Buku klasik "Empire of Symbols" dirilis untuk publik Vietnam

Roland Barthes adalah tokoh utama dalam sejarah sastra dan filsafat abad ke-20.

Sebagai salah satu pendiri strukturalisme dan semiotika Prancis, gagasan Roland Barthes telah memengaruhi perkembangan banyak aliran teori, termasuk strukturalisme, semiotika, teori sosial, dan poststrukturalisme...

Pada tahun 1970, setelah tiba di Jepang dalam rangka program kerja sama budaya, Roland Barthes menulis Empire of Signs . Di dalamnya, ia menjelaskan apa yang ia amati dan keberadaan tanda yang hampir ada di mana-mana dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jepang pada umumnya dan Tokyo pada khususnya.

Sampul buku "Empire of Signs" (Foto: Nha Nam).

Pada tahun 1976, Roland Barthes terpilih menjadi profesor Semiotika Sastra di Collège de France. Ini merupakan kehormatan yang diberikan kepada Roland Barthes dan pengakuan atas bakat serta kontribusinya.

Roland Barthes sangat terkenal karena mengembangkan dan memperluas bidang semiotika melalui karya-karyanya yang menganalisis serangkaian sistem tanda, di mana The Empire of Signs merupakan salah satu karya khasnya.

Empire of Signs dianggap oleh banyak sarjana Roland Barthes sebagai salah satu mahakaryanya dan titik balik yang menentukan dalam kariernya.

Menurut Roland Barthes, Jepang adalah negeri tanda dan tulisan. Judul buku ini dapat dipahami sebagai Jepang adalah negeri di mana tanda berkuasa, "memerintah sebagai raja".

Dalam Empire of Signs , Roland Barthes membuat sketsa gambaran Jepang tentang tanda, kode dan konvensi, keanggunan dan keindahan, kekerasan dan kekosongan, di setiap lingkungan, setiap stasiun kereta, setiap toko, setiap panggung atau taman... melalui setiap wajah, setiap tulisan tangan, setiap potongan tempura, setiap permainan pachinko...

Potret penulis Roland Barthes yang diambil pada tahun 1979 (Foto: Getty Images).

Lagipula, Roland Barthes adalah seorang penulis yang misterius dan sulit dipahami. Ia sendiri telah mencoba membuat tulisan-tulisannya tak terdefinisikan.

Membaca tulisan Roland Barthes berarti bahwa pembaca mengutuk dirinya sendiri ke dalam labirin bahasa, yang maknanya mengambang dan mustahil dipahami.

Empire of Signs adalah buku klasik yang membantu pembaca menemukan seorang pemikir besar abad ke-20, seorang ahli semiotika, peneliti dan kritikus sastra yang penting, dan seorang pria yang bersemangat tentang masanya.

Roland Barthes (1915-1980) adalah seorang semiotika, poststrukturalis, dan kritikus sastra Prancis yang terkenal. Ia dianggap sebagai salah satu pendiri strukturalisme dan semiotika Prancis.

Ia kehilangan ayahnya saat berusia satu tahun, menghabiskan masa kecilnya bersama ibunya di rumah kakek-neneknya, dan saat berusia sembilan tahun pindah bersama ibunya ke Paris.

Ia menunjukkan kecintaannya pada teater, sastra, dan musik sejak usia dini. Akibat tuberkulosis, pendidikannya terhenti, tetapi hal itu tidak menghentikannya untuk terus berjuang, meraih pengetahuan mendalam dan tingkat tinggi yang mengejutkan komunitas universitas.

Pada tahun 1976, Roland Barthes terpilih menjadi anggota Institut Pendidikan Tinggi Prancis (Collège de France), sebagai profesor semiotika sastra, sebuah posisi yang diperuntukkan baginya.

Lebih dari 50 tahun setelah penerbitan pertamanya, terjemahan bahasa Vietnam dari Empire of Signs akan diperkenalkan kepada khalayak yang lebih luas di Vietnam.

Pada kesempatan ini, Nha Nam dan Institut Prancis bersama-sama menyelenggarakan seminar untuk meluncurkan buku Empire of Symbols.

- Waktu : 09.30-11.00, Sabtu, 23 Desember.

- Lokasi : Kamar Bagus 2, Institut Bahasa Prancis di Hanoi , 15 Thien Quang, Distrik Hai Ba Trung, Hanoi.

Dengan partisipasi tamu:

- Associate Professor, Doktor, kritikus Do Lai Thuy.

- Wakil Direktur Institut Antropologi Budaya Pham Minh Quan.

- Doktor Sastra Nguyen Quyen.

Tautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/cuon-sach-kinh-dien-de-che-ky-hieu-ra-mat-cong-chung-viet-nam-20231221121740684.htm