Pergeseran Baru di Pesta Buku Tertua di Dunia

Frankfurt Buchmesse, pameran buku tahunan tertua di dunia, tahun ini mengusung tema "Cerita menghubungkan kita" dan berlangsung dari tanggal 15 hingga 19 Oktober 2025 di Frankfurt, Jerman, dengan partisipasi lebih dari 7.000 unit dari 100 negara.

Untuk waktu yang lama, dalam industri penerbitan global, Frankfurt Buchmesse tidak hanya menjadi ajang pasar buku dan hak cipta semata bagi bisnis penerbitan, tetapi juga dunia luas yang diekspresikan dan dipantulkan melalui industri penerbitan dan prisma pengetahuan.

Penyelenggara pameran buku ini jelas memperhatikan dan mendorong elemen-elemen baru di bidang penerbitan di kawasan Asia Tenggara. Tahun ini, Filipina menjadi tamu kehormatan. Hadir di Frankfurt dengan ratusan seniman, pembicara yang merupakan penulis, dan peneliti untuk memperkenalkan budaya, serta stan-stan besar berisi buku-buku terjemahan selama bertahun-tahun, Filipina ingin menunjukkan kepada dunia betapa kuatnya industri penerbitan. Filipina, setelah Indonesia, merupakan fenomena baru di Pameran Buku Frankfurt.

Ruang buku Hungaria dan rak buku penulis yang baru saja memenangkan Hadiah Nobel Sastra 2025, László Krasznahorkai

FOTO: NGUYEN VINH NGUYEN

Nobel dan dunia yang berubah

Gempa susulan perang terlihat jelas di Pameran Buku Frankfurt. Gerai Buku Afghanistan yang sepi, dengan rak-rak sempit berhiaskan bendera Afghanistan, mudah dikenali.

Sementara itu, tahun ini Ukraina berinvestasi besar-besaran di sektor perbukuannya. Tak hanya ribuan buku yang dipamerkan, hampir 50 acara diskusi dan pertemuan juga digelar selama festival buku 4 hari tersebut. Peran buku, budaya, kehidupan perempuan dan anak-anak... di masa perang menjadi topik utama yang dibahas.

Selama pameran buku, sebuah layar lebar di depan pusat pameran Frankfurt Messe menampilkan potret penulis Hongaria berusia 71 tahun yang baru saja memenangkan Hadiah Nobel Sastra 2025, László Krasznahorkai. Namun, di ruang pameran buku di negara-negara Eropa Tengah dan Utara, stan Hongaria kurang mengesankan. Sebuah rak buku berisi sekitar 10 buku asli Hongaria karya penulis László Krasznahorkai ditempatkan di rak tersebut. Sesekali, beberapa pengunjung datang dan mampir di rak buku ini.

Sesi pertukaran dengan pembaca buku audio terkenal di Jerman

FOTO: NGUYEN VINH NGUYEN

Pergeseran dan tren

Perkembangan teknologi juga mengubah cara pembaca mengakses buku dan metode penerbitan dan distribusi.

Tidak menempati area seluas panggung megah seperti Tiongkok, ruang penerbitan buku dari penerbit Korea dan Jepang dengan komik manga, buku hadiah, dan buku anak-anak masih diminati. Komik, gim, buku roman-fantasi, fiksi penyembuhan... untuk komunitas "dewasa baru" (pembaca muda, 18-30 tahun) menjadi topik pembahasan di forum-forum.

Tahun ini, yang ditujukan bagi pembaca muda, hari terakhir Frankfurt Book Fair menjanjikan tidak hanya karnaval seperti biasanya, tetapi juga pengumuman TikTok Book Awards, yang memberikan penghargaan kepada para penulis, karya, kreator, dan penerbit; memberikan penghargaan atas adaptasi BookToScreen yang terkenal dari komunitas #BookTok di Jerman, Austria, dan Swiss. Acara ini diadakan di Harmonie Hall, di Frankfurt Messe. Menurut platform digital tersebut, terdapat hampir 67 juta unggahan di TikTok di seluruh dunia dengan tagar #BookTok. Komunitas ini telah menegaskan diri sebagai "penggerak industri buku dan mendorong semakin banyak anak muda untuk kembali membaca buku." Meskipun di surat kabar Jerman, kritikus arus utama masih bersikap hati-hati atau mengkritik keras saluran ulasan ini, tidak dapat disangkal bahwa platform media digital sedang mewarnai pasar penerbitan.

Salah satu tren utama di pasar penerbitan dunia yang ditunjukkan di Frankfurt Book Fair 2025 adalah metode penerbitan, pendistribusian, dan pengomunikasikan produk terbitan melalui platform teknologi. Aula 3.1 yang luas didedikasikan untuk memperkenalkan teknologi ke dalam pengalaman buku audio, mempertemukan para penulis buku audio yang banyak didengarkan dan suara-suara yang dicintai pembaca. "Membaca seperti Anda mendengarkan" adalah slogan yang membawa buku audio "sejajar" dengan buku cetak di dunia yang semakin sibuk.

Datang ke Frankfurt Book Fair karena pasar hak cipta merupakan bagian penting, tetapi kisah yang mencerminkan dan menghubungkan dunia kontemporer yang penuh warna, dengan pasang surutnya melalui budaya penerbitan adalah apa yang membuat penerbit dari seluruh dunia berbondong-bondong ke Frankfurt untuk memiliki tiket seharga 165 euro selama 5 hari hidup dalam arus buku.

MEMBAWA BUKU-BUKU VIETNAM KE PEMBACA DI SELURUH DUNIA

Tahun ini, Vietnam menghadirkan 5 stan di Hall 5.1 wilayah Asia, termasuk: Tre Publishing House, Kim Dong Publishing House, Hanoi , Kota Ho Chi Minh, dan Departemen Penerbitan Vietnam. Dalam pidato pembukaannya di ruang buku Vietnam, Bapak Phan Tam, Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, menegaskan kembali upaya dan aspirasi untuk "membawa buku-buku Vietnam kepada pembaca global". Di stan Tre Publishing House, informasi tentang buku-buku karya penulis Nguyen Ngoc Tu, Nguyen Binh Phuong, Duong Thuy... diperkenalkan kepada pengunjung. Karya-karya Nguyen Ngoc Thuan, Nguyen Nhat Anh dipamerkan bersama dengan buku-buku yang memperkenalkan budaya daerah karya Son Nam, Nguyen Vinh Phuc...

Source: https://thanhnien.vn/chuyen-dich-moi-trong-tiec-sach-lau-doi-nhat-the-gioi-185251020213212214.htm