Seniman Berjasa Ngo Thi Thu: Melanjutkan ritme mendayung selama 3 dekade

Festival tradisional tari perahu Tong Goi (Kelurahan Tan Hoi, Kecamatan Dan Phuong, Hanoi) baru saja ditetapkan sebagai warisan budaya tak benda nasional oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata pada tanggal 14 Mei. Kebahagiaan ini dirasakan oleh banyak seniman di sini, termasuk Seniman Berjasa Ngo Thi Thu - yang telah mengabdikan seluruh jiwa raganya untuk mewariskan setiap lagu dan irama cheo dari tanah kelahirannya.

Selama 27 tahun berkarier di dunia dayung, Seniman Berprestasi Ngo Thi Thu (lahir tahun 1959, Ketua Klub Dayung Tan Hoi) selalu identik dengan citra yang asyik dengan setiap lagu, dengan antusias membimbing gerakan tari untuk para siswa muda. Di Tan Hoi, orang-orang masih saling bercerita bahwa setiap kali Nn. Thu naik panggung, sikapnya tak ubahnya seorang aktris profesional. Ketika dipuji, ia hanya tersenyum lembut. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa di balik gegap gempita lagu-lagu festival terdapat beragam perasaan dari sebuah melodi kuno.

Ibu kota kuno yang unik di tanah Tan Hoi

Menurut Seniman Berjasa Ngo Thi Thu, festival menyanyi Cheo Tau (nyanyian tau tuong) merupakan bentuk pertunjukan rakyat unik dari wilayah Tong Goi kuno (sekarang komune Tan Hoi, distrik Dan Phuong, Hanoi ). Pada awal abad ke-15, ketika Dinasti Ming menginvasi negara kita, negeri ini memiliki seorang jenderal bernama Van Di Thanh yang mengerahkan pasukan untuk mempertahankan tanah airnya. Ia bukan hanya seorang jenderal yang berbakat, tetapi juga seorang guru dan dokter yang menyelamatkan orang-orang ketika wabah melanda.

Seniman berjasa Ngo Thi Thu telah menekuni perahu dayung selama 27 tahun. Foto: Hai Ly  

Pada tahun 1416, ketika beliau gugur dalam pertempuran, penduduk daerah Tong Goi kuno menghormatinya sebagai dewa pelindung desa dan membangun Lang Van Son (yang ditetapkan sebagai peninggalan sejarah dan budaya nasional pada tahun 1997) untuk memujanya. Bersamaan dengan itu, penduduk dari 4 desa: Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky, dan Phan Long menciptakan lagu dayung untuk memuji jasa beliau.

Seniman berjasa Ngo Thi Thu mengatakan bahwa menurut adat istiadat kuno, festival dayung perahu hanya diadakan sekali setiap 25 tahun, dan hanya berlangsung pada tahun-tahun dengan cuaca dan angin yang baik, dan tidak diadakan saat gagal panen atau kelaparan. Alasan penundaan tersebut adalah karena festival ini membutuhkan ratusan peserta, membutuhkan banyak sumber daya manusia dan material, dan berlangsung selama 7 hari berturut-turut, dari bulan purnama hingga tanggal 21 Januari. Lebih lanjut, jika salah satu dari empat desa tidak setuju, festival ini tidak dapat diselenggarakan.

Festival dayung perahu pertama kali diadakan pada tahun 1683. Namun, setelah itu, akibat dampak perang, dokumen-dokumen hilang, dan jumlah orang yang bisa bernyanyi semakin sedikit. Tahun 1922 adalah terakhir kalinya festival ini diadakan. Seniman berjasa Ngo Thi Thu pun terancam punah sepenuhnya.

Kesulitan mengembalikan melodi lama

Meskipun festival mendayung perahu telah berakhir, lagu-lagu lama masih membara bagai aliran air bawah tanah, yang digunakan para ibu dan nenek untuk menidurkan anak-anak mereka. Tumbuh besar dengan melodi-melodi itu, Thu kecil segera jatuh cinta pada mendayung perahu. Saat dewasa, Thu masih menyimpan kenangan festival menyanyi kuno itu melalui kisah-kisah para tetua. Kisah-kisah itulah yang menginspirasi Thu untuk menghidupkan kembali melodi-melodi tradisional kampung halamannya.

Layaknya nyanyian Do di komunitas Liep Nghia (distrik Quoc Oai, Hanoi), mendayung di Tan Hoi tidak memiliki kondisi yang memungkinkannya meresap jauh ke dalam kehidupan masyarakat sejak kecil. Karena aturan Sang Santo yang menetapkan festival ini diadakan setiap 25 tahun sekali, jenis pertunjukan ini terutama dikenang melalui kenangan para pesertanya, dan jarang diajarkan di komunitas tersebut. Oleh karena itu, pada awalnya, Ibu Thu mengalami banyak kesulitan dalam perjalanannya menemukan lagu-lagu tradisional di kampung halamannya.

"Untuk memulihkan tari dayung, saya pergi ke mana-mana untuk menemui para tetua yang mengenal festival nyanyian kuno ini. Namun, kebanyakan orang yang memainkan peran utama seperti Quan Tuong, Chua Tau, atau Cai Tau telah meninggal dunia, hanya beberapa orang yang memainkan peran pendukung atau 'mendengar' dan masih mengingat beberapa baris. Setiap orang hanya menyimpan beberapa melodi, terkadang hanya beberapa baris yang tersebar. Sementara itu, tari dayung memiliki 3 jenis: Hat Trinh (bernyanyi untuk memuja Santo), Hat Trao (sambil mendayung), dan Hat Giao Duyen. Setiap jenis memiliki cara bernyanyi dan pertunjukan yang berbeda. Oleh karena itu, pemulihannya membutuhkan banyak upaya, terkadang tampaknya tidak dapat disatukan sepenuhnya," ungkap Ibu Thu.

 

Beruntung dalam perjalanan itu, Ibu Thu selalu ditemani oleh orang-orang yang memiliki semangat yang sama seperti: Ibu Nguyen Thi Tuyet; Bapak Nguyen Huu Yen; Bapak Dong Sinh Nhat; Bapak Nguyen Van Viet,... Bersama-sama mereka mengumpulkan setiap lembar dokumen dayung yang berharga, dengan sabar menyatukannya untuk menghidupkan kembali sebuah warisan yang terancam hilang.

Pada tahun 1998, Klub Dayung Tan Hoi didirikan. Ibu Thu dan para anggotanya berlatih siang dan malam, mendorong orang-orang untuk bergabung. Namun, karena festival menyanyi ditunda terlalu lama, banyak orang yang ragu dan tidak tertarik pada awalnya, dan klub tersebut hanya beranggotakan orang-orang paruh baya. Tanpa gentar, Ibu Thu terus-menerus mendatangi setiap rumah, membujuk orang tua, dan berbicara kepada anak-anak untuk membangkitkan kecintaan mereka terhadap nyanyian tradisional tanah air mereka.

Untuk mendayung perahu sejauh dan seluas-luasnya

Menengok kembali perjalanannya selama hampir 3 dekade berkecimpung dalam seni mendayung perahu, Ibu Thu bangga telah berkontribusi dalam menghidupkan kembali warisan berharga leluhurnya. Tahun 2015 merupakan tonggak sejarah yang tak terlupakan, menandai upaya gigih Ibu Thu dan anggota Klub: Festival Dayung Tan Hoi resmi dipulihkan dan diselenggarakan secara besar-besaran di wilayah tersebut. Mulai sekarang, alih-alih menunggu 25 tahun seperti sebelumnya, festival ini diselenggarakan secara berkala setiap 5 tahun sekali, agar nilai-nilai budaya unik negeri ini dapat disebarluaskan lebih luas kepada masyarakat, terutama generasi muda.

 

Saat ini, Klub Dayung Tan Hoi beranggotakan lebih dari 50 orang, termasuk 20 anak-anak berusia 13 hingga 18 tahun, yang berpartisipasi dalam kegiatan rutin. Bersama para anggota Klub, Ibu Thu telah membawa olahraga dayung ke berbagai provinsi di seluruh negeri, seperti Ninh Binh, Phu Tho, Nghe An , dan sebagainya.

 

“Anak muda zaman sekarang punya begitu banyak pilihan hiburan modern, sementara mendayung merupakan bentuk hiburan yang sulit dipelajari dan diingat. Oleh karena itu, agar anak-anak menyukainya dan terus menekuninya, saya selalu menciptakan suasana belajar yang ringan dan bebas tekanan, sekaligus menjelaskan makna setiap lagu dan peran. Hanya ketika mereka mengerti, mereka akan tertarik dan terus menekuninya untuk waktu yang lama,” tegas Ibu Thu. Seniman rakyat Nguyen Van Viet, anggota Dewan Direksi Klub Dayung Tan Hoi, mengatakan: “Mendayung bukan hanya bentuk pertunjukan rakyat yang unik, tetapi juga penghubung kenangan dan jiwa masyarakat Tan Hoi dari generasi ke generasi. Dalam perjalanan melestarikan dan memulihkan warisan ini, Ibu Thu telah mencurahkan seluruh hati dan ketekunannya untuk menginspirasi masyarakat. Saya dan anggota Klub selalu bertekad untuk mempromosikan nilai-nilai mendayung, melanjutkan tradisi agar nyanyiannya selalu bergema.”

 

Menurut informasi dari Komite Rakyat Distrik Dan Phuong, pada tahun 2025, distrik tersebut akan menyelenggarakan kelas mendayung sesuai dengan rencana untuk melestarikan dan mempromosikan nilai warisan budaya takbenda kota. Kelas ini berlangsung dari bulan Maret hingga Desember, dipandu oleh Seniman Berjasa Ngo Thi Thu dan para perajin lainnya, dengan jumlah peserta 40 siswa per sesi.

Video : Klub Dayung Tan Hoi membawakan lagu "Chuc Ba Chua" di Taman Thong Nhat (Hanoi). Sumber: Van Viet

TRAN HAI LY

Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nghe-nhan-uu-tu-ngo-thi-thu-noi-nhip-cheo-tau-qua-3-thap-ky-829293