat itu, setiap kali kami mengadakan pertemuan atau melakukan sesuatu bersama, kebetulan berlangsung sekitar dua hari, jadi kami memilih waktu itu untuk menamakannya.

Saat itu, kami hanya berpikir untuk mengerjakan proyek seni Cheo dan mempertahankannya selama sekitar satu tahun setelah menerima penghargaan dan pendanaan dari "I 20". Namun, kami juga terkejut dengan minat dan komitmen beberapa anak muda.

Semakin erat ikatan kami, semakin besar semangat kami. Anggota kelompok bukan hanya organisator, manajer, dan promotor, tetapi kami juga belajar dan berlatih, dan pada satu titik kami merasa tidak bisa berhenti tetapi harus terus maju.

* Jadi dengan "48h Rowing - I Row Back to My Homeland" dapatkah Anda bayangkan perahu Anda pernah berlayar melawan arus dan sekarang bergabung menjadi aliran yang tenang?

- Nguyen Hoang Hiep: Sebagai seorang anak muda, saya merasa komentar "anak muda meninggalkan tradisi" tidak lagi benar saat ini.

Namun 7-10 tahun yang lalu, saudara-saudari Cheo 48h menghadapi masa yang lebih sulit.

Saya teringat kepada Ibu Anh (salah seorang anggota) ketika mewawancarai anak muda di Danau Hoan Kiem ( Hanoi ) dengan pertanyaan "Apakah Anda tahu tentang dayung?", beberapa dari mereka menjawab dengan bingung "Apakah itu dayung?".

Kesulitannya adalah topik ini masih asing bagi kaum muda. Pada awalnya, para lansia juga kesulitan menghubungi mitra dan sponsor karena mereka skeptis terhadap keseriusan dan kelayakannya.

Orang-orang itu pasti punya banyak semangat untuk mengatasi kesulitan itu.

Untuk mencegah generasi muda meninggalkan seni tradisional, kontribusi orang-orang seperti pendiri Cheo 48h sangatlah penting.

Selain itu, ada seniman muda yang juga kembali ke tradisi dan menciptakan penyebaran, media massa dan sekolah juga memiliki banyak kegiatan yang menarik. Resonansi itulah yang menghasilkan hasil-hasil terkini dan saya hanyalah orang yang mengambil alih dan memelihara hasilnya.

Mungkin saya agak optimis, tetapi dari anak muda yang saya temui melalui kelas dan lokakarya Cheo 48h, kami pikir kami telah membuat pilihan yang tepat untuk perjalanan ini.

Secara pribadi, saya tadinya berpikir saya tidak akan terpaku pada seni tradisional, karena saya mempelajari hal lain dan keluarga saya ingin saya mengejar karier yang berbeda. Namun, sekarang saya bersemangat tentang hal itu. Ini adalah tempat yang dapat memberi saya energi positif.

Kecerdasan Buatan (AI) tapi masih dimulai dari akarnya

* Bagaimana Anda memperkenalkan seni tradisional kepada kaum muda? Dan pertanyaan yang tak terelakkan: dari mana sumber pendanaannya?

Dinh Thao - Foto: NVCC

- Dinh Thao: Kami memiliki kelas Cheo, Xam, dan Quan Ho dengan dukungan para seniman dan pengrajin.

Di kelas, Anda akan memperoleh pemahaman dasar tentang seni tradisional ini dan berlatih menyanyi, memainkan alat musik, dan berpartisipasi dalam pertunjukan mini.

Selain itu, kami memiliki lokakarya, program pengalaman, dan perjalanan ke tempat-tempat yang merupakan tempat lahirnya seni tradisional...

Kami terhubung dengan lembaga dan organisasi kebudayaan untuk membangun produk yang dapat dikombinasikan untuk kinerja dari hasil yang diperoleh.

Misalnya, bekerja sama dengan Pusat Promosi Warisan Budaya Takbenda Vietnam, kami secara rutin menyelenggarakan pertunjukan-pertunjukan kecil di jantung Kota Tua untuk menambah nilai ruang warisan di jantung kota. Kami juga bekerja sama dengan universitas untuk menyelenggarakan program-program bagi mahasiswa.

Terkait pendanaan, kami menerima dukungan dari "I 20" pada tahun 2014 dan 2015. Sejak tahun 2016 hingga sekarang, kami beroperasi secara mandiri dan menanggung biaya sendiri. Lokakarya dan kelas mengenakan biaya yang dapat menutupi biaya aktual.

Kami menjalankan proyek nirlaba, tetapi dalam beberapa kegiatan, kami memutuskan untuk mengumpulkan sejumlah kecil uang agar orang-orang dapat memiliki perspektif yang berbeda: membayar untuk menerima nilai. Karena chèo, xam, quan họ - nilai-nilai tradisional tidak begitu menyedihkan sehingga perlu "diselamatkan".

* Apa yang baru dalam olahraga dayung 48 jam sekarang dibandingkan dengan masa-masa awal? Ketika Gen Z mengambil alih, apakah Anda punya ide untuk menggabungkan tradisi dengan modernitas, menerapkan teknologi dalam penyebarannya?

- Nguyen Hoang Hiep: Selain kegiatan kelas, kelompok ini juga menyelenggarakan program untuk menciptakan kembali ruang Cheo Hat Xam atau drama Quan Ho kuno.

Program tersebut memastikan tiga elemen: pertunjukan, berbagi cerita dan pengalaman dari seniman, pengrajin atau anggota Cheo 48h yang berpartisipasi dalam pertunjukan dan interaksi serta pertukaran dengan penonton.

Kami juga berfokus pada pengalaman multisensori bagi kaum muda. Mereka akan mendengarkan lagu, mendengarkan cerita, menyentuh alat musik, dan kostum.

Dalam program ini, Anda dapat menggunakan AI untuk menggubah lirik baru untuk lagu Xam. Dengan lirik yang digubah untuk melodi cinta, anak-anak muda dapat saling berbagi dan menyanyikannya bersama.

Ini juga merupakan poin-poin baru yang cocok untuk anak muda. Namun, kita harus selalu mempertahankan nilai-nilai inti yang telah Cheo 48h lakukan sebelumnya, agar tidak menyimpang.

* Apa nilai inti itu?

Nguyen Hoang Hiep - Foto: NVCC

Ini adalah jembatan bagi kaum muda untuk memahami nilai-nilai tradisional. Untuk itu, kita harus mulai dari akarnya agar mereka memahami Cheo, Xam, dan Quan Ho kuno.

Selain itu, terdapat pula alat musik, kostum, cara menanggapi, menyapa, berperilaku, dan adat istiadat tradisional. Mereka yang tertarik dengan seni tradisional perlu memahami akarnya agar dapat menciptakan dan menerapkan teknologi modern berdasarkan nilai-nilai tradisional.

Misalnya, bersama dengan melodi Xam, kami perkenalkan kepada kaum muda alat-alat musik, peran mereka dalam kelompok musik Xam, dan karakteristik kelompok musik Xam.

Dengan Quan Ho, kami juga ingin membawa generasi muda kembali ke nyanyian Quan Ho kuno untuk memahami mengapa orang-orang kuno menyebutnya "memainkan Quan Ho" dan tidak tampil seperti di atas panggung.

Dinh Thao lulus dari departemen musikologi Akademi Musik Nasional dan Nguyen Hoang Hiep lulus dari departemen sastra Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora (Universitas Nasional Vietnam, Hanoi).

Kalian berdua saat ini bekerja di Pusat Promosi Warisan Budaya Takbenda Vietnam. Namun, "Cheo 48h - Aku Mendayung Pulang ke Tanah Airku" adalah salah satu dari sekian banyak proyek komunitas independen yang pernah kalian ikuti dan menjadi anggota kuncinya.

Sumber: https://tuoitre.vn/cheo-thoi-ai-nguoi-tre-quay-lung-voi-truyen-thong-khong-con-dung-luc-nay-20240612095717988.htm