Tempat untuk menyebarkan kecintaan terhadap bahasa dan budaya Rusia

Didirikan di Hanoi pada tanggal 3 November 1983, Institut yang bernama lengkap AX Pushkin ini, dengan kecintaannya terhadap Rusia, kini menjadi satu-satunya Institut yang masih ada dan beroperasi untuk menyebarkan dan mempromosikan bahasa dan budaya Rusia di Vietnam di antara 10 institut di dunia .

Ibu Nguyen Thi Thu Dat, Direktur Institut Pushkin.

Berbagi dengan Surat Kabar Elektronik Pemerintah , Ibu Nguyen Thi Thu Dat, Direktur Institut Pushkin, mengatakan bahwa Institut Pushkin merupakan simbol persahabatan antara Vietnam dan Federasi Rusia (dahulu Vietnam dan Uni Soviet), yang menunjukkan niat baik Partai, Negara, dan Pemerintah Vietnam dalam memelihara dan mempromosikan budaya dan bahasa Rusia di Vietnam.

Selama 40 tahun beroperasi, bagaimana Institut Pushkin mendukung lembaga pendidikan Vietnam dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Rusia, berkontribusi dalam memperkuat persahabatan dan kemitraan strategis yang komprehensif, serta diplomasi antarmasyarakat antara kedua negara, Nyonya?

Direktur Institut Pushkin, Nguyen Thi Thu Dat: Institut Pushkin dulunya adalah Institut Bahasa Rusia dari Institut Pushkin di Hanoi. Kami baru saja merayakan hari jadi ke-40 pada November 2023. Sejarah cabang dengan jumlah staf yang begitu kecil dan sederhana, menurut kami, merupakan perjalanan yang cukup panjang.

Pada tahun-tahun pertama ketika lembaga ini baru didirikan, ada pakar Soviet yang bekerja sama dengan pakar Vietnam.

Institut Pushkin telah beroperasi sangat efektif, menyediakan dukungan untuk buku teks, buku referensi, majalah khusus, dan metode pengajaran untuk semua unit dan fasilitas pengajaran bahasa Rusia di Vietnam.

Melalui pasang surut sejarah, Institut Pushkin saat ini merupakan satu-satunya unit yang masih eksis dan beroperasi untuk menyebarkan dan mempromosikan bahasa dan budaya Rusia di Vietnam di antara 10 institut di dunia. Hal ini menunjukkan sentimen dan niat baik Partai, Negara, dan Pemerintah Vietnam dalam melestarikan dan mempromosikan budaya dan bahasa Rusia di Vietnam.

Selama 40 tahun terakhir, Institut Pushkin dan para dosen serta pengajar bahasa Rusia di Vietnam telah berdedikasi tinggi untuk mempromosikan bahasa dan budaya Rusia, menyebarkan kecintaan terhadap bahasa dan budaya Rusia ke generasi mendatang; dan mendorong pengajaran dan pembelajaran bahasa Rusia di Vietnam.

Institut Pushkin juga merupakan satu-satunya unit di Vietnam yang berkoordinasi dengan Rusia untuk menyelenggarakan pelatihan, ujian, dan memberikan sertifikat bahasa Rusia internasional kepada warga Vietnam, yang melayani berbagai tujuan seperti belajar, bekerja di Rusia, bekerja di sektor pariwisata, dan usaha patungan Vietnam-Rusia.

Saat ini, bahasa Rusia bukan lagi bahasa asing nomor satu yang dipilih orang Vietnam untuk dipelajari. Namun, persahabatan dan solidaritas yang telah terjalin lama antara Vietnam dan Federasi Rusia terus diperkuat dan dikembangkan. Khususnya, bahasa dan budaya merupakan jembatan untuk mendorong kerja sama yang komprehensif antara kedua negara.

Dari tahun 2023 hingga 2024, Kementerian Sains dan Pendidikan Tinggi Federasi Rusia mengirimkan para pakar Rusia ke Institut Pushkin untuk bekerja dan mengajar secara langsung. Bagaimana pekerjaan ini dilakukan dan seberapa efektif , Bu ?

Direktur Institut Pushkin, Nguyen Thi Thu Dat: Sejak kunjungan Wakil Menteri Sains dan Pendidikan Tinggi Federasi Rusia ke Institut Pushkin, pihak Rusia telah mengirimkan para ahli Rusia ke Institut Pushkin untuk bekerja hampir secara terus-menerus. Para ahli Rusia ini terutama mengajar bahasa Rusia.

Dengan adanya dukungan dari para ahli Rusia, Institut dapat memperluas banyak kegiatan yang sebelumnya tidak dapat dilakukan, atau yang sebelumnya harus meminta dukungan dari unit lain atau universitas lain di Rusia.

Banyak kegiatan praktis dan bermakna telah dilaksanakan setelah para ahli Rusia datang memberikan dukungan seperti: Penyelenggaraan Olimpiade Rusia Internasional untuk siswa sekolah menengah khusus di Vietnam; penyelenggaraan kursus komunikasi Rusia; penyelenggaraan kursus untuk meningkatkan kualifikasi guru Rusia di Vietnam.

Misalnya, tahun ini, kami telah merencanakan dan menyelenggarakan kursus pengembangan profesional untuk semua guru dan dosen Rusia di Vietnam langsung di Institut Pushkin, yang diajarkan oleh para ahli Rusia dan berlangsung sekitar 3-4 bulan.

Ini adalah sesuatu yang sudah lama tidak dapat kami lakukan karena tidak ada pakar Rusia di Institut Pushkin. Meskipun kami telah bekerja sama dengan universitas-universitas Rusia, penyelenggaraan peningkatan kualifikasi dengan dukungan langsung dari para pakar Rusia di Vietnam belum memungkinkan.

Seminggu yang lalu, kami memulai kursus bahasa Rusia untuk para pekerja di Vietnam. Para ahli Rusia mengajar secara langsung dan daring. Kami juga menyelenggarakan pelatihan untuk staf minyak dan gas Vung Tau – VIETSOVPETRO , dan pelatihan bahasa Rusia untuk perwira militer.

Pada kesempatan peringatan 225 tahun kelahiran penyair besar Rusia Pushkin, Institut Pushkin menyelenggarakan kompetisi yang menarik partisipasi banyak siswa dari banyak negara di seluruh dunia.

Kami berharap bahwa dengan partisipasi rutin para ahli Rusia, Institut Pushkin dapat menyelenggarakan lebih banyak kegiatan praktis seperti kursus bahasa Rusia untuk mengembangkan keterampilan hidup dan pengetahuan tentang Rusia bagi siswa Vietnam sebelum mereka pergi ke Rusia untuk belajar.

Wakil Perdana Menteri Federasi Rusia Dmitry Chernyshenko dan delegasinya mengunjungi dan bekerja di Institut Pushkin pada tahun 2023.

Bisakah Anda memberi tahu kami lebih lanjut tentang dukungan saat ini dan masa mendatang dari Federasi Rusia untuk Institut Pushkin serta kerja sama antara kedua belah pihak dalam mempromosikan budaya dan bahasa Rusia di Vietnam ?

Direktur Institut Pushkin, Nguyen Thi Thu Dat, mengatakan: Setiap tahun, Institut Bahasa Rusia Nasional AX Pushkin memberikan 1.000 beasiswa kepada mahasiswa Vietnam untuk belajar di Rusia. Di saat yang sama, Institut juga secara rutin bekerja sama dengan Institut Pushkin di Hanoi dan Pusat Sains dan Kebudayaan Rusia dalam menyediakan buku teks, buku referensi, majalah khusus, mensponsori penghargaan dan beasiswa untuk Olimpiade Bahasa Rusia, serta seminar bilateral dan internasional tentang pengajaran dan promosi Bahasa Rusia di Vietnam dan Asia Tenggara.

Di pihak Institut, kami berkoordinasi sangat erat dengan Asosiasi Persahabatan kedua negara untuk menyelenggarakan kegiatan propaganda tentang bahasa Rusia kepada khalayak yang luas.

Dalam proses penyelenggaraan kegiatan semacam itu, unit-unit Rusia selalu bekerja sama secara aktif. Misalnya, dalam hal kompetisi atau festival budaya, kami menyelenggarakannya tidak hanya secara langsung, tetapi juga secara daring agar unit-unit pendidikan Rusia dan lembaga-lembaga negara lain dapat berpartisipasi.

Seperti Festival Budaya Vietnam - Rusia, yang pertama kali diselenggarakan pada tahun 2012 dengan 150 peserta, pada tahun 2022 telah menarik lebih dari 1.200 orang dari lebih dari 20 institusi pendidikan di seluruh negeri. Ini bukan hanya kesempatan bagi para siswa untuk mempelajari budaya Rusia, tetapi juga kesempatan untuk mempromosikan budaya Vietnam kepada dunia.

Atau Kontes Pencarian Bakat Pushkin diperluas untuk mencakup kategori seperti: Pembacaan puisi, drama, melukis, menggambar ulang cerita Pushkin, mendesain kostum pada masa Pushkin dan kostum dalam karya yang ditulis oleh Pushkin... menarik lebih dari 400 siswa dari 14 negara untuk berpartisipasi.

Kami juga telah mengirim pelajar Vietnam untuk mengikuti kursus jangka pendek, perkemahan musim panas APEC, atau ke universitas-universitas Rusia untuk mempelajari lebih lanjut tentang pendidikan Rusia, untuk mendapatkan kesempatan berinteraksi dan berkomunikasi dengan penutur asli, dan untuk menjalin pertemanan di seluruh dunia.

Karena terikat dengan Rusia, bahasa dan budaya Rusia sejak kecil, apa saja kenangan, ingatan dan perasaan Anda tentang Rusia, Nyonya?

Direktur Institut Pushkin, Nguyen Thi Thu Dat: Waktu kelas 5 SD, saya memilih bahasa Rusia untuk dipelajari. Lalu, waktu kuliah, saya tetap memilih bahasa Rusia dengan cita-cita menjadi penerjemah bahasa Rusia. Setelah itu, saya menjadi guru bahasa Rusia.

Setelah belajar untuk meraih gelar Doktor di Rusia, seiring dengan tradisi keluarga saya yang terikat dengan bahasa Rusia, budaya Rusia, dan Rusia, saya memutuskan untuk mendaftar ke Institut Pushkin untuk bekerja dan terus mempromosikan bahasa Rusia.

Keluarga saya tidak hanya menikmati pendidikan Rusia, tetapi juga memiliki hubungan dekat dengan banyak guru dan teman Rusia.

Orang Rusia memiliki sifat-sifat kepribadian yang sangat mirip dengan orang Vietnam, yaitu ramah, baik hati, manusiawi, dan penyayang. Oleh karena itu, hingga saat ini, saya masih berhubungan dengan guru dan teman-teman di Rusia, dan kapan pun saya membutuhkan dukungan untuk pekerjaan apa pun, saya selalu menerima bantuan dari mereka.

Sumber: https://baolaocai.vn/noi-lan-toa-tinh-yeu-voi-ngon-ngu-va-van-hoa-nga-post385585.html