Bahasa Indonesia: Kamerad Nguyen Anh Tuan, Wakil Direktur Bank Negara Vietnam , Cabang Provinsi Ninh Thuan , mengatakan: Hingga akhir Juni, total modal yang dimobilisasi di provinsi tersebut mencapai VND 21.496 miliar, meningkat VND 1.139 miliar (naik 5,59%) dibandingkan dengan akhir tahun 2022, mencapai 94,28% dari rencana tahun 2023 (memenuhi sekitar 54,47% dari modal pinjaman lembaga kredit). Untuk kegiatan pinjaman, hingga akhir Juni, mencapai VND 33.567 miliar, meningkat VND 5.154 miliar (naik 18,14%) dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Di antaranya, perputaran pinjaman jangka pendek mencapai VND 30.907 miliar, terhitung 92,08%; pinjaman jangka menengah dan panjang mencapai VND 2.660 miliar, terhitung 7,92%. Terkait saldo utang macet di daerah tersebut, hingga saat ini tercatat sebesar 229,2 miliar VND, atau 0,58% dari total utang, lebih rendah 0,01% dibandingkan rasio utang macet pada akhir bulan lalu. Hal ini menunjukkan bahwa solusi dan kebijakan yang telah diterapkan oleh sektor perbankan untuk mengatasi kendala dan menjaga momentum pertumbuhan ekonomi provinsi telah efektif.
Melaksanakan arahan Bank Negara, VietinBank Ninh Thuan secara ketat mematuhi peraturan tentang suku bunga dan pinjaman.
melayani kebutuhan pinjaman bisnis dan individu. Foto: Phan Binh
Untuk memudahkan akses kredit bagi pelaku usaha dan masyarakat, sejak awal tahun, perbankan di provinsi ini telah proaktif dan fleksibel dalam mengatur kecukupan kas. Selain itu, perbankan juga secara ketat mematuhi peraturan keamanan perbendaharaan negara, serta memperkuat pengawasan dan pengawasan terhadap peraturan mobilisasi dan suku bunga kredit. Selama 6 bulan pertama tahun 2023, penyaluran kredit terutama difokuskan pada sektor-sektor berikut: Pertanian - akuakultur mencapai VND 8.580 miliar, menyumbang 21,45% dari total penyaluran kredit, naik VND 453 miliar (naik 5,57%); Industri - konstruksi mencapai VND 7.590 miliar, menyumbang 18,98%, naik VND 610 miliar (naik 8,74%); Perdagangan, jasa, dan layanan pribadi masyarakat mencapai VND 23.830 miliar, menyumbang 59,58%, meningkat VND 1.805 miliar (naik 8,20%) dibandingkan dengan akhir tahun 2022. Secara khusus, untuk mendukung pelanggan yang terkena dampak epidemi COVID-19 di bawah arahan Perdana Menteri dan Bank Negara Vietnam, dalam 6 bulan pertama tahun ini, bank dan lembaga kredit di provinsi tersebut merestrukturisasi periode pembayaran utang dan mempertahankan kelompok utang untuk 442 pelanggan dengan total nilai utang yang direstrukturisasi sebesar VND 551 miliar, yang mana 57 pelanggan adalah perusahaan dengan jumlah VND 424 miliar; 385 pelanggan adalah rumah tangga bisnis, rumah tangga, individu dan pelanggan lainnya dengan jumlah VND 127 miliar. Selain itu, bank juga membebaskan dan mengurangi suku bunga dan mempertahankan kelompok utang untuk 110 pelanggan dengan nilai total VND 56 miliar. Sementara itu, penyaluran kredit baru sebesar Rp28.867 miliar, yang terdiri atas kredit korporasi sebesar Rp14.871 miliar dan kredit rumah tangga usaha sebesar Rp11.282 miliar, serta kredit perorangan sebesar Rp11.282 miliar.
Selain kebijakan penyaluran kredit dan dukungan di atas, sejak awal tahun, perbankan juga telah menjalankan program kredit dengan baik sesuai kebijakan Pemerintah dan industri perbankan. Dari jumlah tersebut, kredit untuk pembangunan pertanian dan pedesaan dengan saldo kredit per akhir Juni mencapai VND14.462 miliar dengan 136.617 nasabah, meningkat VND274 miliar dibandingkan akhir tahun lalu. Kredit untuk mendukung usaha kecil dan menengah mencapai VND6.680 miliar, meningkat VND131 miliar. Kredit untuk industri pendukung per 31 Mei mencapai VND1.500 miliar, meningkat VND161 miliar. Kredit untuk perusahaan teknologi tinggi per 30 Juni mencapai VND336 miliar, meningkat VND4 miliar. Penyaluran pinjaman kepada rumah tangga miskin dan penerima manfaat kebijakan di bawah program Bank Kebijakan Sosial, per 30 Juni, jumlah pinjaman yang disalurkan mencapai VND 3.157,3 miliar dengan 78.419 nasabah/100.765 pinjaman, meningkat VND 221,7 miliar dibandingkan akhir tahun 2022.
Para pemimpin Serikat Perempuan Provinsi dan Bank Negara Vietnam cabang Ninh Thuan menandatangani Program Koordinasi untuk periode 2023-2027.
Untuk program dan kebijakan kredit utama, termasuk: Pinjaman untuk mendukung nelayan lepas pantai sesuai dengan Keputusan No. 67/2014/ND-CP per 31 Mei 2023, pinjaman yang beredar untuk membangun dan meningkatkan kapal saat ini mencapai 353,57 miliar VND/42 kapal penangkap ikan. Program pinjaman dukungan perumahan sesuai dengan Keputusan No. 02/NQ-CP tanggal 7 Januari 2013 dan Surat Edaran No. 11/2013/TT-NHNN per akhir Mei 2023, pinjaman yang beredar adalah 7,6 miliar VND dengan 61 nasabah. Mengenai pinjaman perumahan sosial sesuai dengan Keputusan No. 100/2015/ND-CP dari Pemerintah untuk mengembangkan dan mengelola perumahan sosial, per 31 Mei 2023, pinjaman yang beredar mencapai 70,6 miliar VND/212 peminjam. Khususnya, pinjaman dalam program kredit 120.000 miliar VND belum menghasilkan nasabah baru di provinsi tersebut sejauh ini.
Demi segera mengatasi kesulitan produksi dan bisnis, mendukung pasar, dan memastikan pertumbuhan kredit yang terkait dengan keamanan modal, menurut rekan Nguyen Anh Tuan, mulai saat ini hingga akhir tahun, Bank Negara Provinsi akan menindaklanjuti arahan industri perbankan dan rencana pembangunan sosial-ekonomi provinsi untuk memperkuat pengawasan dan mengarahkan bank serta lembaga kredit agar secara ketat menerapkan kebijakan Pemerintah, Komite Rakyat Provinsi, dan Bank Negara Vietnam di bidang mata uang dan kredit. Dalam waktu dekat, Bank Negara akan merestrukturisasi jangka waktu pembayaran utang dan mempertahankan kelompok utang untuk mendukung nasabah yang kesulitan sesuai dengan Surat Edaran No. 02/2023/TT-NHNN tanggal 23 April 2023. Dengan fokus pada kepemimpinan dan arahan, bank secara aktif bertransformasi secara digital. Memimpin dan mengawasi bank-bank umum milik negara (Agribank, BIDV, Vietcombank, dan VietinBank) untuk melaksanakan program kredit senilai VND 120.000 miliar untuk penyaluran perumahan sosial, perumahan pekerja, renovasi, dan rekonstruksi rumah susun lama sesuai dengan Keputusan Pemerintah No. 33/NQ-CP tanggal 11 Maret 2023. Berkoordinasi secara aktif dengan departemen, cabang, dan sektor terkait untuk mendorong pembayaran nontunai. Melaksanakan pengelolaan kegiatan perdagangan valuta asing dan emas dengan baik. Memperkuat pemeriksaan, pengujian, dan pengawasan kegiatan perkreditan untuk mencegah kejahatan dan pelanggaran hukum di sektor perbankan. Melanjutkan pelaksanaan tugas dan solusi untuk mendorong restrukturisasi sistem lembaga perkreditan yang terkait dengan penanganan kredit macet pada periode 2021-2025 di provinsi ini. Melaksanakan secara ketat ketentuan perundang-undangan tentang suku bunga mobilisasi dana, pinjaman, dan biaya layanan. Mempromosikan solusi pertumbuhan kredit yang aman dan efektif, mengarahkan kredit ke sektor produksi, bisnis dan prioritas sesuai dengan kebijakan Pemerintah sejalan dengan orientasi sektor perbankan dan kebutuhan modal untuk pembangunan sosial ekonomi dan restrukturisasi ekonomi daerah, menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi masyarakat dan bisnis untuk mengakses modal, berkontribusi pada pemulihan dan pembangunan ekonomi.
Linh Giang
Sumber
Komentar (0)