Mengadaptasi Kisah Kieu menjadi film laris untuk teater Selatan

(Tanah Air) - Teater Drama Idecaf baru saja merilis sebuah drama yang terinspirasi oleh Kisah Kieu karya penyair besar Nguyen Du. Proyek ini berskala besar, menjanjikan banyak kejutan dengan para pemain ternama: Hong Anh, Thanh Thuy, Hoang Trinh, Seniman Berjasa My Duyen, Peta Tuyen, Dinh Toan, Seniman Berjasa Dai Nghia, dengan partisipasi khusus dari seniman - Guru Berjasa Dieu Duc.

Sutradara dan penulis naskah Quang Thao berkata: "Kisah Kieu adalah karya yang luar biasa, dengan begitu banyak materi untuk dieksplorasi, baik tentang sastra maupun tentang kehidupan dan manusia. Kesulitannya di sini adalah bahwa Kisah Kieu terlalu familiar bagi orang Vietnam, bahkan ketika mereka masih sekolah, dan juga tidak asing bagi para senior di bidang akademik. Oleh karena itu, saya memilih jalan saya sendiri untuk naskah saya, yaitu terinspirasi oleh Kisah Kieu itu sendiri untuk menghasilkan karya-karya baru. Saya sendiri juga harus menghabiskan banyak upaya dan waktu untuk meyakinkan pimpinan Idecaf agar melaksanakan proyek seni berskala besar ini."

Di bawah bayang-bayang keindahan dianggap sebagai proyek drama skala besar dari panggung drama.

Menurut Quang Thao, naskah " Di Bawah Bayangan Sang Kecantikan" telah diadaptasi dengan perkembangan baru, menggabungkan unsur-unsur humanis modern. Dengan gaya pementasan modern, "Di Bawah Bayangan Sang Kecantikan" akan menjadi cara yang berbeda untuk menceritakan Kieu dan nama-nama yang tampak familiar. Selain itu, terdapat beberapa tokoh dan peristiwa fiksi yang tidak ada dalam karya aslinya.

Sejalan dengan itu, Chau Van dan Ngam Kieu merupakan materi artistik dengan karakteristik Vietnam yang kuat, yang semakin memperkuat jiwa nasional drama ini. Jumlah 14 babak yang mengesankan dalam drama ini juga membuat para ahli dan penonton menantikan hari di mana mereka dapat menikmatinya secara langsung, untuk melihat teknik artistik apa yang akan diterapkan pada adegan transisi oleh sutradara Quang Thao.

"Semuanya akan berubah. Saya sekarang bukan lagi Quang Thao untuk teater anak-anak. Pengalaman dan perjuangan di semua panggung teater di Kota Ho Chi Minh, terutama di Idecaf, telah memberi saya banyak kedewasaan dalam seni maupun kehidupan artistik. Saya yakin dengan tim produksi "Under the Shadow of a Beauty" karya Idecaf, yakin dengan rekan-rekan saya, para pemain, dan seniman berbakat yang telah dan sedang berkolaborasi dengan Idecaf. Saya berharap dan yakin bahwa kami akan menciptakan Kieu yang sangat berbeda, sangat baru, dan mengejutkan, sebuah pesta artistik untuk publik dari Idecaf yang baru," ungkap sutradara Quang Thao.

Para Pemeran Under the Shadow of a Beauty

Para pemain dan seniman yang terlibat dalam Under the Beauty's Shadow benar-benar dipertemukan oleh takdir. Contohnya, kasus Seniman Berjasa My Duyen dan Hong Anh. Kedua seniman perempuan ini sama-sama berasal dari seni tari, dan menjadi terkenal melalui film-film layar lebar di masa keemasan sinema "Negara". Keduanya bertemu dan bekerja sama di panggung peragaan busana program Duyên dáng Việt Nam, mendobrak batasan dalam drama bikini (Sát thủ hai biệt) yang pernah sukses, kemudian dalam proyek drama TV (Cây tao no hoa) atau film seratus miliar (Thăng nam ruc ro) dan tentu saja banyak pementasan di Teater Drama Idecaf.

Menurut pengungkapan pertama kru, dalam "Di Bawah Bayangan Si Cantik" , Hong Anh akan memerankan Thuy Kieu dan My Duyen akan bertransformasi menjadi Dam Tien - karakter yang dianggap sebagai hantu dari kehidupan sebelumnya, cerminan nasib Kieu dalam karya aslinya. Selain Hong Anh dan My Duyen, kembalinya Hong Anh ke dunia drama juga membangkitkan banyak kenangan bersama para seniman Thanh Thuy, Hoang Trinh, dan Dai Nghia, ketika para seniman terkenal ini pernah tampil bersama dalam drama kuno "Rahasia Taman Le Chi" .

Secara paralel, drama ini juga merekam keharmonisan hubungan antara sahabat seniman, pasangan "tsunami" Quang Thao dan Dinh Toan. Menurut sutradara Quang Thao, selain memerankan tokoh antagonis Ho Ton Hien, Dinh Toan juga banyak mendukungnya dalam pementasan adegan-adegan penting dan koreografi tarian untuk rekan-rekan aktornya.

Akan ada lebih dari 200 kostum kuno yang dirancang dan diproduksi khusus untuk Under the Beauty's Shadow . Sesuai dengan keinginan sutradara Quang Thao, kami mengundang musisi Van Tu Quy untuk mengambil peran sebagai direktur musik untuk proyek ini. Sudah lama sejak Tien Nga, Idecaf "bermain besar", berinvestasi dalam skala besar di semua aspek. Semua demi satu keinginan terakhir: sebuah drama yang hebat, yang sekali lagi mengukuhkan nama teater ini. - Bapak Huynh Anh Tuan - Direktur Thai Duong Stage - Arts Company Limited, unit pengelola Idecaf Drama Theater, tidak menyembunyikan ambisinya untuk sebuah panggung drama di "era baru".

Akan ada lebih dari 200 kostum yang khusus diinvestasikan untuk pertunjukan tersebut.

"Kami berharap ketika berbicara tentang Idecaf, publik dan para ahli tidak hanya akan menyebut drama-drama lama yang telah diperbarui, atau drama-drama baru yang melanjutkan kesuksesan lama, meskipun hal-hal itulah yang membuat Idecaf terkenal pada masanya. Tujuan Idecaf adalah menghadirkan lebih banyak karya drama yang bernilai untuk dinikmati penonton. Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet dianggap sebagai batu bata pertama yang meletakkan fondasi untuk memperkuat bagian drama teater. Mengenai "Di Bawah Bayangan Keindahan" , kami yakin bahwa drama ini akan menjadi landasan yang kokoh bagi rumah seni Idecaf," ungkap Bapak Huynh Anh Tuan.

Menurut Bapak Huynh Anh Tuan, "Under the Shadow of a Beauty" akan menjadi salah satu proyek yang akan menginvestasikan banyak sumber daya manusia dan finansial dalam waktu dekat. Meskipun total investasi belum diungkapkan, melihat jumlah aktor yang mencapai lebih dari 50 orang, termasuk banyak nama terkenal di dunia drama Selatan, kita dapat melihat skala dan tekad produser untuk bertahan di panggung ini.

Drama ini akan diulas pada bulan November dan dipentaskan untuk publik yang menyukai panggung drama Saigon mulai bulan Desember 2024 di Teater Ben Thanh.

Source: https://toquoc.vn/chuyen-the-truyen-kieu-thanh-bom-tan-san-khau-kich-phia-nam-20241101164854464.htm