Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Peluncuran buku tentang Simbol, lencana dan benda pemujaan masyarakat Annamese

Công LuậnCông Luận22/02/2025

(CLO) Pada pagi hari tanggal 22 Februari, di Hanoi , Nha Nam berkoordinasi dengan Institut Prancis di Hanoi dan Pusat Informasi Perpustakaan - Universitas Kebudayaan Hanoi untuk menyelenggarakan acara untuk memperkenalkan buku "Simbol, lambang dan benda pemujaan masyarakat Annamese".


Penulis buku tersebut, Gustave Dumoutier, adalah salah seorang cendekiawan paling berpengetahuan tentang Indochina, rekan yang disegani dari École Française d'Extrême-Orient Prancis dengan penelitian luar biasa dalam bidang arkeologi, geografi sejarah, etnologi, dan tradisi rakyat.

Untuk memahami suatu bangsa, tidak ada yang lebih penting daripada mempelajari nilai-nilai budaya, spiritual, dan agama mereka. Bagi orang Vietnam, pemujaan leluhur adalah bukti nyata akan hal ini. Setiap keluarga Vietnam, apa pun keadaannya, menyediakan ruang paling khidmat di rumah untuk memuja leluhur mereka.

jaring unik dalam simbol dan puisi Vietnam gambar 1

Suasana peluncuran buku "Simbol, lambang dan benda pemujaan masyarakat Annamese".

Oleh karena itu, buku yang mencatat dan meneliti adat-istiadat peribadatan tradisional seperti “Simbol, lambang, dan benda-benda peribadatan masyarakat An-Nam” ini bukan hanya merupakan dokumen akademis yang berharga, tetapi juga merupakan kunci yang membantu kita membuka pintu pemahaman yang lebih mendalam tentang jiwa, karakter, dan jati diri masyarakat Vietnam.

Di altar, setiap benda ibadah, mulai dari mangkuk dupa, lilin, hingga persembahan, semuanya memiliki makna spiritual yang mendalam. Oleh karena itu, simbol-simbol umum pada benda ibadah seperti huruf untuk kebahagiaan, umur panjang, citra yin dan yang, peta sungai, lac thu, dan banyak gambar lainnya telah dicatat dengan cermat oleh cendekiawan Gustave Dumoutier dalam bukunya. Keistimewaannya adalah penulis tidak hanya menggambarkan penampakannya, tetapi juga menggali nilai-nilai budaya dan spiritual yang tersembunyi di balik setiap benda.

Pekerjaan penelitian tersebut mencatat dan menafsirkan banyak simbol dari yang akrab hingga kuno seperti: Kebahagiaan dan umur panjang, yin dan yang, naga, peta sungai, lac thu, long ma, burung bangau di punggung kura-kura, burung phoenix, kebahagiaan, delapan trigram, pertarungan naga dan harimau... dan masih banyak gambar lainnya.

jaring unik dalam simbol dan gambar puisi Vietnam 2

Para peneliti dan tamu berbagi pada peluncuran buku "Simbol, lambang dan benda pemujaan masyarakat Annamese".

Bersamaan dengan penjelasan maknanya, cendekiawan Prancis Gustave Dumoutier juga mencatat penerapan simbol-simbol ini dalam kehidupan keagamaan dan peribadatan masyarakat Vietnam, serta kepercayaan dan tabu mereka. Asal-usul simbol-simbol ini juga diteliti dengan cermat, dibandingkan dengan buku-buku sejarah, dan diberi anotasi detail agar mudah dipahami oleh pembaca selama proses membaca.

Nilai buku ini juga terletak pada sistem dokumen bergambar yang kaya dan detail tentang benda-benda peribadatan masyarakat Vietnam pada akhir abad ke-19, yang membantu generasi mendatang memvisualisasikan kehidupan spiritual masyarakat Vietnam lebih dari seabad yang lalu secara spesifik. Ilustrasi-ilustrasi ini merupakan dokumen sejarah penting dalam studi budaya keagamaan Vietnam.

Untuk setiap simbol, sarjana Gustave Dumoutier dengan hati-hati menyertakan satu atau dua gambar pendamping untuk melestarikan gambar simbol tersebut dari ratusan tahun yang lalu, membantu pembaca dari berbagai generasi, dalam berbagai periode, untuk membandingkan dan membedakan dengan periode mereka sendiri.

jaring unik dalam simbol dan gambar puisi rakyat Vietnam 3

Buku "Simbol, lambang dan benda pemujaan masyarakat Annamese".

Mudah untuk melihat bahwa banyak simbol telah dipertahankan secara utuh selama beberapa generasi, dan masih memiliki makna mendalam seperti yang tercatat dalam buku Dumoutier.

Ilustrasi dalam buku ini dicetak dengan tajam, mereproduksi gambar objek dan simbol terbaik dari ratusan tahun yang lalu, membantu pembaca masa kini untuk membandingkan dan mengontraskan gambar simbol-simbol tersebut dalam konteks modern. Bersamaan dengan ilustrasi, terdapat anotasi aksara Nom pada gambar, yang membantu menjelaskan lebih lanjut kepada pembaca tentang simbol yang sedang dipelajari.

Dalam konteks modernisasi dan globalisasi seperti saat ini, banyak nilai-nilai budaya tradisional yang perlahan-lahan hilang. Sumber dokumen berharga seperti "Simbol, Lambang, dan Benda-benda Ibadah Rakyat Vietnam" merupakan bagian penting untuk melestarikan nilai-nilai budaya tradisional rakyat Vietnam.

Gustave Dumoutier (1850-1904) adalah salah seorang cendekiawan paling berpengetahuan tentang Indochina, seorang rekan yang disegani dari École Française d'Extrême-Orient Prancis dengan penelitian luar biasa dalam bidang arkeologi, geografi sejarah, etnologi, dan cerita rakyat.

Lahir pada 3 Juni 1850 di Courpalay, Prancis, ia belajar di Perhimpunan Arkeologi Seine-et-Marne. Pada tahun 1886, setelah mengikuti kursus bahasa Vietnam dan Mandarin di Institut Nasional Bahasa dan Peradaban Oriental, Dumoutier pergi ke Indochina untuk bekerja sebagai penerjemah bagi Paul Bert, yang saat itu menjabat sebagai Residen Jenderal Vietnam Utara dan Tengah.

Berita dan foto: Trung Nguyen


[iklan_2]
Sumber: https://www.congluan.vn/net-doc-dao-trong-bieu-tuong-phu-hieu-va-do-tho-cua-nguoi-an-nam-post335627.html

Komentar (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Jet tempur Su-30-MK2 jatuhkan peluru pengacau, helikopter mengibarkan bendera di langit ibu kota
Puaskan mata Anda dengan jet tempur Su-30MK2 yang menjatuhkan perangkap panas yang bersinar di langit ibu kota
(Langsung) Gladi bersih perayaan, pawai, dan pawai Hari Nasional 2 September
Duong Hoang Yen menyanyikan "Tanah Air di Bawah Sinar Matahari" secara a cappella yang menimbulkan emosi yang kuat

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

No videos available

Berita

Sistem Politik

Lokal

Produk