Kesimpulan Politbiro tentang Proyek Penyesuaian Rencana Induk Ibu Kota Hanoi

Jenderal Luong Cuong menandatangani dan mengeluarkan Kesimpulan No. 80-KL/TW tentang Perencanaan Ibu Kota Hanoi untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050, dan Proyek Penyesuaian Rencana Induk Ibu Kota Hanoi hingga 2045, dengan visi hingga 2065.

Hanoi layak menjadi ibu kota negara yang dinamis, inovatif, dan berkembang. (Foto: Huy Hung/VNA)

Bahasa Indonesia: Atas nama Politbiro dan Sekretariat Tetap, Jenderal Luong Cuong menandatangani dan menerbitkan Kesimpulan No. 80-KL/TW (tanggal 24 Mei 2024) dari Politbiro tentang Perencanaan Ibu Kota Hanoi untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050 dan Proyek Penyesuaian Rencana Induk Ibu Kota Hanoi hingga 2045, dengan visi hingga 2065. VietnamPlus memperkenalkan teks lengkap Kesimpulan No. 80-KL/TW sebagai berikut: Mempertimbangkan Pengajuan dan Laporan Komite Partai Hanoi tentang isi utama Perencanaan Ibu Kota Hanoi untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050 dan Proyek Penyesuaian Rencana Induk Ibu Kota Hanoi hingga 2045, dengan visi hingga 2065 dan pendapat dari lembaga terkait, Politbiro menyimpulkan: Selama bertahun-tahun, Ibu Kota Hanoi selalu menegaskan posisinya sebagai pusat saraf politik-administrasi nasional. Jantung negara; pusat utama ekonomi, budaya, pendidikan dan pelatihan, ilmu pengetahuan dan teknologi, integrasi internasional; dengan sejarah dan budaya yang panjang dengan jumlah warisan dan relik terbesar di negara ini, sistem tempat wisata yang kaya dan unik, memainkan peran penting dalam pembangunan ekonomi dan sosial, memastikan pertahanan dan keamanan nasional di Delta Sungai Merah dan seluruh negeri. Politbiro pada dasarnya setuju dengan sudut pandang, tujuan, visi dan isi utama dari rencana tersebut. Pada saat yang sama, penting untuk menekankan isi berikut: 1. Perencanaan Ibu Kota Hanoi untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050 dan Proyek untuk Menyesuaikan Rencana Induk Ibu Kota Hanoi hingga 2045, dengan visi hingga 2065 harus memastikan warisan dan pembangunan, memiliki pemikiran terobosan dan visi strategis; mengikuti dan mengkonkretkan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13, kebijakan, resolusi dan kesimpulan Komite Sentral Partai, Politbiro dan Sekretariat; terpadu, sinkron, dan tidak tumpang tindih atau bertentangan dengan rencana induk nasional, perencanaan wilayah, dan perencanaan sektoral nasional. Perencanaan Ibu Kota perlu memiliki "visi baru - pemikiran global baru, pemikiran Ibu Kota, dan tindakan Hanoi", menciptakan "peluang baru - nilai-nilai baru" dalam mengembangkan Ibu Kota yang "Berbudaya - Beradab - Modern", baik dalam jangka pendek maupun jangka panjang.

Pada tahun 2050, Hanoi akan menjadi kota yang terhubung secara global dengan standar hidup dan kualitas hidup yang tinggi. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Menegakkan pandangan bahwa "rakyat adalah pusat pembangunan", "budaya dan rakyat merupakan tujuan sekaligus fondasi, penggerak, dan sumber daya terpenting bagi pembangunan Ibu Kota;" mengidentifikasi pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, sumber daya manusia dan talenta berkualitas tinggi sebagai pilar fundamental dan inti dari strategi pembangunan dan pengembangan Ibu Kota; sekaligus berfokus pada upaya mendorong pembangunan institusi yang sinkron dan tata kelola modern sesuai semangat Resolusi No. 15-NQ/TW Politbiro tentang arah dan tugas pembangunan Ibu Kota Hanoi hingga 2030, dengan visi hingga 2045. 2. Melanjutkan peninjauan dan pendefinisian yang jelas tentang fungsi, posisi, dan peran Thang Long-Hanoi selama lebih dari 1.000 tahun sejarah serta potensi, keunggulan, dan karakteristik unik Hanoi untuk memanfaatkan dan memaksimalkan pembangunan Ibu Kota. Secara spesifik, menilai keterbatasan dan kekurangan untuk melihat akar penyebab hambatan dan hambatan tersebut, sehingga menghasilkan pemikiran inovatif, solusi terobosan, dan strategi yang terkait dengan peta jalan implementasi prioritas. Solusi untuk melaksanakan perencanaan perlu dikaitkan dengan penyempurnaan sistem hukum dan penerapan peraturan perundang-undangan secara sinkron, terpadu, efektif, dan efisien dengan mekanisme serta kebijakan prioritas dan unggulan untuk mengembangkan Ibu Kota, yang dikaitkan dengan Undang-Undang tentang Ibu Kota (yang telah diamandemen). Meneliti, memperkirakan, dan menghitung dengan cermat permasalahan kependudukan, sesuai dengan laju urbanisasi dan pembangunan Ibu Kota pada setiap periode. Memperkuat desentralisasi, pendelegasian wewenang, mekanisme percontohan yang tepat dan efektif untuk Ibu Kota, dengan fokus pada bidang investasi, keuangan, menarik sumber daya di luar anggaran negara, mekanisme kemitraan publik-swasta, perencanaan, pertanahan, pengembangan budaya, manajemen pembangunan perkotaan, manajemen ketertiban konstruksi, lalu lintas, sanitasi, lingkungan, respons perubahan iklim, pengurangan emisi gas rumah kaca, kependudukan, organisasi aparatur, kader, dan penggajian untuk menciptakan kreativitas proaktif, meningkatkan otonomi, kemandirian, tanggung jawab pribadi, dan mekanisme pengendalian kekuasaan dalam melaksanakan tugas-tugas pembangunan sosial-ekonomi , memastikan pertahanan nasional, keamanan, dan hubungan luar negeri Ibu Kota Hanoi. Berfokus pada rencana pembangunan dan program pembangunan perkotaan sesuai model kawasan perkotaan pusat, kawasan perkotaan satelit, kawasan perkotaan... untuk melaksanakan kedua rencana Ibu Kota secara efektif, dengan menunjukkan secara jelas tugas, program, proyek, dan proyek utama yang perlu diprioritaskan, difokuskan, dan diutamakan, dikaitkan dengan jangka waktu dan sumber daya pelaksanaan, sekaligus menegaskan peran dan tanggung jawab di semua tingkat, sektor, dan daerah.

Terhubungnya jaringan transportasi umum menciptakan lingkungan lalu lintas yang beradab dan nyaman dengan biaya terjangkau bagi masyarakat di perkotaan. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Memperkuat pekerjaan inspeksi, pengawasan, dan evaluasi hasil pelaksanaan perencanaan dan disiplin perencanaan; meneliti dan membangun Istana Pameran Perencanaan Ibu Kota untuk mempublikasikan perencanaan, menyediakan informasi perencanaan, menerima umpan balik, komentar, dan memantau pelaksanaan perencanaan dari masyarakat untuk meningkatkan kualitas konstruksi, pelaksanaan perencanaan, dan produk pariwisata... 3. Mengatur dan mendistribusikan ruang pengembangan sosial-ekonomi sesuai dengan struktur garis tengah koridor, sabuk ekonomi, dan poros pembangunan, yang terkait dengan mobilisasi dan penggunaan sumber daya yang efektif, konektivitas regional, konektivitas budaya, dan konektivitas ruang digital, ilmu pengetahuan, teknologi, dan inovasi. Memperkuat konektivitas regional, terutama konektivitas lalu lintas dan logistik untuk mempromosikan kekuatan sistem transportasi jalur air, jalan raya, penerbangan, dan kereta api Ibu Kota Hanoi, secara bertahap mempersempit kesenjangan antara Hanoi dan daerah-daerah di kawasan dan seluruh negeri. Menyepakati perlunya menambahkan fungsi penggunaan ganda ke bandara militer Gia Lam dan Hoa Lac; pada saat yang sama, penelitian untuk membangun bandara kedua. Namun, perlu untuk mempelajari dan menghitung dengan cermat kesesuaian dan dampaknya pada situasi sosial-ekonomi ibu kota dan daerah sekitarnya untuk menentukan lokasi bandara kedua, memastikan efisiensi dan kesesuaian dengan praktik pembangunan ibu kota dan wilayah Delta Sungai Merah. Prioritas harus diberikan pada implementasi awal pengembangan sistem kereta api perkotaan; khususnya, usulan jalur kereta api berkecepatan tinggi pada poros Utara-Selatan yang melintasi pusat kota Hanoi, melalui stasiun Hanoi seperti yang diusulkan oleh Komite Partai Pemerintah, direkomendasikan untuk terus mempelajari dan mengevaluasi dengan cermat kelayakan, efektivitas serta kesesuaian dan sinkronisasi dengan Perencanaan Jaringan Kereta Api. 4. Terus meninjau opsi perencanaan untuk mempromosikan potensi dan keuntungan khusus, dengan mengambil ekonomi dan pengembangan ruang perkotaan sebagai kekuatan pendorong utama, sambil meningkatkan kualitas hidup masyarakat. Menghubungkan penataan dan distribusi kegiatan ekonomi, budaya, sosial, dan lingkungan dengan ruang kota, dipadukan dengan industri dan bidang yang menjadi kekuatan dan memiliki tren perkembangan yang baik seperti e-commerce, ritel melalui sistem supermarket, minimarket, pariwisata, layanan pendidikan dan pelatihan, layanan kesehatan berkualitas tinggi, layanan keuangan, perbankan, asuransi, layanan budaya, hiburan, dan layanan perkotaan berkualitas tinggi. Khususnya, di kawasan pusat kota bersejarah, perhatian harus diberikan pada renovasi dan penghias kota berdasarkan prinsip penggabungan erat konservasi dan pembangunan, memaksimalkan nilai tanah, nilai peninggalan budaya dan sejarah (dengan peningkatan teknologi digital), kantor pusat lama, kawasan tua, karya arsitektur Prancis yang ditinggalkan untuk mengembangkan kegiatan pariwisata, layanan, dan perdagangan secara kuat; Terus meningkatkan area bisnis komersial dan layanan dengan memanfaatkan ruang atas, bawah tanah, dan bawah tanah secara sinkron dan efektif.

Jembatan Nhat Tan yang melintasi Sungai Merah adalah jembatan kabel-tetap yang berkesinambungan dengan lima menara berbentuk berlian dan enam bentang kabel-tetap, melambangkan lima gerbang ibu kota. (Foto: Huy Hung/VNA)

Meneliti dan mengembangkan model ekonomi malam hari yang spesifik untuk setiap wilayah, membangun Hanoi menjadi destinasi yang aman, dinamis, menarik, dan unik dengan merek ekonomi malam hari, memenuhi kebutuhan masyarakat dan wisatawan, dengan daya saing yang lebih tinggi dibandingkan destinasi domestik dan internasional lainnya. Memberikan perhatian lebih untuk memanfaatkan keunggulan sungai dan danau Hanoi, terutama potensi Danau Barat, Sungai Merah, Sungai Duong, Sungai To Lich. Mengidentifikasi kawasan cadangan pembangunan untuk generasi mendatang. 5. Menata dan mengalokasikan ruang secara wajar untuk fokus pada pengembangan industri budaya, industri hiburan, dan pariwisata agar menjadi sektor ekonomi utama. Memprioritaskan pelestarian, eksploitasi, dan promosi yang efektif dari sejumlah ruang budaya yang melayani pengembangan industri budaya seperti ruang Benteng Kekaisaran Thang Long yang menghubungkan Ba ​​Dinh; ruang kota tua yang menghubungkan jembatan Long Bien; ruang kompleks peninggalan Co Loa; ruang desa kuno Duong Lam; ruang beberapa desa kerajinan tradisional. Membangun sejumlah karya budaya baru, unik, dan modern yang menjadi simbol periode baru Ibu Kota. Secara khusus, perlu difokuskan pada kajian rencana pengembangan poros Sungai Merah agar Sungai Merah benar-benar dapat menjadi pusat pengembangan Ibu Kota dengan distribusi ruang ekologis, ruang budaya dan sejarah, ruang hijau, dan ruang perkotaan modern yang harmonis di kedua sisi Sungai Merah, yang berkontribusi dalam menciptakan wajah baru Ibu Kota yang berbudaya, beradab, dan modern, dengan tujuan agar ruang pengembangan Sungai Merah menjadi "simbol pembangunan baru" Ibu Kota. Selain itu, perlu dilakukan kajian, penambahan perencanaan, dan penetapan perencanaan orientasi agar pemanfaatan dana lahan di kedua sisi Sungai Merah dan Sungai Duong secara efektif dapat dimanfaatkan untuk pembangunan sosial-ekonomi, terutama untuk pengembangan pariwisata dan jasa. 6. Mengidentifikasi isu-isu perlindungan lingkungan, penanganan pencemaran lingkungan di sungai, danau, udara, dan sebagainya, serta perencanaan pengelolaan sampah dan limbah padat untuk memastikan implementasi yang ilmiah , aman, dan efektif merupakan kebutuhan mendesak yang perlu difokuskan dan diprioritaskan. Mempromosikan terobosan dalam infrastruktur, yang mana prioritas diberikan kepada perencanaan dan pembangunan infrastruktur lalu lintas dan sistem infrastruktur perkotaan, berusaha untuk menyelesaikan pembangunan 14 jalur kereta api perkotaan dan jalan lingkar, persimpangan gerbang, dan sistem jembatan melintasi Sungai Merah sebelum tahun 2035 untuk memperluas ruang pengembangan, meningkatkan konektivitas, dan mengurangi kemacetan lalu lintas; memperhatikan sistem transportasi regional dan internasional, termasuk kereta api, jalur air, jalan raya, dan penerbangan.

Jalur kereta api perkotaan Cat Linh-Ha Dong memiliki panjang jalur layang 13,5 km. (Foto: Thanh Dat/VNA)

Mengembangkan sistem transportasi umum terpadu antara sepeda, bus, dan kereta api perkotaan, bersama dengan peta jalan, mekanisme, dan kebijakan terobosan untuk transformasi transportasi hijau. Pada saat yang sama, secara mendasar memecahkan masalah air bersih, pengolahan air limbah, dan menangani masalah banjir secara menyeluruh. Memiliki peta jalan, mekanisme, dan kebijakan untuk secara efektif merelokasi fasilitas produksi dan medis yang tidak sesuai dengan perencanaan; memindahkan universitas, kantor pusat lembaga, dan kantor pusat perusahaan besar di luar pusat kota; memiliki rencana untuk memperluas ruang pengembangan ke Utara Sungai Merah; pada saat yang sama, merenovasi dan membangun kembali daerah perkotaan untuk meningkatkan kualitas, kondisi kehidupan, dan keselamatan masyarakat. Mengonversi fungsi kantor pusat sejumlah kementerian, cabang, dan perusahaan besar untuk memprioritaskan pembangunan museum, terutama Museum Partai Komunis Vietnam di Pusat Politik Ba Dinh; Ruang budaya dan kreatif, ruang publik, taman hijau... Membangun model distrik hijau dan ekologis menjadi model khas untuk seluruh negeri; Bahasa Indonesia: meningkatkan koridor hijau, irisan hijau, karpet hijau untuk meningkatkan area lahan hijau, tidak hanya di daerah pinggiran kota tetapi juga di pusat kota, terutama penghijauan di daerah pusat kota bersejarah. Mengembangkan infrastruktur digital, menciptakan fondasi untuk mengembangkan ekonomi digital, masyarakat digital, warga digital, menganggap ini sebagai premis penting bagi Hanoi untuk membuat terobosan dalam periode mendatang. 7. Terus meninjau dan menyempurnakan solusi untuk mengatur pelaksanaan perencanaan, terutama solusi untuk mengeksploitasi, memobilisasi, dan menggunakan sumber daya pembangunan secara efektif seperti memperluas ruang pembangunan melalui pembangunan Jalan Lingkar 4, Jalan Lingkar 5 dan poros pembangunan untuk mengeksploitasi dana tanah secara efektif; mengeksploitasi ruang atas dan ruang bawah tanah secara lebih efektif; mempromosikan transformasi digital, digitalisasi perencanaan, membangun basis data besar, membentuk sumber daya digital. Menekankan lebih jelas tugas dan solusi untuk pengembangan yang harmonis antara wilayah perkotaan dan pedesaan menuju peningkatan kualitas hidup masyarakat di wilayah perkotaan dan pedesaan secara terus-menerus. Mewarisi orientasi perencanaan pembangunan perkotaan menurut model klaster perkotaan dengan wilayah perkotaan dan kota-kota pusat di Ibu Kota, kota satelit, kota ekologis; Mengembangkan kawasan perkotaan sesuai model TOD, hijau, cerdas, modern, unik, menciptakan momentum pembangunan, efek limpahan, menghubungkan kawasan perkotaan Utara dan seluruh negeri. Membangun model kota urban yang khas di Ibu Kota dengan kondisi spesifik model tata kelola dan kelembagaan untuk menjadi kekuatan pendorong baru bagi pembangunan; merenovasi, memperindah, dan membangun kembali kawasan pusat kota ke arah yang hijau, beradab, dan modern. Membangun kawasan pedesaan dengan kriteria yang mendekati kriteria perkotaan; membangun desa kerajinan menjadi ruang budaya yang melayani pengembangan ekowisata, wisata desa kerajinan; mengembangkan model wisata pedesaan dan wisata pertanian. 8. Pelaksanaan - Menugaskan Komite Tetap Komite Partai Hanoi untuk berkoordinasi dengan Komite Partai Pemerintah dan Komite Partai Majelis Nasional guna mengarahkan penyerapan maksimal pendapat dari Politbiro dan instansi terkait, segera menyelesaikan berkas perencanaan, menyerahkannya kepada otoritas yang berwenang untuk dipertimbangkan, dikomentari, dan disetujui sesuai peraturan. - Menugaskan Komite Partai Majelis Nasional dan Komite Partai Pemerintah untuk, berdasarkan Kesimpulan ini, memimpin pengorganisasian penyelesaian, melaksanakan komentar, dan mengajukan persetujuan perencanaan guna memastikan kemajuan, kualitas, dan efisiensi. Komite Partai, komite partai, delegasi partai, komite partai yang berada langsung di bawah Komite Sentral; Komite Partai provinsi dan kota di seluruh negeri, khususnya di wilayah Ibu Kota, Delta Sungai Merah, dan kawasan ekonomi kunci di wilayah Utara, harus berkoordinasi secara aktif dengan Komite Partai Hanoi untuk mewujudkan dan mengorganisir implementasi yang baik dari Kesimpulan ini, memastikan kesesuaiannya dengan situasi, kebutuhan, dan tugas politik di setiap daerah, seluruh wilayah, dan seluruh negeri. Dalam proses pelaksanaan tugas, jika terdapat kesulitan atau masalah di luar kewenangan mereka, Komite Tetap Komite Partai Hanoi, delegasi Partai, komite eksekutif Partai, dan komite Partai yang berada langsung di bawah Komite Sentral harus melapor kepada Politbiro untuk dipertimbangkan dan diputuskan.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve-do-an-dieu-chinh-quy-hoach-chung-thu-do-ha-noi-post955667.vnp