Usulan untuk mendisiplinkan mantan Wakil Perdana Menteri Tetap Truong Hoa Binh

Pada tanggal 31 Maret dan 3 April, di Hanoi, Komisi Inspeksi Pusat mengadakan pertemuan ke-55. Rapat tersebut dipimpin oleh anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, dan Ketua Komisi Inspeksi Pusat, Nguyen Duy Ngoc.

Pada Sidang ini, Komisi Inspeksi Pusat mengkaji dan menyimpulkan isi sebagai berikut:

Kamerad Nguyen Duy Ngoc memimpin pertemuan tersebut.

Melanjutkan peninjauan terhadap hasil pemeriksaan apabila terdapat indikasi pelanggaran dan hasil peninjauan, mengusulkan pemberian sanksi kepada Bapak Truong Hoa Binh , mantan anggota Politbiro, mantan Wakil Perdana Menteri Tetap Pemerintah, Komite Pemeriksaan Pusat menemukan:

Selama masa jabatannya sebagai anggota Politbiro , Wakil Sekretaris Komite Partai, dan Wakil Perdana Menteri Tetap, Tn. Truong Hoa Binh melanggar peraturan Partai dan undang-undang Negara dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab yang diberikan, dalam mencegah dan memberantas korupsi dan hal-hal negatif; melanggar peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh, yang mengakibatkan konsekuensi yang sangat serius, opini publik yang buruk, mempengaruhi prestise Partai dan Negara, hingga pada titik harus mengambil tindakan disiplin.

Sesuai dengan peraturan Partai, Komite Inspeksi Pusat mengusulkan agar otoritas yang berwenang mempertimbangkan dan mendisiplinkan Tn. Truong Hoa Binh.

Bahasa Indonesia: Mempertimbangkan hasil inspeksi ketika terdapat tanda-tanda pelanggaran dan hasil peninjauan, diusulkan untuk mendisiplinkan yang berikut ini: Nguyen Van Hieu, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Ketua Komisi Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat; Tran Viet Truong, anggota Komite Tetap Komite Partai Front Tanah Air, organisasi massa pusat, Wakil Ketua Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam; Nguyen Manh Dung, mantan Pelaksana Tugas Sekretaris Komite Partai Provinsi Ha Giang; Pham Ngoc Nghi, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Ketua Komite Rakyat Provinsi Dak Lak, Komisi Inspeksi Pusat menemukan bahwa:

Selama masa jabatan mereka sebagai Sekretaris Komite Partai Kota Can Tho, Tn. Nguyen Van Hieu dan Tn. Tran Viet Truong, selama masa jabatan mereka sebagai Wakil Sekretaris Komite Partai Kota, Sekretaris Komite Partai, dan Ketua Komite Rakyat Kota Can Tho, melanggar peraturan Partai dan hukum Negara dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab yang diberikan kepada mereka, dalam mencegah dan memberantas korupsi dan hal-hal negatif; melanggar peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh, yang menyebabkan konsekuensi serius, mengurangi prestise organisasi Partai dan pemerintah daerah, hingga pada titik yang memerlukan tindakan disiplin.

Selama masa jabatannya sebagai Sekretaris Komite Eksekutif Pusat Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh, Tn. Nguyen Manh Dung melanggar peraturan Partai dan undang-undang Negara dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab yang diberikan, dalam mencegah dan memberantas korupsi dan hal-hal negatif; melanggar peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh, yang menimbulkan akibat yang serius, mengurangi gengsi organisasi Partai dan lembaga, unit kerja, sampai pada tingkat yang memerlukan tindakan disiplin.

Tuan Pham Ngoc Nghi melanggar peraturan Partai dan undang-undang Negara dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab yang diberikan, dalam mencegah dan memberantas korupsi dan hal-hal negatif; melanggar peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh, yang menimbulkan akibat yang serius, mengurangi prestise organisasi Partai dan pemerintah daerah, hingga pada titik harus mengambil tindakan disiplin.

Dengan mempertimbangkan isi, sifat, tingkat, akibat, dan penyebab pelanggaran; berdasarkan peraturan Partai, Komite Inspeksi Pusat memutuskan untuk memberikan peringatan disiplin kepada Tuan Nguyen Manh Dung, Tran Viet Truong, dan Pham Ngoc Nghi dan mengusulkan agar otoritas yang berwenang mempertimbangkan dan memberikan tindakan disiplin kepada Tuan Nguyen Van Hieu.

Komisi Inspeksi Pusat meminta Komite Tetap Komite Partai Pemerintah dan Komite Tetap Komite Partai Kota Can Tho untuk mengarahkan, meninjau, dan menangani organisasi dan individu terkait lainnya.

- Pada Sidang ini juga, Komisi Inspeksi Pusat mengkaji dan menyimpulkan sejumlah isi penting lainnya.

Menurut VNA

Sumber: https://baobacgiang.vn/de-nghi-ky-luat-nguyen-pho-thu-tuong-thuong-truc-truong-hoa-binh-postid415478.bbg