Perspektif unik para cendekiawan Jepang tentang Vietnam

Acara ini diadakan untuk merayakan ulang tahun ke-80 berdirinya Republik Sosialis Vietnam dan ulang tahun ke-52 terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam-Jepang.

Prof. Dr. Furuta Motoo (kedua dari kiri) berinteraksi dengan para pembaca. Foto: STBook

Berbicara pada upacara tersebut, Associate Professor Dr. Vu Trong Lam, Direktur - Pemimpin Redaksi Truth National Political Publishing House, mengatakan bahwa sebagai seorang Vietnamolog, pakar sejarah modern dan politik Vietnam, Profesor Dr. Furuta Motoo telah menghabiskan lebih dari 50 tahun meneliti Vietnam. Ia adalah penulis banyak buku penelitian tentang isu-isu sejarah Vietnam, di mana 3 buku telah diterbitkan di Vietnam di Truth National Political Publishing House: "Ho Chi Minh - Pembebasan dan Inovasi Nasional" (1997); "Vietnam dalam Sejarah Dunia" (1998); "Kelaparan 1945 di Vietnam - Bukti Sejarah" (2005; dicetak ulang pada tahun 2011, 2016, dan 2022).

Lektor Kepala, Dr. Vu Trong Lam, Direktur - Pemimpin Redaksi Rumah Penerbitan Politik Nasional Truth (tengah) mempersembahkan buku kepada delegasi Jepang. Foto: STBook

Buku Vietnam - Sebuah Perspektif dari Jepang terdiri dari 10 bab, lebih dari 400 halaman. Dari perspektif yang objektif dan berdedikasi, Prof. Dr. Furuta Motoo telah melukiskan "gambaran" yang gamblang tentang sejarah, budaya, masyarakat, rakyat, dan politik Vietnam, tidak hanya sebagai peneliti, tetapi juga sebagai sahabat karib, orang dalam yang telah tinggal, bekerja, dan mengalami negara ini, baik di masa perang maupun masa damai.

Melalui buku ini, pembaca akan memiliki akses ke segala hal mulai dari kehidupan sehari-hari masyarakat Vietnam hingga isu-isu seperti sejarah pembangunan bangsa, perang perlawanan terhadap penjajah asing, lembaga-lembaga politik, proses pembangunan sosial -ekonomi, hubungan luar negeri, dan peran Vietnam di kawasan tersebut...

Pada upacara tersebut, Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Jepang untuk Vietnam, Ito Naoki, mengatakan bahwa buku “Pengetahuan Dasar tentang Vietnam” karya Prof. Dr. Furuta Motoo diterbitkan di Jepang pada tahun 2017 dan kini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam dan diterbitkan di Vietnam dengan judul “Vietnam - Sebuah Perspektif dari Jepang”.

Para delegasi pada upacara peluncuran buku "Vietnam - Sebuah Perspektif dari Jepang". Foto: STBook

Menurut Duta Besar Ito Naoki, buku ini tidak hanya memandang Vietnam dari sudut pandang sepihak, tetapi memberikan petunjuk kepada pembaca untuk memahami Vietnam secara multidimensi berdasarkan konteks sejarah dan sosial. Berkat hal tersebut, banyak pembaca Jepang berkesempatan untuk mempelajari Vietnam lebih dalam. Terbitnya edisi bahasa Vietnam ini membantu masyarakat Vietnam untuk memandang negara mereka dari perspektif baru, melalui sudut pandang seorang cendekiawan Jepang.

Berbicara mengenai buku tersebut, Prof. Dr. Vu Minh Giang, Ketua Dewan Sains dan Pelatihan (Universitas Nasional Hanoi) dan Wakil Ketua Asosiasi Sains Sejarah Vietnam, mengatakan bahwa tidak seperti kebanyakan buku sejarah yang ditulis dengan gaya kronik tradisional, “Vietnam - Sebuah Perspektif dari Jepang” merupakan gabungan antara penelitian akademis dengan pengalaman pribadi, antara analisis sejarah dan observasi sosial.

Pada peluncuran buku, Profesor Furuta Motoo, dengan pemahamannya yang mendalam tentang budaya Vietnam dan kemampuan berbahasa Vietnam yang fasih, berbagi banyak kisah menyentuh dan tulus tentang Vietnam.

Delegasi dari Jepang dan Vietnam berbagi persahabatan abadi mereka dan berjanji untuk terus mempromosikan kerja sama pendidikan, budaya, dan politik antara Jepang dan Vietnam.

Komentar (0)