Feminisme Vietnam di Meja Amerika

Seorang gadis memegang sumpit dan duduk di meja dengan makanan ala Amerika - sebuah tatanan metaforis untuk benturan budaya Timur dan Barat - adalah cara Juliet - seorang penyanyi dan penulis lagu muda Vietnam (saat ini tinggal di New York, AS) menampilkan identitasnya dengan nuansa feminis yang kuat, di tempat di mana ia secara aktif berintegrasi tetapi masih bertekad untuk melestarikan identitas Vietnamnya.

Juliet (nama asli Diem Quynh) mulai menulis lagu pertamanya pada usia 14 tahun (2014). Pada usia 15 tahun, gadis kelahiran tahun 2000 ini meninggalkan Hanoi dan pindah ke AS, di mana ia menyaksikan langsung daya tarik budaya Barat dan apa yang disebut "impian Amerika" di benak anak muda yang romantis.

Gadis Vietnam di meja makan bergaya Amerika. DUC VIET

Saat mempelajari desain grafis di Savannah College of Art and Design, ia jatuh cinta dengan pembuatan musik dan dengan cepat menjadi tokoh tetap di tempat-tempat kecil di New York dan komunitas Indie-nya serta di Spotify dengan lebih dari 30.000 pendengar bulanan untuk rilisan pada tahun 2023.

Pada tahun yang sama, single Good Luck in Chicago menempatkannya di sampul daftar putar Fresh Finds Vietnam Spotify dan tempat di Equal Global dan kolaborasi dengan merek fesyen terkenal Brandy Melville... Sebagai seorang "kutu buku", Juliet sering mendapat inspirasi dari karya sastra atau seni terkenal, yang darinya ia menarik cerita yang terjalin dengan pengalamannya sendiri, mengaburkan batas antara kenyataan dan fiksi. American Child , misalnya, adalah Terinspirasi oleh The Great Gatsby karya F Scott Fitzgerald, film ini berkisah tentang kekecewaan terhadap impian Amerika yang tercermin dalam budaya kencan modern: terlalu cepat, terlalu berlebihan, dan tidak berarti.

Terpengaruh oleh musisi naratif seperti Billy Joel dan Taylor Swift, Juliet berusaha menyajikan pandangannya tentang dunia melalui detail-detail kecil kehidupan. HA TRAN

Untuk menekankan pesan tersebut, Juliet menggunakan bantal yang disamarkan sebagai pasangannya yang tanpa emosi. Meja makan yang penuh dengan makanan Amerika berfungsi sebagai metafora bagi masyarakat Amerika, dan Juliet memegang sumpit untuk mewakili identitas Asianya, perbedaannya, dan posisinya yang canggung dalam masyarakat ini.

Gadis Vietnam “merebut kembali” kamar-kamar kolonial

Dipengaruhi oleh musisi naratif seperti Billy Joel dan Taylor Swift, ia berusaha menyajikan pandangannya tentang dunia melalui detail-detail kecil kehidupan: cara kita berjalan pulang, kebohongan yang kita katakan, kebiasaan yang kita pegang teguh, kebingungan yang dapat kita alami... Sebagai desainer visual, Juliet sering berperan sebagai direktur kreatif untuk video musiknya . Karya terbarunya, I Know It All , adalah video animasi tangan yang terdiri dari lebih dari 200 bingkai yang digambar sendiri oleh Juliet dalam dua minggu. I Know It All menggambarkan akhir dari hubungan yang buruk, di mana banyak perempuan terjebak dan merasa sulit untuk pergi karena mereka terbebani oleh gagasan patriarki tentang peran, tugas, dan pengorbanan perempuan, serta rasa bersalah karena ditinggalkan. Juliet menulis dengan harapan bahwa suatu hari nanti, karakter-karakter dalam ceritanya akan memiliki keberanian dan kesempatan untuk pergi.

Bagaimana gadis-gadis Vietnam “merebut kembali” kamar-kamar kolonial. TRUONG THANH TRA MY

Last Time in New York terinspirasi oleh lukisan-lukisan terkenal karya Henri Matisse, yang menggambarkan perempuan-perempuan cantik di dalam kamar-kamar indah, yang sebenarnya adalah pelacur dari koloni Prancis di Afrika Utara. Sebagai seniman dari negara yang juga merupakan koloni Prancis, Juliet memulai perjalanan untuk "merebut kembali" kamar-kamar tersebut. Video ini berfokus pada desain interior Matisse, tetapi Juliet mengisinya dengan benda-benda yang dulunya akrab dalam kehidupan sehari-hari orang Vietnam: dinding grafiti, kalender, majalah Sastra dan Seni , televisi tahun 1980-an... Baru-baru ini, pada 14 Maret, Juliet akan merilis singel "Any other way". Video ini akan menampilkan adegan yang familiar sekaligus aneh: seorang perempuan mendirikan kios-kios makanan Vietnam - kursi plastik, nampan aluminium - untuk menyantap makanan Barat di tengah stasiun kereta bawah tanah New York. Sebuah metafora untuk membantu penonton memahami perasaan terasing banyak orang Vietnam yang tinggal di luar negeri, yang ingin berintegrasi dengan masyarakat Amerika tetapi selalu mencari hal-hal yang hanya dapat ditemukan di tanah air mereka.

Penampilan Juliet dalam "Any other way", dijadwalkan rilis pada 14 Maret. HA TRAN

"Saya suka memasukkan alur cerita ke dalam lagu-lagu saya: setiap lagu merupakan novel kecil tersendiri, dengan karakter, latar, klimaks, dan pelajaran yang dipelajari. Tetapi buku hanyalah sebagian kecil dari apa yang menginspirasi musik saya hari ini. Akhir-akhir ini, saya menulis tentang Amerika dan diri saya sendiri. Saya datang ke Amerika ketika saya berusia 15 tahun. Tidak ada kejutan budaya, tetapi ada banyak hal yang harus dipelajari. Saat itu tahun 2016, dan teman-teman sekolah saya sedang mendiskusikan pemilihan presiden. Ini adalah pelajaran pertama saya tentang cara membaca pikiran orang Amerika. Bagaimana orang Amerika memandang wanita? Bagaimana orang Amerika memandang wanita Asia? Peran apa yang mereka pikir saya miliki dalam masyarakat mereka?... Dalam musik saya, saya berbicara tentang menerima ketidakpedulian begitu saja ( Nice kiss ), berinvestasi secara emosional pada seseorang yang dangkal bagi Anda ( American child ), dan menjadi kecewa ketika Anda menyadari bahwa Anda tidak penting bagi orang lain ( Last time in New York ). Meskipun ini ditulis dari sudut pandang romantis, ini adalah metafora bagi wanita Asia yang menginvestasikan sisa hidup mereka di dunia Barat yang kurang lebih mengabaikan pekerjaan wanita Asia. Saya percaya bahwa identitas wanita Vietnam tidak boleh dibatasi oleh batasan apa pun, terutama yang ada dalam persepsi budaya Barat. Definisi feminitas terserah masing-masing perempuan untuk menentukannya sendiri. Saya percaya bahwa keberagaman dan kebebasan berekspresi adalah cara kita melepaskan diri dari stereotip gender.

"Saya percaya bahwa identitas perempuan Vietnam tidak boleh dibatasi oleh batasan apa pun, terutama batasan persepsi budaya Barat."

thanhnien.vn

Sumber