Pengakuan generasi "identitas ganda" di Republik Ceko

[iklan_1]

Jika Anda berada di kawasan Pavlova IP, Anda mungkin menemukan restoran Ngo, sebuah restoran milik keluarga Ngo. Manajer restoran saat ini adalah Hung Ngo Van, 27 tahun, yang telah tinggal di Republik Ceko selama 15 tahun. Hung berkata: "Ketika saya berusia 3 tahun, orang tua saya meninggalkan Vietnam. Kemudian saya datang ke Republik Ceko bersama orang tua saya ketika saya berusia 13 tahun."

Tentu saja, bulan-bulan pertama di negara asing tidaklah mudah. Menurut ibu Hung, "banyak orang (Vietnam) berjualan di perbatasan Jerman dan Austria. Ini satu-satunya pilihan jika tidak bekerja di pabrik."

Karena tidak bisa berbahasa Ceko, setiap kali ia pergi ke dokter, ia harus menggunakan bahasa tubuh untuk menjelaskan—yang sama sekali tidak mudah. "Setelah itu, ibu saya mencoba belajar bahasa Ceko lebih banyak, lalu ia membantu anggota masyarakat lainnya untuk lebih memahami budaya Ceko," kata Bapak Hung.

Tâm sự của thế hệ bản sắc kép tại CH Czech - Ảnh 1.

Bapak Hung Ngo Van dan Ibu Linh Nhi Vu di restoran keluarga mereka. Foto: RADIO PRAGUE

Juga datang ke Republik Ceko sebagai pekerja koperasi buruh pada akhir tahun 1980-an (di bawah program antara kedua pemerintah ) seperti orang tua Hung, orang tua Linh Nhi Vu - pacar Hung - mengalami hari-hari sulit awal yang serupa.

Ibu Linh Nhi Vu mengenang: "Ketika orang tua saya pertama kali datang ke sini, mereka adalah pekerja. Pekerjaan pertama ayah saya adalah di peternakan sapi. Ibu saya menjahit pakaian, tetapi beberapa tahun kemudian beralih menjadi penjual barang di dekat perbatasan seperti kebanyakan orang pada masa itu."

Linh berpikir orang tuanya sangat kesepian dan menghadapi banyak masalah ketika mereka pertama kali tiba, sebagian karena mereka tidak tahu bahasanya, dan sebagian lagi karena "saat itu komunitas Vietnam tidak sebesar sekarang." Menurut Radio Praha, orang Vietnam di Republik Ceko saat ini merupakan komunitas minoritas terbesar ketiga, setelah Slowakia dan Ukraina, dengan jumlah hampir 31.500 orang.

Tâm sự của thế hệ bản sắc kép tại CH Czech - Ảnh 2.

Sudut di dalam Pusat Perbelanjaan SAPA di Praha. Foto: tasteofprague.com

Tâm sự của thế hệ bản sắc kép tại CH Czech - Ảnh 3.

Supermarket mini Vietnam Foto: chaupraha.com

Dengan keinginan untuk membangun kehidupan yang lebih baik di Republik Ceko, orang-orang Vietnam bekerja keras dari pagi hingga senja. Baik Hung maupun Linh merasakan kesulitan orang tua mereka yang harus bekerja 15 jam sehari.

"Bangun saat matahari terbit, pulang saat matahari terbenam. Orang tua saya tidak punya pilihan lain. Itulah kesamaan yang dialami kebanyakan keluarga Vietnam yang membangun kehidupan baru di Republik Ceko saat itu," ujar Linh kepada Radio Praha.

Banyak orang tua hanya punya waktu untuk anak-anak mereka di akhir pekan, sehingga mereka menyewa pengasuh anak Ceko untuk mengasuh mereka. Tanpa disadari, pengasuh anak memainkan peran penting dalam menghubungkan anak-anak Vietnam dengan budaya lokal.

Seperti yang dikatakan Linh, "Para pengasuh membantu kami—imigran generasi kedua—berintegrasi ke dalam masyarakat Ceko. Mereka membantu kami belajar bahasa Ceko, mengajari kami tentang tradisi dan kuliner Ceko."

Sedangkan Hung, ia "masih merasa sebagai orang Vietnam", merasa dirinya merupakan perpaduan dua budaya: di rumah ia sangat Vietnam, dan ketika bepergian ia dikelilingi oleh bahasa dan orang-orang Ceko. Generasi kedua orang Vietnam di Republik Ceko seperti Linh dan Hung bangga dengan "identitas ganda" mereka dan merasa lebih kaya karenanya.

Komentar (0)