Kisah tak terungkap dari para insinyur Vietnam yang membawa 'bahasa ibu' mereka ke Galaxy AI

Fitur Galaxy AI yang terintegrasi ke dalam lini ponsel terbaru Samsung sebagian merupakan hasil upaya para insinyur Vietnam yang bekerja di Pusat Penelitian dan Pengembangan Samsung Vietnam.

Foto ilustrasi. (Foto: Samsung Vietnam)

Pada awal tahun 2024, Samsung mengumumkan seri Galaxy S24 dengan fitur Generative AI (GenAI) yang tertanam di Galaxy AI di acara AS.

Di antara 13 bahasa yang didukung, terdapat pula bahasa Vietnam. Melalui Galaxy AI, pengguna Vietnam dapat berinteraksi dengan teknologi terkini dalam bahasa ibu mereka, serupa dengan bahasa-bahasa populer lainnya di dunia . Hanya sedikit yang tahu bahwa ini adalah pencapaian membanggakan tim insinyur Vietnam yang bekerja di Pusat Penelitian dan Pengembangan (SRV) Samsung Vietnam.

Bahasa Vietnam pertama kali muncul di Galaxy AI

Terdapat 2.300 insinyur yang bekerja di Pusat Penelitian dan Pengembangan (SRV) Samsung Vietnam. Salah satu proyek yang membanggakan setelah Pusat Penelitian dan Pengembangan (SRV) ini diresmikan adalah pengembangan bahasa Vietnam pada Galaxy AI.

Pada tahun 2023, dengan Samsung pertama kali memperkenalkan penerapan Generative AI pada aplikasi penyuntingan foto, tim teknik SRV juga memainkan peran penting dalam mengembangkan dan menyempurnakan banyak fitur pintar dalam perangkat lunak penyuntingan foto pada lini ponsel Samsung.

Berbicara tentang pengembangan bahasa ke-13, Bahasa Vietnam, pada Galaxy AI, Bapak Do Duc Dung, Direktur Departemen Solusi Perangkat Lunak Pusat Litbang Samsung, mengatakan: "Kami hanya memiliki waktu 4 bulan dan puluhan orang untuk mengembangkannya dari nol. Sementara itu, biasanya dibutuhkan setidaknya 6 bulan hingga satu tahun untuk mengembangkan AI dalam bahasa yang lebih besar. Dari akhir Oktober 2023 hingga 18 Januari 2024, kami mengembangkan, menguji, dan secara resmi mengintegrasikan fitur AI Bahasa Vietnam untuk seri Samsung Galaxy S24 yang baru diluncurkan."

Segera setelah menerima tugas, SRV segera mengumpulkan personel berpengalaman dalam pembelajaran mesin, pembelajaran mendalam, dan pemrosesan bahasa alami dari berbagai departemen untuk membentuk kelompok Penelitian AI Bahasa.

Bapak Tran Tuan Minh, Insinyur di Departemen AI Bahasa (Pusat Litbang Samsung), mengatakan bahwa para insinyur diberikan semua persyaratan untuk mentransfer teknologi dari grup. "Kami dapat pergi ke Korea dan India untuk menerima transfer teknologi arsitektur AI, algoritma dan data AI, serta instruksi tentang cara melatih AI untuk mengembangkan fitur-fitur seperti pengenalan suara, penerjemahan, dan text-to-speech."

Melatih AI untuk memahami bahasa Vietnam tidaklah mudah, Tn. Minh dan timnya bekerja terus menerus selama 4 bulan untuk menciptakan produk tersebut.

Foto ilustrasi. (Foto: Samsung Vietnam)

Menurut Minh, masalah terbesar saat mengembangkan bahasa Vietnam di Galaxy AI adalah data. "Di Vietnam, tidak banyak perusahaan yang dapat menyediakan data dalam jumlah besar untuk tim pengembangan. Kuantitas dan kualitas data sangat memengaruhi kualitas AI. Membandingkan data Vietnam dengan bahasa Inggris atau Korea sangatlah sulit. Dulu, kami pernah mengerahkan ratusan teknisi untuk membuat jutaan rekaman untuk pengujian."

Aspek tersulit dalam bahasa Vietnam adalah dialek daerah. Dalam setiap dialek, setiap provinsi memiliki dialek yang lebih kecil. "Ada tiga masalah besar: pelafalan, kosakata, dan tata bahasa. Untuk menyelesaikannya, kami harus menganalisis setiap kalimat, setiap kata, melihat tata bahasanya, mencari tahu artinya, dan menghasilkan sejumlah besar data relevan untuk melatih AI."

Untuk memastikan penerjemahan yang akurat dan memastikan pengenalan suara di lingkungan kebisingan yang berbeda, teknisi SRV tidak hanya melakukan pengujian di lingkungan lab tetapi juga pergi ke banyak tempat umum seperti Danau Hoan Kiem, stasiun bus, dan pusat perbelanjaan untuk memastikan fitur AI berfungsi dengan baik di lingkungan pengguna nyata.

Berkat usaha mereka yang tak kenal lelah, hanya dalam waktu 4 bulan, para insinyur Vietnam menguasai teknologi dan menyempurnakan bahasa Vietnam untuk diintegrasikan ke dalam Galaxy AI.

Intelijen Vietnam "menandai" lini produk Samsung

Berbicara tentang peran Vietnam ketika Samsung memasukkan bahasa Vietnam ke dalam lini ponsel terbarunya, Bapak Dung mengatakan bahwa Samsung telah lama berinvestasi di Vietnam. Namun, membangun Pusat Litbang untuk bersaing dengan Pusat Litbang lain di dunia akan membutuhkan waktu yang lama. Bapak Dung mengatakan bahwa sebelumnya, para insinyur Vietnam memiliki waktu yang lama untuk membuktikan kapasitas mereka dengan solusi-solusi kecil, bekerja sama dengan Pusat-Pusat Riset lain, atau menyediakan solusi mandiri untuk mendukung pabrik-pabrik di Vietnam.

Setelah 10 tahun pengembangan, Pusat di Vietnam kini telah memperoleh kapasitas dan proses untuk memasuki solusi inti termasuk: multimedia, keamanan, dan AI.

Foto ilustrasi. (Foto: Samsung Vietnam)

Dibandingkan dengan bahasa-bahasa yang sebelumnya dipilih berdasarkan jumlah pengguna dan popularitas di dunia, bahasa Vietnam memiliki lebih sedikit pengguna. Hal ini menunjukkan bahwa Vietnam merupakan pasar yang penting dan memiliki posisi strategis dalam rencana pengembangan Samsung. Pusat Penelitian dan Pengembangan (SRV) Samsung Vietnam bangga telah dipercaya oleh grup tersebut dan ditugaskan untuk meneliti dan mengembangkan bahasa Vietnam di Galaxy AI.

Ini bukan pertama kalinya pencapaian para insinyur Vietnam "menandai" produk-produk Samsung. Bapak Do Duc Dung mengungkapkan bahwa Galaxy AI bukanlah proyek global pertama yang melibatkan para insinyur Vietnam di Pusat Litbang Samsung.

Bapak Dung mengatakan bahwa S Pen—perangkat yang terpasang pada lini Galaxy Note Samsung—telah memberikan kontribusi yang signifikan terhadap kreativitas dan kecerdasan masyarakat Vietnam. Aplikasi PENUP, aplikasi multimedia, dan perangkat lunak global semuanya dirancang dan dibangun di sini.

Pencapaian tim riset dan pengembangan AI SRV merupakan bukti kematangan para insinyur Vietnam. Bahasa Vietnam yang terintegrasi pada Galaxy AI merupakan hasil riset Pusat Litbang Samsung.

Dengan mentransfer AI - teknologi grup yang paling maju dan penting - ke Vietnam, Samsung telah menepati janjinya kepada Pemerintah Vietnam ketika bertekad menjadikan Vietnam melampaui perannya sebagai basis produksi untuk menjadi basis R&D strategis Samsung secara global.

Melalui pembangunan Pusat Litbang modern, Samsung ingin meningkatkan kapasitas riset para insinyur Vietnam, tidak hanya di bidang pengembangan produk, tetapi juga di bidang riset yang sedang tren seperti kecerdasan buatan (AI), Internet of Things (IoT), Big Data, dan jaringan 5G. Hal ini dapat menciptakan landasan bagi Vietnam untuk memimpin perubahan Revolusi Industri Keempat.

(Vietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-chua-ke-cua-nhung-ky-su-nguoi-viet-dua-tieng-me-de-len-galaxy-ai-post954908.vnp