Beberapa hasil pengajaran dan pembelajaran bahasa Mandarin di sekolah menengah di Lao Cai

Bahasa Mandarin telah diajarkan di Provinsi Lao Cai pada jenjang sekolah menengah pertama dan atas sejak tahun ajaran 2008-2009. Meskipun pengajaran bahasa asing ini masih sulit, seiring berjalannya waktu, pengajarannya telah mencapai hasil yang luar biasa.

Pelajaran bahasa Mandarin yang diajarkan oleh guru Vuong Thi Thuy, Sekolah Menengah Le Hong Phong, Kota Lao Cai, selalu disambut antusias oleh para siswa. Lagu-lagu, teka-teki seru, dan ilustrasi visual digunakan untuk membantu siswa menyerap pelajaran dengan mudah. Pelajaran dibagi menjadi beberapa topik, seperti keluarga, benda, hewan, peralatan makan, dan sebagainya, yang familiar bagi siswa. Dengan pengalaman mengajar bahasa Mandarin lebih dari 10 tahun, Ibu Thuy percaya bahwa bahasa asing ini membawa keuntungan bagi siswa Lao Cai pada umumnya dan Kota Lao Cai pada khususnya. Letaknya yang berbatasan dengan Tiongkok tidak hanya menciptakan lingkungan belajar dan pengalaman yang menyenangkan, tetapi juga membuka banyak peluang kerja di masa depan dengan bahasa kedua.

Selain belajar di kelas, saya juga berlatih keterampilan mendengarkan dan berbicara melalui saluran TV dan memanfaatkan perangkat lunak pengajaran bahasa Mandarin daring di internet.
Le Ngoc Chau, kelas 8A1, Sekolah Menengah Le Hong Phong, kota Lao Cai

Sebagai salah satu sekolah menengah pertama di Kota Lao Cai yang memperkenalkan bahasa Mandarin ke dalam pengajaran sejak tahun 2008-2009, hingga saat ini, Sekolah Menengah Le Hong Phong telah memilihnya sebagai mata pelajaran tambahan untuk siswa kelas 6, 7, dan 8 dengan 1 jam pelajaran/minggu dan sebagai mata pelajaran pilihan untuk siswa kelas 9. Guru Luong Thi Hanh, Kepala Sekolah Menengah Le Hong Phong, mengatakan: Sekolah secara rutin menyelenggarakan kelas daring dan program ekstrakurikuler "Festival Bahasa Asing" bersama Sekolah Menengah Kejuruan Ha Khau, Distrik Ha Khau, Provinsi Yunnan (Tiongkok) agar siswa sekolah memiliki kesempatan untuk berkomunikasi dengan penduduk setempat. Selama kegiatan ekstrakurikuler, siswa juga berkesempatan untuk menunjukkan bakat menyanyi, memandu acara, atau siaran dalam bahasa Mandarin. Setiap tahun, sekolah ini sering kali memiliki siswa yang berpartisipasi dan memenangkan hadiah dalam kompetisi tingkat kota dan provinsi untuk siswa berprestasi dalam bahasa Mandarin, banyak di antaranya lulus ujian masuk kelas khusus bahasa Mandarin di Sekolah Menengah Khusus Lao Cai.

Pada tahun ajaran 2008-2009, Kota Lao Cai memperkenalkan bahasa Mandarin sebagai mata pelajaran percontohan di 4 SMP, dan pada tahun 2017-2018, diterapkan di tingkat dasar. Pada tahun ajaran 2023-2024, kota ini memiliki 7 sekolah yang mengajarkan bahasa Mandarin dalam bentuk pembelajaran intensif dan klub (2 SD dengan 406 siswa peserta; 5 SMP dengan 4.606 siswa peserta); pada kompetisi bahasa Mandarin tingkat provinsi untuk siswa kelas 9, siswa Kota Lao Cai memenangkan 1 juara pertama, 3 juara kedua, 4 juara ketiga, dan 6 juara hiburan.

Bersama dengan Kota Lao Cai, pada tahun ajaran 2008-2009, Distrik Muong Khuong memperkenalkan bahasa Mandarin ke dalam pengajaran di 5 sekolah menengah: Ban Lau, Lung Vai, Kota Muong Khuong, Tung Chung Pho, dan Pha Long. Namun, karena guru-guru Mandarin yang dimutasi ke luar distrik dan kurangnya guru baru, pada tahun ajaran 2023-2024, Distrik Muong Khuong hanya akan mempertahankan pengajaran bahasa Mandarin sebagai bahasa asing utama di 4 sekolah menengah: Na Loc, Lung Vai, Kota Muong Khuong, dan Pha Long, dengan total 4 guru, 14 kelas, dan 473 siswa.

Bapak Nguyen Van Vinh, Kepala Dinas Pendidikan dan Pelatihan Kabupaten Muong Khuong, menilai bahwa dengan karakteristik kabupaten perbatasan, banyak suku dan keluarga yang tinggal di wilayah perbatasan seringkali memiliki hubungan kekerabatan dengan keluarga di negara tetangga. Oleh karena itu, pengenalan bahasa Mandarin ke dalam pengajaran di Kabupaten Muong Khuong sesuai dengan kenyataan. Sejak tahun ajaran 2015-2016 (ketika Dinas Pendidikan dan Pelatihan mulai menyelenggarakan lomba tingkat provinsi untuk siswa berprestasi dalam bahasa Mandarin), Kabupaten Muong Khuong telah meraih 22 juara, termasuk 5 juara kedua, 5 juara ketiga, dan 12 juara hiburan; banyak dari siswa ini telah lulus kelas Spesialis Bahasa Mandarin di SMA Berbakat Provinsi Lao Cai; banyak siswa setelah lulus telah memiliki pekerjaan tetap yang berkaitan dengan bahasa Mandarin.

Dapat dilihat bahwa pengenalan bahasa Mandarin ke dalam pengajaran di lembaga pendidikan umum sangatlah tepat. Kegiatan ini tidak hanya sejalan dengan pelaksanaan program pendidikan umum baru dari Kementerian Pendidikan dan Pelatihan , tetapi juga memperluas pertukaran budaya antarnegara, serta membantu membentuk dan mengembangkan keterampilan berbahasa asing bagi siswa untuk pembelajaran dan komunikasi.

Lao Cai saat ini memiliki 5 sekolah dasar dengan lebih dari 1.400 siswa yang mengakses bahasa Mandarin; 14 sekolah menengah pertama mengajarkan bahasa Mandarin sebagai bahasa asing pertama, dengan lebih dari 1.800 siswa; 13 sekolah mengajarkan bahasa Mandarin sebagai bahasa asing kedua (opsional) dengan hampir 1.700 siswa; 5 sekolah menengah atas mengajarkan bahasa Mandarin sebagai bahasa asing pertama, dengan lebih dari 800 siswa, dan 3 sekolah mengajarkan bahasa Mandarin sebagai bahasa asing kedua (opsional) dengan hampir 500 siswa. Pada ujian seleksi siswa berprestasi nasional 2022-2023, provinsi Lao Cai memiliki 3 siswa yang memenangkan hadiah dalam bahasa Mandarin (2 juara kedua, 1 juara ketiga).

Ke depannya, Departemen Pendidikan dan Pelatihan akan mendorong unit-unit yang memiliki guru bahasa Mandarin untuk menyelenggarakan pengajaran bahasa Mandarin sebagai bahasa asing pertama; secara aktif mempromosikan dan memperluas pengajaran bahasa Mandarin sebagai bahasa asing kedua (opsional) untuk kelas Bahasa Inggris dengan tujuan mengembangkan keterampilan komunikasi; terutama mengajarkan keterampilan menyimak dan berbicara, transkripsi; pengajaran aksara Mandarin tidak wajib, materinya dipilih oleh sekolah dari program buku teks yang berlaku. Selain itu, sekolah didorong untuk mengajarkan bahasa Mandarin dalam bentuk yang disosialisasikan berdasarkan partisipasi sukarela siswa.

Komentar (0)