Seniman Le Thanh Phong dan perjalanan membawa vi dan giam melintasi perbatasan

Jika Anda belum pernah menyaksikan Phong tampil, jika Anda belum pernah berbincang dengannya, Anda tidak akan tahu kapan Vi dan Giam tumbuh dalam dirinya, apakah Vi dan Giam yang memilihnya atau ia yang memilih melodi yang manis dan penuh perasaan itu. Pemuda kelahiran tahun 90-an ini tak hanya memiliki suara merdu bak tebu, tetapi juga pemain monokord yang bergairah; ia tak hanya seorang penampil, tetapi juga organisator, penulis naskah, dan penulis lirik untuk semua lakon Vi dan Giam. Yang lebih mengejutkan, Le Thanh Phong adalah ketua UNESCO Folk Songs of Nghe An Art Troupe di Hanoi, sebuah organisasi di bawah naungan Asosiasi Warisan Vietnam yang sedang naik daun di panggung musik dalam dan luar negeri.

Di masa mudanya, Le Thanh Phong sangat menyukai dan mahir memainkan monokord. Foto: NVCC

Dompet dan tas "menanamkan" keberuntungan pada orang-orang sejak kecil.

Le Thanh Phong lahir pada tahun 1992 di Kota Vinh, dari keluarga seniman dengan orang tua, paman, dan bibi yang semuanya adalah aktor, penyanyi, dan penari. Itulah sebabnya sejak kecil Phong ditanamkan semangat seni keluarganya dengan gitar, drum, dan piano. Ia juga dibimbing dan dilatih oleh orang tuanya sejak dini untuk mempelajari alat musik Barat.

"Meskipun keluarga saya tidak berkecukupan, kakek-nenek saya sudah pergi ke Hanoi untuk membeli gitar agar saya bisa belajar. Karena semangat itu, orang tua saya rela mengeluarkan uang yang jauh lebih besar daripada pendapatan keluarga untuk membeli organ, gitar, dan satu set perkusi yang sangat bagus. Mereka hanya berharap saya bisa memainkan alat-alat musik ini dengan terampil dan penuh semangat," kata Phong.

Namun, entah mengapa Phong tidak menyukainya, sehingga ia sering mengeksplorasi dan mendengarkan bunyi-bunyian alat musik tradisional nasional. Pada usia 10 tahun, ia mendesak ayahnya untuk mengizinkannya belajar memainkan monokord. Awalnya, sang ayah tidak mengerti dan mengira putranya penasaran, tetapi kemudian, melihat bahwa putranya memiliki pikiran dan telinga yang cukup peka terhadap nada-nada tersebut, ia harus menuruti keinginan putranya, meskipun ia merasa sedikit menyesal. Pada musim panas di ulang tahunnya yang ke-10, Phong dibawa oleh ayahnya untuk belajar di Rumah Budaya Anak-Anak Vietnam-Jerman. Namun, karena hanya satu siswa yang memainkan monokord, sekolah tersebut tidak dapat membuka kelas, sehingga ia harus mengikuti ayahnya pulang dengan berat hati. Karena kasihan pada putranya, sang ayah tetap mencari orang lain yang bisa mengajar monokord, dan untungnya, seniman yang memainkan monokord untuk Kelompok Cai Luong Teratai Putih, yang telah pensiun, masih menerimanya sebagai siswa. Dan sejak saat itu, perjalanan Phong dalam mempelajari monochord dipenuhi dengan kegembiraan dan semangat yang membara.

Bagi Le Thanh Phong, menyanyikan Vi dan Giam selalu menjadi kegembiraan dan hasrat. Foto: NVCC

Lagu daerah Nghe An dibawakan oleh Le Thanh Phong dan Ha Quynh Nhu di kota Hoang Mai. Klip: NVCC

Meskipun asyik dengan monokord, Phong juga menyadari bahwa ia memiliki kemampuan untuk bernyanyi dan menghayati musik rakyat tradisional dengan kuat. Terinspirasi oleh lagu-lagu rakyat melalui lagu dan lagu pengantar tidur ibu dan neneknya sejak kecil, Phong jatuh cinta tanpa menyadarinya. Ia dapat menyanyikan melodi dan bagian-bagian sulit dari lagu-lagu rakyat dengan lirik kuno dengan cara yang paling tulus dan murni seperti seorang anak kecil. Di mana pun ada pertunjukan, ia akan meminta untuk menyanyikan lagu-lagu rakyat. Liriknya begitu merdu dan mendalam sehingga setiap orang yang mendengarnya terkesima dengan kehalusan dan kemampuan menghayati bait-bait vi dan giam dari seorang anak laki-laki yang baru berusia 8-9 tahun.

Titik balik perjalanan menuju lagu-lagu rakyat Vi dan Giam adalah ketika Phong dipilih oleh sekolah untuk bernyanyi solo dengan lagu-lagu Vi dan Giam di Festival Flamboyan Merah kota tersebut. Pada saat kompetisi, teman-temannya hanya memilih musik yang trendi dan populer, terutama musik Korea. Oleh karena itu, ketika merangkum kompetisi tersebut, juri, musisi Le Ham, memberikan pidato yang mengatakan: “Sebagian besar program yang berpartisipasi dalam kompetisi adalah melodi musik yang sangat modern, jarang melihat lagu-lagu dengan melodi rakyat atau lagu daerah, hanya seorang anak muda bernama Le Thanh Phong yang menyanyikan lagu-lagu daerah dengan sangat baik, sangat emosional. Anak-anak, belajarlah dari Phong!” Kata-kata sederhana dari musisi Le Ham menjadi sumber motivasi yang besar bagi Phong sepanjang perjalanan selanjutnya.

Berkat usaha dan citranya yang indah dalam kontes tersebut, Phong dikunjungi oleh musisi Xuan Hoa (saat itu seorang musisi ternama yang menjabat sebagai Wakil Direktur Rumah Budaya Vietnam-Jerman, musisi yang telah membina banyak talenta muda menjadi bintang musik) untuk mengundangnya bergabung dengan Tim Seni Blue Bird Rumah Budaya tersebut. Dari sana, Phong dapat menyelami dunia seni, menikmati masa kecilnya yang indah dengan melodi rakyat yang lembut, diiringi monokord yang ia sukai. Selama masa-masa itu, Phong dapat bernyanyi bersama penyanyi-penyanyi ternama, dan bernyanyi untuk Presiden Tran Duc Luong di Konferensi Nasional Anak-Anak Baik Paman Ho.

Pada masa Phong, anak-anak muda, meskipun mereka mencintai dan menyukai lagu-lagu daerah sejak kecil, ketika dewasa, mereka sering memilih jalur yang lebih trendi. Namun Phong tidak seperti itu. Semakin tua, semakin bergairah ia mempelajari dan mengabdikan diri pada lagu-lagu daerah di kota kelahirannya. Setiap kali ada acara, ia menyanyikan lagu-lagu daerah, terkadang Xam, terkadang Vi, Giam; nada dan melodi dalam lagu-lagu daerah diteliti dengan cermat dan dibawakan dengan sepenuh hati dan cinta.

Le Thanh Phong dan Ha Quynh Nhu dalam drama tentang Phan Boi Chau di atas panggung di Jepang. Foto: NVCC

Selain pandai bernyanyi dan memiliki bakat seni sejak kecil, Thanh Phong juga sangat pandai dalam Sejarah dan memenangkan juara ketiga dalam Kompetisi Siswa Berprestasi Tingkat Provinsi untuk mata pelajaran ini. Hal inilah yang membuatnya selalu berfokus pada unsur-unsur sejarah ketika mementaskan drama untuk Grup Seni Lagu Rakyat UNESCO Nghe An di masa mendatang. "Pertama, untuk membantu generasi muda dan orang-orang dari seluruh negeri memahami asal-usul lagu daerah. Kedua, untuk mendidik generasi muda agar lebih memahami tokoh-tokoh terkenal dan tempat-tempat di mana mereka dibesarkan melalui lagu daerah," ujar Phong.

Cara menyebarkan dompet dan dompet Phong

Berbicara mengenai pembentukan Kelompok Seni Lagu Rakyat UNESCO Nghe An, Phong mengatakan bahwa hal itu juga merupakan masalah takdir. Ketika saya pergi ke Hanoi untuk kuliah di Universitas Kebudayaan, karena saya sangat mencintai lagu-lagu daerah dan merindukan kampung halaman, saya selalu ingin memiliki ruang untuk menyanyikan lagu-lagu daerah. Maka saya mengumpulkan para penyanyi muda yang telah menyanyikan lagu-lagu daerah Nghe dengan suara dan penampilan yang indah untuk tampil gratis di hadapan penonton. Menyanyikan lagu-lagu daerah Nghe di jantung ibu kota juga untuk memuaskan hasrat saya. Namun, bahkan Phong tidak menyangka bahwa klub yang ia dirikan akan segera menjadi terkenal di seluruh Hanoi. Para aktor di klub diundang untuk tampil di mana-mana dan dengan cepat berkembang, dari hanya 5-7 anggota, banyak anak muda yang merupakan penyanyi profesional dan mahasiswa konservatori musik ingin bergabung dengan klub. Setelah 10 tahun berdiri, klub ini telah berkembang menjadi UNESCO Nghe Folk Songs Art Troupe, sebuah grup seni profesional dengan lebih dari 50 seniman dan aktor. Thanh Phong mengatakan bahwa sesi latihan pertunjukan grup di Danau Barat menarik ratusan penonton, banyak di antaranya tersentuh ketika mereka melihat melodi Vi dan Giam, yang dinyanyikan oleh anak-anak muda dengan penuh semangat, membangkitkan semangat mereka. hati yang penuh emosi manis tentang tanah air tercinta mereka, Nghe An.

Grup Seni Lagu Rakyat UNESCO Nghe An menerima bingkisan hangat dari penonton di Jepang. Foto: NVCC

Menurut Phong, agar anak muda dapat menyanyikan Vi dan Giam dan menyukainya, kita perlu mendekati mereka dengan cara yang ramah dan tepat. Ketika anak muda mencintai Vi dan Giam, saat itulah kita menyebarkan dan mempromosikan nilai-nilai warisan dengan paling efektif. Dari sinilah, banyak program dan pertunjukan kelompok tersebut mendapat sambutan antusias, memiliki beragam kegiatan, dan dicintai serta dikagumi oleh banyak organisasi sosial-politik di dalam dan luar negeri.

Membawa dompet dan uang melintasi perbatasan

Pada tahun 2017, Grup Lagu Rakyat Nghe An UNESCO resmi bergabung dengan Asosiasi Warisan Budaya Vietnam, di bawah arahan dan saran langsung dari musisi Ho Huu Thoi. Sejak saat itu, grup ini telah menghasilkan karya-karya berkualitas yang menarik banyak penonton setiap tahunnya. Karya-karya tersebut antara lain "Musim Semi di Wilayah Vi dan Giam" pada tahun 2017, dan "Sungai Membawa Lagu-lagu Rakyat" pada tahun 2019. Selain itu, untuk pertama kalinya, grup ini mendapat kehormatan diundang oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata serta Kementerian Luar Negeri untuk tampil di Festival Musik Dunia di Uzbekistan pada tahun 2017, Festival Musik, Mode, dan Budaya Sungai Mekong di Yunnan (Tiongkok) pada tahun 2019, serta mendapatkan kejutan, sambutan meriah, dan pujian dari rekan-rekan dari berbagai negara. Bahasa Indonesia: “Ketika membawakan lagu-lagu daerah ke mancanegara, kami membawa dalam diri kami semangat bernyanyi tentang tanah air kami dengan hati dan jiwa orang-orang Nghe An. Setiap pertunjukan, setiap lagu dipoles dengan hati-hati dan dihargai oleh kami. Oleh karena itu, ketika sampai ke publik, itu juga penuh dengan antusiasme, menyentuh hati mereka”. Kemudian Phong menceritakan bahwa ketika tampil untuk festival mode dan budaya Sungai Mekong, ia dengan cermat mengedit musik untuk peragaan busana ao dai Vietnam, ketika para model berjalan dalam pertunjukan ao dai, Phong juga “menyanyikan lagu empat bunga”, dengan manis dan penuh semangat. Banyak orang yang menikmati ruang itu terharu hingga meneteskan air mata. Setelah pertunjukan berakhir, banyak orang Nghe An datang menemuinya, mereka memegang tangannya erat-erat dan memberinya pelukan hangat, air mata mengalir di wajah mereka, seolah-olah mereka bertemu keluarga dan kerabat mereka sendiri, seolah-olah mereka kembali ke tanah air mereka.

Peragaan busana ao dai tradisional dengan musik Vi dan Giam yang ditampilkan di Jepang, disutradarai oleh Le Thanh Phong. Foto: NVCC

Kisah pertunjukan di luar negeri, yang khususnya diabadikan dan dihargai Phong bak sebuah harta karun, adalah ketika ia tampil di Prancis bersama delegasi Vietnam dengan program "Vi Giam Tinh Que". Setibanya di tempat peringatan Presiden Ho Chi Minh dan melihat potretnya, air matanya tak henti-hentinya mengalir. "Malam itu, saya menyanyikan lagu "Vi Giam Tinh Que" yang diciptakan oleh Paman An Ninh dan Hoang Vinh, dan mata saya berkaca-kaca. Yang mengejutkan, di antara penonton, Presiden Asosiasi Persahabatan Vietnam-Prancis juga terharu. Ia naik ke panggung untuk memberi saya sebuket bunga dan menggenggam tangan saya cukup lama, sambil berkata bahwa lagu tanah air Presiden Ho Chi Minh sungguh luar biasa!!!"

Baru-baru ini, dalam rangka program Hari Vietnam di Jepang, atas undangan Kementerian Luar Negeri, grup Phong menampilkan pertunjukan istimewa di Universitas Kedokteran Kyushu, Prefektur Fukuoka. Program ini diselenggarakan oleh Kementerian Luar Negeri Vietnam dalam rangka peringatan 50 tahun hubungan diplomatik Vietnam-Jepang (1973-2023). Melalui pertunjukan berbagai warisan budaya takbenda Vietnam, program ini menampilkan kisah-kisah tentang persahabatan Vietnam-Jepang, sekaligus memperkenalkan keindahan unik ketiga wilayah Vietnam kepada publik di Jepang.

Le Thanh Phong dan Ha Quynh Nhu tampil di program "Fragrance and Beauty of Vietnam" di Jepang. Foto: NVCC

Dengan penampilan yang dipentaskan secara profesional dan metodis, pertunjukan ini memanjakan mata. Melalui itu, program ini berhasil mempromosikan budaya, negara, dan masyarakat Vietnam dengan keindahan tradisional seperti nyanyian Hue, tarian Cham, lagu rakyat Vi dan Giam, atau pertunjukan Ao Dai kuno.

Demi mengapresiasi persahabatan erat antara Vietnam dan Jepang, "The Fragrance of Vietnam" dengan apik memadukan kisah-kisah sejarah ternama seperti kisah cinta Putri Ngoc Hoa dan saudagar Araki Sorato, atau persahabatan antara cendekiawan patriotik Phan Boi Chau dan dokter Asaba Sakitaro. Dalam program ini, Phong dipercaya untuk menulis naskah dan menyutradarai. Ia juga berperan sebagai cendekiawan patriotik Phan Boi Chau dalam drama musikal pendek tentang persahabatan indah antara Tuan Phan dan dokter Asaba Sakitaro.

"Saat menulis adegan tentang Tuan Phan, saya selalu mempertimbangkan setiap gestur, setiap nada bicara, dan suara nyanyian agar terlihat paling indah, halus, dan mirip. Seindah apa pun gayanya, para aktor harus berakting dengan cara yang memancarkan semangat seorang tokoh ternama dari Nghe An, yaitu patriotisme, patriotisme, semangat seorang cendekiawan, dan kesetiaan." Phong percaya bahwa Vi dan Giam tumbuh dalam karakter orang Nghe dan memancarkan semangat orang Nghe, sehingga ke mana pun mereka pergi, apa pun yang mereka lakukan, orang Nghe tetap mudah dikenali berkat karakteristik Vi dan Giam melalui syair-syair dari tanah air mereka.

Selain itu, saat menulis naskah untuk pertunjukan Ao Dai, Phong dengan cerdik menyisipkan adegan di mana Putri Ngoc Hoa mengenakan kostum nasional Ao Dai untuk mengikuti suaminya kembali ke negaranya. Ia juga dengan cermat meneliti bahwa sang putri adalah orang Vietnam pertama yang membawa Ao Dai ke luar negeri. Oleh karena itu, dalam adegan di mana sang putri mengenakan Ao Dai tradisional dan berjalan keluar, melodi Tu Hoa terdengar merdu, penuh perasaan, dan memikat. Phong berkata: "Mementaskan Vi dan Giam dengan tokoh-tokoh sejarah adalah ruang bagi saya untuk berkreasi secara bebas, karena Vi dan Giam adalah budaya dan masyarakat Nghe An yang telah ada selama ratusan tahun."

Dari kesuksesan gemilang program "Keharuman dan Keindahan Vietnam" di Jepang, Phong memiliki banyak rencana untuk masa depan. Pemuda asal Nghe An ini berharap agar UNESCO Folk Songs of Nghe An dapat berkembang menjadi pusat yang tidak hanya berkembang di Vi dan Giam, tetapi juga di bidang musik tradisional secara umum. "Lagu-lagu rakyat Vi dan Giam adalah jiwa dari grup ini, jiwa para seniman yang mencintai Vi dan Giam. Oleh karena itu, agar Vi dan Giam dapat bertahan dan berkibar, kita perlu menemukan lebih banyak ruang pertunjukan baru dan menyebarkannya agar anak muda dapat memahami dan mencintai mereka. Dan mengembangkan grup ini menjadi sebuah pusat adalah cara agar lagu-lagu rakyat dapat berkembang," ujarnya.

Sumber