Hanoi, ibu kota: Tempat di mana kekuatan dan semangat budaya Vietnam terwujud.

Profesor , Doktor, Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc, Wakil Presiden Asosiasi Ilmu Sejarah Vietnam, mantan Direktur Pusat Studi Hanoi dan Pengembangan Ibu Kota, telah melakukan banyak proyek penelitian tentang Hanoi, menyunting, ikut menyunting, dan menulis lebih dari selusin buku dan puluhan artikel ilmiah tentang Hanoi, berhasil membangun disiplin Studi Hanoi untuk melayani strategi pembangunan ibu kota. Beliau juga secara langsung berpartisipasi dalam membangun berkas untuk Situs Peninggalan Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long agar diakui sebagai Situs Warisan Budaya Dunia . Pada tahun 2020, Profesor Nguyen Quang Ngoc dianugerahi gelar Warga Negara Hanoi yang Berprestasi.

Dalam rangka peringatan 70 tahun Pembebasan Hanoi (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2024), Profesor Nguyen Quang Ngoc memberikan wawancara yang menarik kepada reporter dari VietnamPlus Online Newspaper tentang sejarah gemilang ibu kota serta nilai-nilai inti untuk melestarikan dan mengembangkan Hanoi - sebuah kota perdamaian.

– Dalam ingatan banyak orang Vietnam, pembebasan Hanoi pada 10 Oktober 1954 merupakan tonggak sejarah gemilang bangsa kita, ketika tentara revolusioner memasuki dan membebaskan ibu kota, membuka babak baru dalam perjuangan pembebasan nasional. Jadi, Profesor, bisakah Anda menjelaskan konteks sejarah dari tonggak penting ini?

Profesor Nguyen Quang Ngoc: Pada tanggal 7 Mei 1954, kemenangan bersejarah di Dien Bien Phu mengakhiri perang perlawanan bangsa kita melawan Prancis dengan gemilang. Kita kembali ke perundingan Jenewa sebagai pemenang dan menandatangani Perjanjian Jenewa pada tanggal 21 Juli 1954. Menurut Perjanjian Jenewa, Prancis dan pihak-pihak terkait berkomitmen untuk menghormati kemerdekaan, kedaulatan, dan integritas wilayah Vietnam, Laos, dan Kamboja. Karena keseimbangan kekuatan, para pihak menggunakan paralel ke-17 sebagai batas sementara. Prancis dan pasukan pro-Prancis harus bergerak ke selatan. Dari paralel ke-17 ke utara, termasuk ibu kota Hanoi, semuanya sepenuhnya dibebaskan.

Di pihak Vietnam, Partai dan Pemerintah menganjurkan pengambilalihan seluruh wilayah utara, dengan Hanoi sebagai target utama. Sementara itu, pasukan Prancis secara bertahap mundur dari Hanoi. Dari September 1954 hingga 9 Oktober 1954, tentara Prancis terakhir mundur dari Hanoi melalui Jembatan Long Bien, yang berarti bahwa ibu kota Hanoi telah dibebaskan.

vna_potal_ky_niem_66_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102020_ha_noi_ngay_tro_ve_-_thu_do_buoc_sang_trang_su_moi_075534552_5050326.jpg

vna_potal_ky_niem_66_nam_ngay_giai_phong_thu_do_10101954_-_10102020_ha_noi_ngay_tro_ve_-_thu_do_buoc_sang_trang_su_moi_075539426_5050331.jpg

Pada tanggal 19 September 1954, Presiden Ho Chi Minh dan Pasukan Garda Depan (Divisi ke-308) tiba di Phu Tho dan berhenti di Kuil Gieng di situs bersejarah Kuil Hung. Presiden Ho Chi Minh berbicara dengan Pasukan Garda Depan dan menegaskan: "Para Raja Hung memiliki jasa mendirikan bangsa ini; kita, keturunan mereka, harus bersama-sama melestarikannya." Beliau menginstruksikan para perwira dan prajurit yang mengambil alih ibu kota untuk menjaga disiplin dengan ketat, menjaga ketertiban dan keamanan, melindungi nyawa dan harta benda rakyat, dan menentang semua tindakan sabotase oleh musuh; mereka harus melindungi perdagangan dan industri, termasuk milik warga negara asing. Pasukan harus membantu rakyat, mendidik dan menjelaskan berbagai hal kepada mereka, dan menghindari menyebabkan ketidaknyamanan bagi rakyat, sehingga semua orang, dari orang tua hingga anak-anak, akan mencintai dan mempercayai mereka. Ini adalah perintah suci, strategi untuk mengambil alih ibu kota, tidak hanya dengan kekuatan militer, tetapi juga dengan kekuatan gabungan seluruh bangsa—kekuatan materi, kekuatan spiritual, kekuatan dari kedalaman dan akar sejarah dan budaya bangsa.

Jadi, pada tanggal 10 Oktober 1954, kita menyaksikan Tentara Garda Depan merebut ibu kota dalam suasana damai dan gembira, tanpa tembakan atau pertumpahan darah.

Profesor, apa signifikansi dari keputusan Presiden Ho Chi Minh dan Partai untuk mengirim pemuda intelektual dari zona perang ke ibu kota sejak awal Oktober untuk mempersiapkan pengambilalihan kekuasaan, pada masa-masa awal pembangunan dan pengembangan ibu kota selanjutnya?

Profesor Nguyen Quang Ngoc menjawab pertanyaan dari reporter surat kabar online VietnamPlus. (Foto: Reporter/Vietnam+)

Profesor Nguyen Quang Ngoc: Kami baru saja merebut kekuasaan di Hanoi selama Revolusi Agustus yang agung ketika kami segera harus memasuki perang perlawanan melawan Prancis. Sebagian besar intelektual ibu kota pergi ke pangkalan Viet Bac untuk mengabdi pada perlawanan. Sisanya bekerja di Universitas Indochina. Pada tahun 1951, Universitas Indochina pindah ke Saigon, dan Hanoi praktis tidak memiliki intelektual yang bekerja langsung di sana. Pada saat itulah Partai dan Pemerintah, dalam kebijakan perlawanan dan rekonstruksi nasional mereka, berfokus pada pembangunan tenaga kerja intelektual baru untuk Hanoi. Ini adalah kekuatan penting yang berpartisipasi dalam pembangunan ibu kota, memenuhi ajaran Presiden Ho Chi Minh untuk "menjadikan Hanoi ibu kota yang damai, gembira, dan makmur."

Keberhasilan kita dalam merebut dan mempertahankan ibu kota, yang relatif utuh, adalah sebuah keajaiban. Memang, dengan infrastruktur yang sangat ketinggalan zaman dan upaya sabotase sesekali oleh musuh, kita akhirnya mengatasi semua rintangan, dengan cepat dan aman merebut ibu kota, menjaga perdamaian, dan dengan cepat membangun kembali ibu kota yang berusia seribu tahun itu sesuai dengan prinsip-prinsip sosialis, yang berfungsi sebagai basis belakang yang hebat untuk garis depan yang besar di Selatan. Para intelektual baru Hanoi selalu memainkan peran yang sangat penting dalam upaya rekonstruksi yang luar biasa ini.

Profesor, sebagai seseorang yang telah melakukan penelitian ekstensif tentang Hanoi, bagaimana penilaian Anda terhadap sejarah pembaruan dan pembangunan Hanoi selama 70 tahun terakhir?

Profesor Nguyen Quang Ngoc: Pertama-tama, saya percaya bahwa Hanoi sepenuhnya memenuhi misinya sebagai pangkalan belakang utama untuk seluruh garis depan dalam perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara. Secara khusus, misi itu mencapai puncaknya pada kemenangan udara Dien Bien Phu pada akhir tahun 1972. Peristiwa ini merangkum semua nilai sejarah dan budaya, menciptakan sebuah keajaiban dan memberikan kontribusi besar bagi pembebasan Korea Selatan dan penyatuan kembali negara.

Sebagai ibu kota Republik Sosialis Vietnam, Hanoi telah berada di garis depan reformasi dan pembangunan negara.

Pada hari pertama pengambilalihan, Hanoi hanya memiliki 36 distrik dalam kota dan 4 distrik luar (46 komune), dengan sekitar lebih dari 400.000 penduduk, yang sebagian besar adalah pedagang kecil dan petani miskin. Hanoi saat ini telah sepenuhnya berubah dibandingkan dengan Hanoi 70 tahun yang lalu. Ini benar-benar langkah maju yang luar biasa.

– Sebagai ibu kota dengan sejarah seribu tahun, Profesor, apa yang harus dilakukan Hanoi untuk melestarikan nilai-nilai budaya yang membentuk jiwanya?

Profesor Nguyen Quang Ngoc: Salah satu prinsip dalam membangun ibu kota kita adalah pembangunan di atas fondasi warisan. Harus dikatakan bahwa Hanoi memiliki sejumlah besar warisan sejarah, budaya, dan alam yang sangat kaya dan beragam. Jika kita hanya mempertimbangkan warisan budaya berwujud, menurut statistik, Hanoi memiliki hampir 6.000 peninggalan, yang mencakup hampir sepertiga dari total jumlah peninggalan di seluruh negeri, sementara wilayah Hanoi hanya mencakup 1% dari total luas wilayah alam negara. Ini merupakan sumber daya yang sangat besar untuk pembangunan Hanoi yang komprehensif dan berkelanjutan, tetapi juga menghadirkan tantangan besar bagi para pemimpin dan pengelola ibu kota, karena pemanfaatan sumber daya ini membutuhkan tingkat dedikasi dan visi yang sepadan.

Kota ini telah menunjukkan tekadnya untuk membangun ibu kota yang berbudaya, beradab, dan modern di atas fondasi warisannya, dengan kebijakan dan keputusan yang semuanya didasarkan pada menjunjung tinggi nilai-nilai sejarah dan budaya, melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan, memimpin dalam pengembangan industri budaya, meningkatkan pariwisata budaya, dan mengangkat ekonomi warisan menjadi sektor ekonomi yang kuat di ibu kota. Saya percaya ini adalah arah pembangunan yang berkelanjutan, komprehensif, dan sangat inovatif untuk Hanoi saat ini.

– Hanoi telah diakui oleh dunia sebagai “Kota Kreatif,” “Kota Perdamaian,” dan “Ibu Kota Nurani dan Martabat Manusia”… jadi apa yang harus kita lakukan untuk mempromosikan gelar-gelar ini tanpa terlepas dari arus peradaban perkotaan?

Profesor Nguyen Quang Ngoc: Pada tanggal 16 Juli 1999, Hanoi dianugerahi gelar "Kota Perdamaian" oleh UNESCO, tetapi kita perlu memahami bahwa ini adalah pengakuan dunia atas seluruh proses sejarah dan budaya kota tersebut, bukan hanya tahun terakhir abad ke-20. Berbicara tentang Thang Long-Hanoi – Kota Perdamaian, kita tidak dapat mengabaikan "Proklamasi Kemenangan Agung atas Wu" karya Le Loi-Nguyen Trai dengan deklarasi abadi: "Menggunakan kebenaran untuk mengatasi kebrutalan / Menggunakan kemanusiaan untuk menggantikan tirani" dan mengungkapkan harapan: "Alam semesta, setelah kemundurannya, akan berkembang kembali / Matahari dan bulan, setelah kegelapannya, akan bersinar kembali / Semoga fondasi perdamaian tetap kuat untuk selama-lamanya."

Nenek moyang kita menegaskan pentingnya perdamaian dan stabilitas. Kecintaan mereka pada kemerdekaan dan kebebasan, serta keinginan mereka yang membara untuk perdamaian sejati, telah menjadi sumber kekuatan bagi generasi demi generasi untuk mengatasi semua tantangan berbahaya.

Saat ini, kita perlu melanjutkan tradisi dan meningkatkan nilainya. Ini benar-benar kebangkitan budaya yang hebat, periode "renaissance" budaya nasional untuk meningkatkan pembangunan komprehensif dan berkelanjutan ibu kota.

Budaya telah menjadi cahaya penuntun bagi bangsa kita melalui dua perang perlawanan, menciptakan keajaiban dalam membangun dan mempertahankan Tanah Air.

Sejak Konferensi Kebudayaan Nasional pertama pada tahun 1946, Presiden Ho Chi Minh menekankan: "Budaya harus menerangi jalan yang harus ditempuh bangsa," dan memang, budaya telah menjadi cahaya penuntun yang membimbing rakyat kita melalui dua perang perlawanan, menciptakan keajaiban dalam membangun dan membela Tanah Air. Meskipun budaya telah membuktikan perannya dengan cara ini, masih ada pendapat saat ini bahwa budaya hanyalah hiasan kehidupan, industri "parasit", yang hanya tahu cara "menghabiskan uang" tanpa menciptakan kekayaan bagi masyarakat… Ini adalah cara berpikir yang tidak realistis dan sangat naif. Kita hidup di era di mana ekonomi dan budaya terjalin menjadi satu kesatuan, dan budaya menjadi sumber daya terbesar dan terpenting untuk pembangunan di setiap bangsa.

Saya sangat senang mengetahui bahwa Hanoi adalah daerah pertama di negara ini yang memiliki resolusi tematik tentang pengembangan industri budaya (Resolusi No. 09-NQ/TƯ). Hanoi juga baru saja menyelesaikan amandemen Undang-Undang Kota Ibu Kota dan Perencanaan Kota Ibu Kota untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050 … yang semuanya secara khusus menekankan peran budaya. Ini menunjukkan tekad besar dari seluruh sistem politik kota untuk segera mewujudkan tujuan membangun Hanoi menjadi kota ibu kota yang berbudaya, beradab, dan modern.

Terima kasih banyak, Profesor!