Arahan Menteri Nguyen Hong Dien tentang memastikan pasokan dan permintaan, menstabilkan harga selama Tet At Ty

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menandatangani Arahan untuk memastikan keseimbangan penawaran-permintaan dan menstabilkan pasar komoditas pada akhir tahun 2024 dan Tahun Baru Imlek 2025.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien menandatangani dan menerbitkan Arahan No. 12/CT-BCT tertanggal 20 November 2024 tentang penerapan solusi untuk memastikan keseimbangan penawaran-permintaan dan stabilisasi pasar pada akhir tahun 2024 dan Tahun Baru Imlek 2025.

Pemerintah daerah harus memastikan pasokan barang Tet; secara aktif menerapkan solusi untuk mempromosikan perdagangan barang Vietnam.

Arahan tersebut dengan jelas menyatakan bahwa pada tahun 2024, perekonomian negara akan terus pulih dan tumbuh di tengah situasi politik dunia yang tidak stabil, dengan inflasi berisiko meningkat kembali ketika beberapa negara besar mulai melonggarkan kebijakan moneter. Di negara ini, Badai No. 3 menyebabkan kerusakan besar pada manusia dan properti. Namun, dengan perhatian dan dukungan penuh dari Pemerintah, kementerian, dan masyarakat, upaya pemulihan pascabadai telah dilaksanakan secara aktif, dan kegiatan produksi serta bisnis telah segera kembali normal.

Pertumbuhan PDB dalam 9 bulan pertama tahun ini meningkat sebesar 6,82%, mencapai level tertinggi sesuai skenario pertumbuhan tahun 2024. Total penjualan eceran barang dan jasa konsumen dalam 9 bulan pertama tahun ini dengan harga berlaku diperkirakan mencapai VND 4.703 triliun, naik 8,8% dibandingkan periode yang sama tahun lalu (tidak termasuk faktor harga, yang meningkat sebesar 5,8% dibandingkan periode yang sama tahun 2023). Rata-rata IHK dalam 9 bulan pertama tahun 2024 meningkat sebesar 3,88% dibandingkan periode yang sama tahun lalu, saat ini berada dalam target yang ditetapkan oleh Majelis Nasional untuk pengendalian inflasi.

Meskipun perekonomian telah mencapai beberapa hasil positif, namun, dalam menghadapi meningkatnya konflik politik di banyak daerah, pasar barang-barang pokok mengalami banyak fluktuasi yang dapat berdampak negatif terhadap pasar komoditas domestik di waktu mendatang.

Memastikan pasokan dan permintaan yang stabil serta menstabilkan harga barang untuk Tet At Ty (Foto: MM Mega Market)

Bahasa Indonesia: Untuk memastikan keseimbangan pasokan dan permintaan barang-barang penting, menstabilkan pasar komoditas pada akhir tahun 2024 dan Tahun Baru Imlek 2025, dan pada saat yang sama menciptakan dasar untuk melaksanakan target-target ekonomi makro Pemerintah untuk tahun 2025, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan meminta Dinas Perindustrian dan Perdagangan provinsi dan kota-kota yang dikelola pusat, unit-unit di bawah Kementerian, perusahaan-perusahaan, perusahaan-perusahaan umum, perusahaan-perusahaan, dan asosiasi-asosiasi industri untuk segera memiliki rencana produksi dan bisnis, rencana untuk memasok barang-barang dan menangani fluktuasi yang tidak biasa di pasar, dan pada saat yang sama secara serius melaksanakan tugas-tugas berikut:

Memantau secara ketat perkembangan pasar, permintaan dan penawaran barang-barang kebutuhan pokok, terutama barang-barang yang permintaannya tinggi atau fluktuasi harganya tinggi di daerah akhir-akhir ini, agar secara proaktif menyusun rencana atau mengusulkan kepada instansi yang berwenang langkah-langkah untuk menjaga keseimbangan pasokan dan permintaan, menstabilkan pasar, dan menghindari terjadinya kekurangan atau gangguan pasokan yang dapat mengakibatkan kenaikan harga secara tiba-tiba menjelang akhir tahun dan Tahun Baru Imlek.

Secara proaktif memberi nasihat kepada Komite Rakyat Provinsi tentang rencana untuk menyiapkan sumber barang dan cadangan barang-barang penting untuk Tet; melaksanakan langkah-langkah stabilisasi pasar sesuai dengan ketentuan hukum; berkoordinasi dengan sektor perbankan untuk mendukung dan menghubungkan bisnis yang memproduksi dan mendistribusikan barang-barang penting untuk Tet, dengan lembaga-lembaga kredit di daerah untuk mengakses pinjaman dengan suku bunga preferensial, cadangan barang-barang untuk menstabilkan pasar sebelum, selama dan setelah Tet.

Berkoordinasi dengan Dinas Pertanian dan Perdesaan serta unit terkait untuk melakukan monitoring ketat terhadap kondisi produksi, perkembangan cuaca, wabah penyakit, kerusakan akibat badai dan banjir, melakukan penilaian kapasitas produksi, serta kemampuan pemulihan produksi pascabencana alam guna memenuhi kebutuhan pokok pertanian dan pangan di akhir tahun dan Tahun Baru Imlek; menyusun rencana secara proaktif atau mengusulkan rencana guna menjamin ketersediaan dan menjaga kestabilan pasar pertanian dan pangan di akhir tahun dan Tahun Baru Imlek 2025.

Memimpin koordinasi dengan Departemen, Badan dan sektor terkait untuk menyelenggarakan kegiatan yang menghubungkan pelaku usaha distribusi dengan pemasok barang-barang pokok, menciptakan sumber barang untuk menstabilkan pasar Tet; berkoordinasi dengan daerah untuk melaksanakan kegiatan promosi perdagangan, menghubungkan pasokan dan permintaan untuk mendukung konsumsi produk pertanian yang aman, makanan khas daerah dan menciptakan sumber barang untuk Tet.

Mempromosikan pelaksanaan kegiatan untuk menjalankan Kampanye "Masyarakat Vietnam mengutamakan penggunaan barang-barang Vietnam", Program untuk membawa barang-barang Vietnam ke daerah pedesaan, kawasan dan klaster industri yang dikombinasikan dengan pameran, promosi, diskon, dan program stimulus konsumen.

Meningkatkan kapasitas produksi untuk memenuhi permintaan barang Tet

Menurut Arahan 12, Menteri Nguyen Hong Dien juga meminta korporasi, perusahaan umum, dan perusahaan untuk memproduksi dan memperdagangkan barang dan jasa penting serta barang untuk Tet.

Khusus untuk unit-unit produksi (Vietnam Oil and Gas Group, Hanoi Beer Alcohol - Beverage Corporation, Saigon Beer Alcohol - Beverage Corporation, Vietnam Tobacco Corporation, Vietnam Textile and Garment Group...) secara proaktif memiliki rencana untuk memproduksi dan memasok barang-barang untuk Tet; mencadangkan bahan baku, bahan baku, bahan bakar dengan cara yang wajar, mengurangi biaya, mengutamakan penggunaan bahan baku produksi dalam negeri, dalam rangka menjaga kestabilan produksi untuk memastikan pasokan barang ke pasar dengan harga yang wajar, kualitas baik, desain yang indah, mampu bersaing dengan barang-barang impor; secara ketat menerapkan peraturan tentang cadangan sirkulasi, cadangan nasional untuk menyediakan sumber barang yang cukup dan tepat waktu ke pasar bila diperlukan.

Unit-unit yang memproduksi barang untuk konsumsi Tet memiliki rencana yang tepat untuk meminimalkan penghentian produksi menjelang Tet, yang dapat menyebabkan ketidakstabilan pasar; memantau penjualan secara ketat dalam sistem distribusi untuk mencegah kekurangan dan kenaikan harga yang tidak wajar karena distributor dan agen berspekulasi pada barang dan menaikkan harga.

Vietnam Electricity Group secara proaktif menetapkan metode langsung untuk mengoperasikan pasokan listrik dan berkoordinasi dengan Sistem Kelistrikan Nasional dan Perusahaan Operasi Pasar Terbatas untuk memobilisasi sumber daya dalam sistem kelistrikan nasional guna memastikan pasokan listrik yang cukup untuk produksi dan konsumsi selama Tet.

Perusahaan Terbatas Sistem Kelistrikan dan Operasi Pasar Nasional (NSMO) telah mengembangkan rencana untuk memobilisasi sumber daya dan mengoperasikan sistem kelistrikan nasional guna memastikan pasokan listrik yang memadai selama Tet.

Bagi unit yang mempunyai kegiatan usaha komersial (Perusahaan Dagang Saigon, Perusahaan Dagang Hanoi, Serikat Koperasi Komersial Kota Ho Chi Minh...) berpartisipasi aktif dalam program stabilisasi pasar lokal, kegiatan dalam program stimulus konsumen sesuai dengan Arahan No. 29/CT-TTg dari Perdana Menteri, program yang menghubungkan pasokan dan permintaan, mendukung konsumsi produk pertanian dan pangan yang aman; mempromosikan perluasan jaringan distribusi barang, terutama di daerah pedesaan dan kepulauan untuk menyediakan pasokan barang stabil yang baik secara umum dan barang-barang Vietnam secara khusus bagi masyarakat; berpartisipasi aktif dalam program dukungan bagi masyarakat yang sedang menjalani kebijakan, masyarakat di daerah yang terkena bencana alam.

Vietnam National Petroleum Group, Vietnam Oil and Gas Group, dan perusahaan-perusahaan perdagangan minyak bumi utama harus mencadangkan pasokan untuk diedarkan sesuai dengan peraturan, secara ketat menerapkan total sumber daya minyak minimum yang telah dialokasikan, memiliki rencana untuk memastikan pasokan minyak bumi yang stabil untuk melayani produksi dan konsumsi masyarakat dan bisnis di akhir tahun dan sebelum, selama, dan setelah Tahun Baru Imlek, dan tidak mengganggu pasokan minyak bumi dalam sistem bisnis.

Pada saat yang sama, perkuat kendali mutu, harga jual, dan pengukuran dalam sistem distribusi, hindari penipuan dalam bisnis perminyakan; terapkan secara ketat peraturan waktu penjualan di titik-titik penjualan eceran perminyakan, serta pastikan pencegahan dan keselamatan kebakaran dan ledakan. Perusahaan-perusahaan produksi perminyakan dalam negeri memastikan stabilitas produksi, memasok perminyakan ke pasar sesuai rencana dan kontrak yang ditandatangani dengan para pedagang perminyakan.

Lihat Arahan selengkapnya di sini.

Sumber: https://congthuong.vn/chi-thi-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-ve-dam-bao-bao-cung-cau-binh-on-gia-dip-tet-at-ty-360133.html