Kisah seorang ahli militer khusus di Jenewa

Ketika berbicara tentang Konferensi Jenewa, kita tidak dapat tidak menyebut Kolonel Ha Van Lau (1918-2016) - seorang ahli militer khusus, asisten Wakil Menteri Pertahanan Nasional Ta Quang Buu selama negosiasi di Konferensi tersebut.

Delegasi Republik Demokratik Vietnam mengunjungi Uni Soviet setelah menghadiri Konferensi Jenewa. (Foto: Arsip)

Pada bulan Maret 1954, saat menjabat sebagai Direktur Departemen Operasi, Komando Umum Tentara Rakyat Vietnam, Bapak Ha Van Lau menerima panggilan dari Wakil Perdana Menteri Pham Van Dong untuk bersiap bergabung dengan delegasi Pemerintah Republik Demokratik Vietnam dalam rangka Konferensi Jenewa tentang Indochina. Untuk mempersiapkan misi baru tersebut, beliau segera melakukan riset, mengumpulkan berkas, dokumen, dan situasi perang yang relevan untuk mendukung riset delegasi...

Hari-hari yang tak terlupakan di Jenewa

Berbagi dengan Surat Kabar The World & Vietnam pada kesempatan peringatan 60 tahun penandatanganan Perjanjian Jenewa pada tahun 2014, ketika dia berusia 96 tahun, Kolonel Ha Van Lau mengatakan bahwa delegasi kami memiliki unit militer (termasuk Wakil Menteri Ta Quang Buu dan dirinya sendiri) yang ditugaskan tugas-tugas seperti meneliti, menyampaikan presentasi kepada delegasi atau Kepala delegasi, menghadiri pertemuan terpisah dengan delegasi militer Prancis untuk membahas masalah pengelompokan kembali, pemindahan pasukan, paralel, pertukaran tahanan, dan sebagainya.

Selama Konferensi Jenewa, ia berkesempatan bekerja berdampingan dengan rekan-rekan terhormat seperti Kepala Delegasi, Wakil Perdana Menteri Pham Van Dong, Wakil Menteri Ta Quang Buu yang bertanggung jawab atas urusan militer, Tran Cong Tuong dan Phan Anh sebagai pengacara, Tuan Nguyen Thanh Le, surat kabar Nhan Dan sebagai juru bicara...

Setiap orang bertanggung jawab atas sejumlah isu Konferensi, sehingga mereka sering memiliki waktu untuk bekerja di konferensi umum dan bertemu secara terpisah, tergantung pada permintaan delegasi. Karena bertanggung jawab atas urusan militer bersama-sama, ia dan Wakil Menteri Ta Quang Buu memiliki kontak dan diskusi yang paling dekat. Dalam negosiasi urusan militer, mereka juga mengadakan banyak pertemuan terpisah dengan Mayor Jenderal Delteil dan Kolonel Brébisson dari delegasi militer Prancis.

Khususnya, Wakil Menteri Ta Quang Buu dulunya adalah guru matematikanya di Sekolah Swasta Phuc Xuan di Hue, sehingga ia menganggap Wakil Menteri tersebut sebagai kakak laki-lakinya. Ia bercerita, “Bekerja dengannya juga sangat menyenangkan. Ia berdiskusi dengan saya secara saksama sebelum setiap pertemuan dengan delegasi militer Prancis. Kamerad Ta Quang Buu dan Kamerad Tran Cong Tuong bertanggung jawab atas isi Perjanjian Jenewa. Saya bertanggung jawab atas versi bahasa Vietnam. Oleh karena itu, penandatanganan Perjanjian tertunda beberapa jam karena saya menemukan beberapa kalimat yang hilang dalam versi bahasa Vietnam yang perlu ditambahkan, sehingga baru pada pukul 03.45 tanggal 21 Juli, perjanjian tersebut ditandatangani.”

Bapak Ha Van Lau juga mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya delegasi kami menghadiri konferensi internasional yang bukan inisiatif kami, sehingga jumlah delegasi hanya sedikit. Semua pengaturan perjalanan dan akomodasi diurus oleh Tiongkok, bahkan komunikasi dengan Tiongkok dan telegram yang melaporkan kembali ke Tiongkok pun diterjemahkan dan dikirimkan oleh Tiongkok. Sebagai penanggung jawab komunikasi dengan delegasi Tiongkok mengenai hal ini, beliau terkadang harus menyampaikan telegram kepada ketua delegasi Tiongkok, Zhou Enlai, pada tengah malam.

Kenangan mendalam bersama Tuan To

Dalam buku "Revolutionary Memories in Memory" yang diterbitkan oleh Information and Communication Publishing House, Bapak Ha Van Lau mengatakan bahwa ia sangat beruntung dapat tinggal dan bekerja di samping Bapak To (panggilan akrab Wakil Perdana Menteri Pham Van Dong) di Konferensi Jenewa.

Pada tanggal 7 Mei 1954, ketika kami berhasil menghancurkan benteng Prancis di Dien Bien Phu, tepatnya pukul 16.30 tanggal 8 Mei 1954, Konferensi Jenewa dibuka. Gembira dengan kemenangan ini, delegasi kami begadang hampir semalaman untuk mempersiapkan pertemuan keesokan harinya. Beliau berkata: "Tuan To juga tidak tidur, karena Dien Bien Phu telah dibebaskan, sehingga beliau harus merevisi pidatonya dengan posisi yang berbeda. Setelah menyelesaikan semua persiapan, Tuan To berjalan mondar-mandir di depan beranda. Dengan demikian, kami akan memasuki Konferensi dengan kekuatan kemenangan militer di semua medan perang di Vietnam dan Indochina, khususnya Dien Bien Phu."

Bapak Ha Van Lau ingat betul bahwa keesokan paginya, sebelum bersiap menghadiri upacara pembukaan Konferensi di sore hari, Bapak To mengumpulkan seluruh delegasi dan memberikan instruksi: “Kita berada di posisi menang, musuh berada di posisi kalah. Namun kita harus waspada karena negara ini besar, dan mereka tidak akan menerima penghinaan. Meskipun kita meraih kemenangan besar di medan perang, konferensi ini tetaplah sulit dan rumit. Oleh karena itu, kita datang ke konferensi ini dengan posisi sebagai pemenang, tetapi harus tetap rendah hati, tidak boleh menunjukkan sikap arogan atau angkuh.”

Presiden Ton Duc Thang dan Duta Besar Ha Van Lau, April 1974. (Foto: Arsip)

Kolonel tersebut menceritakan bahwa selama berada di Konferensi, ia belajar banyak dari To. Ia belajar dari sikapnya yang tenang, bermartabat, dewasa, teguh, namun tetap kreatif dan lembut. Ia berkata: “Meskipun delegasi Amerika, Prancis, dan boneka memfitnah dan memutarbalikkan fakta, menuntut hal-hal yang tidak masuk akal, dan menggunakan berbagai taktik licik untuk mencapai apa yang menguntungkan mereka…, namun dengan sikap yang tulus, masuk akal, dan meyakinkan, pidato-pidato To di Konferensi tersebut berhasil memenangkan simpati dan dukungan rakyat Prancis dan sahabat-sahabatnya di seluruh dunia. Bahkan untuk kemenangan-kemenangan kecil yang diraih dalam setiap pertemuan, sekembalinya ke akomodasi, To dengan senang hati menghubungi saya untuk menyampaikan pesan agar kami menyampaikannya kepada beberapa sahabat internasional, meminta mereka untuk bersimpati dan mendukung kami.”

Saat membahas gencatan senjata, Konferensi memutuskan bahwa perwakilan Komando Umum Vietnam dan Prancis harus bertemu. Wakil Perdana Menteri Pham Van Dong segera menyatakan bahwa perwakilan Tentara Rakyat Vietnam siap sedia. Pers berkesempatan untuk memuji niat baik Vietnam dan mengungkap fitnah Prancis terhadap kami karena memperpanjang Konferensi.

Ada satu hal yang selalu diingat oleh Bapak Ha Van Lau, ketika Wakil Perdana Menteri menugaskannya untuk bertemu dengan perwakilan Prancis guna membahas solusi atas masalah tentara Prancis yang terluka di Dien Bien Phu. Ketika Prancis meminta izin untuk mengirimkan pesawat ke Dien Bien Phu guna menerima tentara yang terluka, beliau langsung menyetujuinya. Ketika beliau kembali melapor, Ketua delegasi berkata dengan wajah serius: "Baiklah. Tapi mengapa membuat kesepakatan secepat ini?". Beliau langsung menyadari bahwa beliau baru saja melakukan kesalahan besar, tetapi Ketua delegasi hanya mengatakan itu dan membiarkannya begitu saja.

Menurut Tuan Ha Van Lau, Perjanjian Jenewa merupakan kemenangan di bidang diplomatik, tetapi Wakil Perdana Menteri Pham Van Dong masih belum puas karena menurutnya hal itu tidak sepadan dengan kemenangan kita di medan perang.

Kemudian, Bapak Pham Van Dong berkomentar bahwa: “Perjanjian Jenewa 1954 hanyalah gencatan senjata dalam perang 30 tahun bangsa kita sehingga kita punya waktu untuk mempersiapkan perjuangan jangka panjang demi perdamaian dan penyatuan nasional di kemudian hari” [1].

Kolonel Ha Van Lau memberikan kontribusi penting bagi perjuangan implementasi Perjanjian Jenewa. Ia adalah seorang militer yang berbakat sekaligus diplomat veteran yang intelektual, berpengalaman, dan sangat bergengsi…

Dari seorang perwira militer, setelah Perjanjian Jenewa 1954, ia menjadi pejabat Kementerian Luar Negeri, memasuki negosiasi untuk Perjanjian Paris 1973...

Di dalam hatiku, Kolonel Ha Van Lau adalah seorang guru, seorang kakak yang sangat disayangi, seorang yang berbakat di bidang militer dan diplomasi, baik hati dan bermoral, yang banyak berjasa dalam dua perang perlawanan yang panjang melawan Prancis dan AS, terutama di bidang diplomatik-militer, dan menjadi contoh bagi generasi mendatang.

(Kutipan dari memoar Bapak Huynh Van Trinh, mantan Kepala Departemen Pergerakan, Komite Pusat Vietnam di Luar Negeri,
Kantor Luar Negeri)

Diplomat, Kolonel Ha Van Lau (1918-2016) berasal dari desa Sinh (Lai An), komune Phu Mau, distrik Phu Vang, Thua Thien - provinsi Hue.

Dia terkenal dalam dua perang perlawanan terhadap kolonialisme Prancis dan imperialisme Amerika rakyat kami baik di bidang militer maupun diplomatik.

Dalam hal militer, Kolonel Ha Van Lau adalah Kepala Staf front Nha Trang - Khanh Hoa, Komandan Resimen Tran Cao, Ketua Komite Perlawanan Thua Thien-Hue, Komandan front Binh-Tri-Thien, Komandan Divisi ke-325 (sekarang Divisi ke-325), Direktur Departemen Operasi - Staf Umum Tentara Rakyat Vietnam...

Ia dipromosikan ke pangkat Kolonel pada tahun 1954 dalam keadaan yang sangat khusus, ketika ia pergi ke Swiss untuk memimpin negosiasi militer, sebagai asisten Wakil Menteri Pertahanan Ta Quang Buu di Konferensi Jenewa.

Mengenai diplomasi, Kolonel Ha Van Lau adalah Kepala Delegasi Penghubung Komando Umum untuk melaksanakan Perjanjian Jenewa (20 Juli 1954), Wakil Kepala Delegasi Republik Demokratik Vietnam pada Konferensi Paris (Mei 1968 - Januari 1970), Duta Besar Vietnam untuk Kuba (merangkap bertugas di Meksiko dan Jamaika), Duta Besar - Kepala Delegasi Vietnam untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Duta Besar Vietnam untuk Prancis (merangkap bertugas di Belgia, Belanda, dan Luksemburg), Wakil Menteri Luar Negeri dan Kepala Komite Vietnam di Luar Negeri Pusat...

Ia dianugerahi banyak medali, tanda jasa, dan gelar bangsawan oleh Partai dan Negara.

---

[1] Menurut buku "Diplomat, Kolonel Ha Van Lau: Kenangan Revolusioner dalam Memori", dipilih dan disusun oleh Ha Thi Dieu Hong - Kieu Mai Son. Rumah Penerbitan Informasi dan Komunikasi, halaman 47, 48.

Sumber: https://baoquocte.vn/chuyen-ke-cua-chuyen-vien-quan-su-dac-biet-tai-geneva-269084.html