Dinh Tram Ca: Terbangkan tetesan hujan di ribuan mil kehidupan satu sama lain

Đynh Trầm Ca - Ảnh 1. — Musisi Dinh Tram Ca - Arsip Foto

Penonton sering menyebut Dinh Tram Ca sebagai salah satu dari sedikit musisi berbakat di Quang Nam. Lagu-lagunya yang khas antara lain Ru con tinh cu, Song que, Trai tai gai sac, Ve tren co la ngam ngui ...

Khususnya dengan Lullaby of Old Love , liriknya bergema lintas generasi: "Tiga tahun telah berlalu dan aku telah menjadi janda/Duduk dan menidurkan anakku seperti lagu cinta yang sedih/Silakan habiskan seumur hidup menyesali dan mencintai satu sama lain/Silakan habiskan seumur hidup tidur dengan damai di masa lalu...".

Atau lagu Fly Away the Drizzles: “ Terbanglah tetesan hujan di ribuan mil kehidupan masing-masing/Terbanglah kenangan lama di tepi kota bunga phoenix tua/Aliran penyesalan dan kesedihan untuk janji yang mewah/Di sore hari di jalan lama kau kembali.../Dan lagu itu tiba-tiba menjadi lagu pengantar tidur yang terlupakan/Terbanglah tetesan hujan yang memisahkan ribuan kehidupan cinta/Terbanglah kenangan lama yang hijau dengan air mata kebencian/Cinta yang penuh gairah telah terbagi/Orang itu telah dipisahkan selamanya/Dan air mata telah terbang menjadi air mata hujan di langit …”

Kepergiannya meninggalkan kekosongan yang mendalam bagi mereka yang ditinggalkan. Ia adalah seniman berbakat. Tak ada orang berbakat yang meninggal tanpa kita merasa sedih dan kehilangan.

Penyair Phung Tan Dong (Hoi An)

Dinh Tram Ca tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun penyesalan.

Dinh Tram Ca adalah seorang musisi yang "berbakat sekaligus tepat waktu" dan seorang penyair yang "bersemangat dan percaya diri", menurut pendapat musisi juniornya, Tien Luan (70 tahun, Kota Ho Chi Minh). Ketika Dinh Tram Ca masih tinggal di Kota Ho Chi Minh, mereka saling mengenal, saling mendukung, menulis, dan merekam lagu bersama di masa-masa sulit.

Sebagai anggota generasi berikutnya, musisi Tien Luan mengagumi musisi Dinh Tram Ca karena musiknya penuh puisi, liriknya sangat bagus dan mendalam, dan ia memiliki pengaruh musik Selatan dalam struktur cerita.

Menurut Quang Thinh, putra musisi Dinh Tram Ca, setelah terserang stroke beberapa tahun lalu, sang musisi tidak dapat berbicara dan tidak dapat meninggalkan pesan terakhir untuk keluarganya. Sepanjang kariernya, ia hanya memiliki satu album musik di tahun 1990-an.

Đynh Trầm Ca - Ảnh 2. — Musisi Dinh Tram Ca

Semasa hidupnya, ia tidak pernah memiliki program musik yang "layak". Namun, itulah yang disesalkan oleh teman-teman artisnya, tetapi "ia tidak pernah mengungkapkan penyesalannya".

Selain musik, musisi Dinh Tram Ca juga memiliki jiwa puitis. Ia mulai menulis puisi sejak usia sangat dini, 12-13 tahun, dan pada usia 15 tahun, puisi pertamanya diterbitkan di sebuah majalah. Mengandalkan kehidupan pribadinya sebagai sumber inspirasi untuk tulisannya, musisi ini adalah pria yang sederhana dan menjalani kehidupan yang tenang.

Setelah meninggalkan Kota Ho Chi Minh untuk tinggal di Quang Nam setelah menjalani hidup berkelana, ia membuka kedai kopi untuk berkumpul bersama teman-temannya. Setiap pagi, ia minum kopi bersama teman-teman lamanya. Ia gemar membaca koran dan buku, menjalani hidup sederhana sehari-hari sebelum jatuh sakit di usia tua. Ia masih berhubungan dengan teman-teman senimannya di Quang Nam, Da Nang, Hue...

"Dalam hidup, suka dan duka selalu beriringan, tetapi periode paling aktifnya adalah dari tahun 1990 hingga 2000 ketika ia tinggal di Kota Ho Chi Minh, berkolaborasi dengan perusahaan Rang Dong, dan meraih banyak kesuksesan. Lagu-lagu seperti Song Que, Noi Buon Chim Sao... pun lahir," ujar putranya.

Dia mengatakan kepadanya bahwa dia "menjalani kehidupan yang puitis, bukan kehidupan yang paling indah atau bahagia, tetapi dia mengalami semua rasa kemanusiaan."

Penyair Ngan Thuong (tinggal di Hue ) 3 tahun lebih muda dari musisi Dinh Tram Ca. Mereka bertemu di Hoi An, duduk di kafe, menyeruput minuman, dan bernyanyi bersama. Bagi Ngan Thu, ia selalu teringat lagu "Ru con tinh cu" karya Dinh Tram Ca, yang dinyanyikan oleh penyanyi Le Thu. Lagu inilah yang pernah dikatakan Le Thu bahwa ia telah menyanyikan banyak lagu cinta, tetapi baru ketika menyanyikan "Ru con tinh cu" ia menangis.

"Beliau menggubah musik berdasarkan kisah hidupnya, sangat nyata, lagu-lagunya adalah hatinya," ujar Bapak Ngan Thuong. Kini setelah berpulang di usia 83 tahun, penyair Ngan Thuong mengucapkan selamat tinggal kepada sahabatnya: "Saya merindukannya, seorang pria yang berbakat dan rendah hati."

Generasi penyair yang menulis puisi sezaman dengan Dinh Tram Ca memang tidak banyak menerbitkan kumpulan puisi. Namun, semangat para penyair senior itu bagai benih yang ditabur dalam jiwa generasi kami, mendorong kami untuk berkarya seni.

Penulis - penyair Nguyen Nha Tien (Da Nang)

Phi Nhung & Quang Le menyanyikan Lagu Que - Video: QUANG LE

Kecintaan terhadap pedesaan selalu tertanam dalam karya-karyanya.

Penyair Phung Tan Dong mengaku bahwa penyair dan musisi Dinh Tram Ca lebih senior daripada banyak seniman dari Quang Nam. "Sekarang mendengar kabar meninggalnya Ca, saya teringat saat-saat yang kami lalui bersama; saat-saat ia kembali dari Selatan, perjalanan-perjalanan kami; dan saat-saat kami bertemu di pemakaman untuk melepas kepergian teman dan kerabat," ungkap Pak Dong, "sekarang giliran kami untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya."

Đynh Trầm Ca - Ảnh 3. — Cover lagu Lullaby of Old Love - salah satu lagu Dinh Tram Ca yang paling disukai

Bapak Dong membaca dan mendengarkan karya-karya Dinh Tram Ca sebelum tahun 1975. "Sejak saat itu, sementara banyak orang mengikuti jalan yang biasa-biasa saja atau bernuansa pra-perang, Dinh Tram Ca memilih jalannya sendiri dengan syair bebas dan bahasa yang aneh, sangat istimewa, tidak biasa, tetapi luar biasa indah," ujarnya.

Phung Tan Dong mengatakan bahwa puisi Dinh Tram Ca tidak terlalu bergantung pada rima. Sebaliknya, ia berfokus pada pengungkapan pemikirannya tentang masa muda, kehidupan, dan peristiwa terkini, serta hasratnya akan kebebasan dan kedamaian.

Ia adalah pria yang selalu mengkhawatirkan masa mudanya. Ia pernah menulis puisi yang menghantui, "Musim Semi dan Tanda Tanya": "Mengapa tak menjadi orang lain, orang lain/ Hiduplah dengan sebuah jalan dan di ujung jalan ada musim semi/ Aku sendirian seperti orang yang ketinggalan pesawat/ Berdiri sendirian di angkasa yang luas, stasiun kereta yang sedih telah menjauh dan segalanya terasa asing/ Hanya ada musim semi dan sejuta tanda tanya dalam jiwaku".

Menurut penyair Phung Tan Dong, Dinh Tram Ca adalah sosok yang lembut dan sederhana, yang selalu terikat dengan kampung halamannya. Ia tidak suka membicarakan dirinya sendiri, dan materi rakyat serta kecintaan terhadap kampung halamannya selalu terpatri dalam karya-karyanya.

Khususnya, Dinh Tram Ca sangat mencintai tanah Quang Nam. Perasaan jauh dari rumah menjadi topik yang tak asing lagi selama bertahun-tahun tinggal jauh dari rumah.

"Bahkan selama tinggal di Selatan, bekerja sebagai guru dan melakukan banyak pekerjaan untuk mencari nafkah, Dinh Tram Ca tidak pernah kehilangan pola pikir seorang seniman dan membagikan kerinduannya kepada tanah airnya, ibunya yang sudah tua, anak-anaknya, tetangganya, dan teman-teman dekatnya," komentar Bapak Dong.

KACANG - SUSU

Source: https://tuoitre.vn/dynh-tram-ca-bay-di-nhung-bui-mua-tren-nghin-trung-doi-nhau-20251202093230428.htm