Pada tanggal 10 Desember, Majelis Nasional akan memberikan suara untuk meloloskan 35 undang-undang dan resolusi.

Keterangan foto

Pada sore hari tanggal 9 Desember 2025, Menteri Keuangan Nguyen Van Thang menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah isu yang diajukan oleh para anggota Majelis Nasional. Foto: Doan Tan/VNA

Pada sidang pagi, Majelis Nasional akan mengesahkan: Undang-Undang tentang Administrasi Perpajakan (diubah); Undang-Undang tentang Pajak Penghasilan Orang Pribadi (diubah); Undang-Undang tentang Penghematan dan Anti-Sampah; Undang-Undang tentang Perencanaan (diubah); Undang-Undang tentang Penjaminan Simpanan (diubah); Undang-Undang tentang Kependudukan; Undang-Undang tentang Pencegahan Penyakit; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Alih Teknologi; Undang-Undang tentang Keamanan Siber; Undang-Undang tentang Perlindungan Rahasia Negara (diubah); Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam 10 undang-undang terkait keamanan dan ketertiban; Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Industri Pertahanan Nasional, Keamanan, dan Mobilisasi Industri; Undang-Undang tentang Kegiatan Pengawasan Majelis Nasional dan Dewan Perwakilan Rakyat (diubah); Resolusi tentang hasil pengawasan tematik "Pelaksanaan kebijakan dan undang-undang di bidang perlindungan lingkungan hidup sejak Undang-Undang tentang Perlindungan Lingkungan Hidup tahun 2020 mulai berlaku".

Bahasa Indonesia: Dalam sesi sore; Majelis Nasional terus memberikan suara untuk meloloskan Undang-Undang tentang Perdagangan Elektronik; Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Pendidikan ; Undang-Undang tentang Pendidikan Kejuruan (diubah); Undang-Undang tentang Pendidikan Tinggi (diubah); Undang-Undang tentang Pers (diubah); Undang-Undang tentang Pencegahan dan Pengendalian Narkoba (diubah); Undang-Undang tentang Pelaksanaan Putusan Pidana (diubah); Undang-Undang tentang Pelaksanaan Penahanan Sementara, Pemenjaraan Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Tinggal; Undang-Undang tentang Pegawai Negeri Sipil (diubah); Undang-Undang tentang Penerbangan Sipil Vietnam (diubah); Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Kekayaan Intelektual; Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Anti-Korupsi; Undang-Undang tentang Teknologi Tinggi (diubah); Undang-Undang tentang Konstruksi (diubah); Undang-Undang tentang Kecerdasan Buatan; Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Penerimaan Warga Negara, Undang-Undang tentang Pengaduan, Undang-Undang tentang Pengaduan; Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Perjanjian Internasional; Resolusi Majelis Nasional tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus dan luar biasa untuk membuat terobosan dalam pengembangan pendidikan dan pelatihan; Resolusi tentang kebijakan investasi untuk Program Target Nasional tentang modernisasi dan peningkatan kualitas pendidikan dan pelatihan untuk periode 2026-2035; Resolusi Majelis Nasional tentang beberapa mekanisme dan kebijakan khusus untuk meningkatkan efektivitas integrasi internasional.

Pada akhir sidang sore, Majelis Nasional mengadakan rapat tertutup untuk memberikan suara dan menyetujui Resolusi Majelis Nasional tentang pengesahan Perjanjian di bidang hubungan luar negeri sebagaimana diusulkan oleh Presiden.

Sebelumnya, pada sidang pagi tanggal 9 Desember 2025, di bawah pimpinan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Khac Dinh, Majelis Nasional mengadakan sidang pleno di Balairung, mendengarkan Menteri Keamanan Publik Luong Tam Quang, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan Laporan tentang pencegahan dan pengendalian kejahatan serta pelanggaran hukum tahun 2025; Ketua Kejaksaan Agung Nguyen Huy Tien menyampaikan Laporan tentang kinerja Ketua Kejaksaan Agung pada tahun 2025; Ketua Mahkamah Agung Nguyen Van Quang menyampaikan Laporan tentang kinerja Pengadilan Rakyat tahun 2025; Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan Laporan tentang pelaksanaan putusan tahun 2025.

Berikutnya, Ketua Komite Hukum dan Keadilan Majelis Nasional Hoang Thanh Tung menyampaikan Laporan tentang pemeriksaan laporan tentang kinerja Ketua Mahkamah Agung Rakyat, Kepala Jaksa Agung Rakyat; pencegahan dan pengendalian kejahatan, dan penegakan hukum pada tahun 2025.

Inspektur Jenderal Pemerintah Doan Hong Phong, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan laporan tersebut, dan Ketua Komite Hukum dan Keadilan Majelis Nasional menyampaikan laporan verifikasi tentang pekerjaan antikorupsi pada tahun 2025.

Anggota Komite Tetap Majelis Nasional Duong Thanh Binh menyampaikan Laporan tentang hasil penerimaan warga negara, penanganan petisi, dan pengawasan penyelesaian pengaduan dan pengaduan yang disampaikan warga negara kepada Majelis Nasional tahun 2025.

Setelah itu, di Aula, Majelis Nasional membahas: Laporan kerja Ketua Mahkamah Agung, Jaksa Agung; kinerja pencegahan dan penanggulangan kejahatan dan pelanggaran hukum; kinerja pelaksanaan putusan pengadilan; kinerja pencegahan dan penanggulangan korupsi tahun 2025; hasil pemantauan penyelesaian permohonan pemilih yang diajukan dalam Sidang ke-9 Majelis Nasional angkatan ke-15; hasil penerimaan warga negara, penanganan permohonan, dan penyelesaian pengaduan serta pengaduan warga negara tahun 2025. Pada sesi diskusi tersebut, 16 delegasi menyampaikan pidato; mayoritas delegasi pada dasarnya menyetujui isi laporan.

Di samping itu, para delegasi memfokuskan pembahasan pada hal-hal spesifik berikut ini: Perjuangan melawan korupsi, hal-hal negatif, dan pemborosan; pendeteksian, penyidikan, dan penanganan kejahatan; pencegahan kejahatan; pencegahan pelanggaran hukum dan kejahatan; peradilan Pengadilan; peradilan dan penyelesaian berbagai kasus; kerja mediasi di Pengadilan; kerja pembuatan undang-undang; rekomendasi dan hasil penyelesaian serta tanggapan terhadap rekomendasi pemilih; suara pemilih; kebijakan sosial; kebijakan bagi orang-orang yang berjasa; manajemen pengembangan pers; isu-isu terkait penataan unit administratif 2 tingkat...

Pada sesi sore, di bawah pimpinan Wakil Ketua Nguyen Duc Hai, Majelis Nasional mengadakan sidang pleno di Aula Majelis untuk membahas rancangan Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang Pajak Pertambahan Nilai.

Selama sesi diskusi, 12 delegasi berbicara, dan satu delegasi terlibat dalam debat. Pendapat para delegasi secara umum sependapat dengan banyak isi dalam pengajuan Pemerintah dan laporan verifikasi Komite Ekonomi dan Keuangan Majelis Nasional.

Selain itu, para delegasi fokus memberikan pendapat mengenai hal-hal berikut: Cakupan penyesuaian; subjek bukan kena pajak; tarif pajak; restitusi PPN; efektivitas pengurangan PPN masukan untuk produk pertanian mentah... Di akhir diskusi, Menteri Keuangan Nguyen Van Thang memaparkan dan mengklarifikasi sejumlah isu yang mengemuka oleh delegasi Majelis Nasional.

Selanjutnya, Majelis Nasional mengadakan rapat tertutup untuk mendengarkan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan laporan tentang pelaksanaan kesimpulan Politbiro mengenai kebijakan dan rencana penanganan Proyek Pabrik Pulp Phuong Nam.

Menteri Keuangan Nguyen Van Thang, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan Laporan tentang sumber daya anggaran pusat untuk melaksanakan tugas dan proyek guna mengatasi konsekuensi, mencegah dan menanggulangi bencana alam, memastikan keamanan, pertahanan nasional, dan tugas pengeluaran lain yang diperlukan; menyesuaikan perkiraan anggaran 2025 untuk tugas sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital.

Ketua Komite Ekonomi dan Keuangan Majelis Nasional Phan Van Mai menyampaikan Laporan Verifikasi mengenai dua konten: Implementasi kesimpulan Politbiro mengenai kebijakan dan solusi untuk Proyek Pabrik Pulp Phuong Nam; Mengenai sumber daya anggaran pusat untuk melaksanakan tugas dan proyek guna mengatasi konsekuensi, mencegah dan menanggulangi bencana alam, memastikan keamanan, pertahanan nasional, dan tugas pengeluaran lain yang diperlukan; menyesuaikan perkiraan anggaran 2025 untuk tugas sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital.

Setelah itu, Majelis Nasional membahas di Aula tentang: Pelaksanaan kesimpulan Politbiro tentang kebijakan dan rencana penanganan untuk Proyek Pabrik Pulp Selatan; Sumber daya anggaran pusat untuk melaksanakan tugas dan proyek untuk mengatasi konsekuensi, mencegah dan menanggulangi bencana alam, memastikan keamanan, pertahanan nasional dan tugas pengeluaran lain yang diperlukan; penyesuaian perkiraan anggaran 2025 untuk tugas-tugas ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, transformasi digital.

Di akhir diskusi, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien dan Menteri Keuangan Nguyen Van Thang menjelaskan dan mengklarifikasi sejumlah isu yang diajukan oleh para deputi Majelis Nasional.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-1012-quoc-hoi-se-bieu-quyet-thong-qua-35-luat-va-nghi-quyet-20251209210937636.htm