Bahasa Indonesia: Pada pagi hari tanggal 31 Desember, di Markas Besar Komite Sentral Partai, Sekretaris Jenderal To Lam , Kepala Komite Pengarah Pusat untuk mencegah dan memberantas korupsi, pemborosan dan negativitas, memimpin pertemuan Komite Pengarah ke-27. 906 kasus baru/2.068 terdakwa dituntut atas kejahatan korupsi. Mengumumkan hasil pertemuan siang ini, Komite Urusan Internal Pusat mengatakan bahwa pekerjaan mendeteksi dan menangani korupsi dan negativitas terus diarahkan dengan kuat, tegas dan serempak; pelanggaran ditangani dengan tegas dan ketat, tetapi juga sangat manusiawi, dengan fokus pada diferensiasi dalam menangani pelanggar, melindungi kader yang berani berpikir dan berani bertindak, untuk kebaikan bersama. Pada tahun 2024, komite Partai dan komite inspeksi di semua tingkatan mendisiplinkan 709 organisasi Partai dan 24.097 anggota Partai yang melanggar.

Sekretaris Jenderal To Lam memimpin rapat. Foto: VNA

Komite Eksekutif Pusat, Politbiro , Sekretariat, dan Komisi Inspeksi Pusat telah mendisiplinkan 68 pejabat di bawah manajemen Pusat. Untuk pertama kalinya, Politbiro telah mendisiplinkan dua mantan pemimpin kunci Partai dan Negara karena melanggar peraturan dalam menjalankan tugas dan pekerjaan yang diberikan dan dalam mencegah dan memberantas korupsi dan tindakan negatif, melanggar hal-hal yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai, dan tanggung jawab untuk memberi contoh. Ini dengan jelas menegaskan ketegasan dan tekad tinggi Sekretaris Jenderal, Partai, dan Negara dalam mencegah dan memberantas korupsi dan tindakan negatif. Selain itu, sektor Inspeksi dan Audit telah berfokus pada inspeksi dan audit area dan daerah yang rentan terhadap korupsi dan tindakan negatif, yang menjadi perhatian publik; melalui inspeksi dan audit, telah merekomendasikan pemulihan dan penanganan keuangan sebesar 104.042 miliar VND dan 40 hektar tanah; dan merekomendasikan penanganan administratif 2.065 kolektif dan 7.836 individu.
Terhadap perkara dan peristiwa yang berada di bawah supervisi dan pengarahan Panitia Pengarah, telah dilakukan penuntutan terhadap 8 perkara baru/29 terdakwa, penambahan 174 terdakwa yang dituntut dalam 13 perkara; penyidikan terhadap 13 perkara/449 terdakwa; penyidikan terhadap 6 perkara/32 terdakwa; penuntutan terhadap 12 perkara/440 terdakwa; persidangan tingkat pertama terhadap 14 perkara/536 terdakwa, dan banding terhadap 16 perkara/118 terdakwa, yang semuanya memperoleh sambutan dan apresiasi tinggi dari masyarakat.
Kejaksaan pusat dan daerah telah memulai 4.732 kasus baru/10.430 terdakwa untuk tindak pidana korupsi, ekonomi dan jabatan; yang mana, 906 kasus baru/2.068 terdakwa dimulai untuk tindak pidana korupsi. Pekerjaan pemulihan aset korupsi telah mencapai banyak hasil; dalam kasus dan insiden di bawah pengawasan dan arahan Komite Pengarah, lembaga penegakan putusan perdata telah memulihkan hampir 19.000 miliar VND. Pada tahun 2024, 344 kasus dengan tanda-tanda kejahatan dilimpahkan ke lembaga investigasi untuk penyelidikan dan penanganan sesuai ketentuan hukum. Pekerjaan pemulihan aset korupsi telah mencapai banyak hasil; dalam kasus dan insiden di bawah pengawasan dan arahan Komite Pengarah, lembaga penegakan putusan perdata telah memulihkan hampir 19.000 miliar VND. Menuntut sejumlah kasus yang menyebabkan pemborosan besar Komite Urusan Internal Pusat menegaskan bahwa pekerjaan pengarahan telah mempromosikan pencegahan dan pemberantasan pemborosan, menciptakan perubahan baru dalam kesadaran dan tekad, menghubungkan pencegahan dan pemberantasan pemborosan dengan pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas. Politbiro dan Sekretariat telah merevisi dan melengkapi fungsi serta tugas Komite Pengarah Pusat dan Komite Pengarah Provinsi untuk mengarahkan pencegahan dan pemberantasan pemborosan. Sekretaris Jenderal dan Ketua Komite Pengarah telah mengeluarkan banyak arahan yang kuat tentang pencegahan dan pemberantasan pemborosan; komite dan organisasi partai di semua tingkatan telah memahami secara menyeluruh dan secara serius melaksanakan tugas-tugas kunci dan terobosan dalam pencegahan dan pemberantasan pemborosan. Secara khusus, mengarahkan peninjauan, penghapusan kesulitan dan hambatan, penanganan masalah jangka panjang yang terkait dengan proyek dan pekerjaan yang terlambat dari jadwal, dengan risiko kerugian dan pemborosan yang besar; menuntut sejumlah kasus yang menyebabkan pemborosan besar anggaran negara untuk penyelidikan dan penanganan. Komite Pengarah juga berfokus pada pengarahan peningkatan efektivitas langkah-langkah untuk mencegah korupsi, pemborosan, dan negativitas; terutama dalam pekerjaan personel, perampingan dan perampingan aparatur, dan peningkatan etika revolusioner kader dan anggota partai. Politbiro menerbitkan dan mengarahkan implementasi menyeluruh Peraturan tentang standar etika revolusioner bagi kader dan anggota partai di periode baru, menciptakan perubahan positif dalam kesadaran dan tindakan, yang berkontribusi pada pencegahan korupsi, pemborosan, dan negativitas hingga ke akar-akarnya. Pemerintah, kementerian, cabang, dan daerah berfokus pada implementasi Proyek 06 Pemerintah yang kuat, yang sejalan dengan upaya mendorong reformasi administrasi, transformasi digital, pengembangan pemerintahan digital, ekonomi digital, dan pembayaran nontunai;... berkontribusi pada penghematan waktu dan biaya, meminimalkan gangguan dan ketidaknyamanan bagi masyarakat dan pelaku usaha, meningkatkan lingkungan usaha, dan mendorong pembangunan sosial-ekonomi.
Tindakan disiplin terhadap 130 pimpinan dan wakil pimpinan karena korupsi
Pada tahun 2024, Komite Pengarah provinsi telah memantau dan mengarahkan 155 kasus; mengarahkan kejaksaan setempat untuk menuntut 848 kasus baru/1.884 terdakwa tindak pidana korupsi. Banyak daerah telah menemukan dan menangani secara ketat berbagai kasus korupsi dan negatif yang serius dan rumit, termasuk yang terjadi bertahun-tahun yang lalu; menuntut pejabat di bawah manajemen Komite Partai provinsi dan kota; mendisiplinkan 130 kasus kepala dan wakil kepala daerah karena kurangnya tanggung jawab, yang memungkinkan terjadinya korupsi dan tindakan negatif di instansi, organisasi, dan unit yang mereka kelola dan pimpin, di mana 45 kasus di antaranya dituntut secara pidana.
Vietnamnet.vn
Sumber: https://vietnamnet.vn/da-thi-hanh-ky-luat-68-can-bo-dien-trung-uong-quan-ly-2358661.html