Perdana Menteri mengarahkan tugas dan solusi utama untuk mendorong pertumbuhan, mengendalikan inflasi, dan menstabilkan ekonomi makro pada bulan Juli dan kuartal ketiga tahun 2024.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru saja menandatangani dan mengeluarkan Surat Pemberitahuan Resmi No. 71/CD-TTg tentang tugas dan solusi utama untuk mendorong pertumbuhan, mengendalikan inflasi, dan menstabilkan ekonomi makro pada bulan Juli dan kuartal ketiga tahun 2024.

Di bawah pimpinan Partai, yang secara langsung dan teratur dipimpin oleh Politbiro dan Sekretariat, didampingi Majelis Nasional, arahan dan manajemen Pemerintah dan Perdana Menteri yang drastis, dekat dan tepat waktu, upaya kementerian, cabang dan daerah, dukungan dunia usaha dan masyarakat, dan bantuan dari teman-teman internasional, situasi sosial ekonomi negara kita dalam 6 bulan pertama tahun 2024 dengan jelas menunjukkan pemulihan yang positif, dengan setiap bulan lebih baik dari bulan sebelumnya, setiap kuartal lebih tinggi dari kuartal sebelumnya; mencapai banyak hasil penting, lebih baik dari periode yang sama pada tahun 2023 di sebagian besar bidang.

Stabilitas makroekonomi terus berlanjut, inflasi terkendali, Keseimbangan utama perekonomian dan jaminan sosial terjamin, kenaikan gaji dilaksanakan sesuai peta jalan. Pertumbuhan PDB telah pulih dengan kuat, dalam 6 bulan pertama jauh lebih tinggi dibandingkan periode yang sama pada tahun 2023. Pasar valuta asing dan nilai tukar pada dasarnya stabil; pendapatan APBN mencapai 60% dari perkiraan; utang publik, utang pemerintah , utang luar negeri negara, dan defisit APBN berada dalam batas yang diizinkan. Sektor dan bidang utama perekonomian telah tumbuh dengan baik. Kehidupan masyarakat terus membaik. Pertahanan dan keamanan nasional terjaga; ketertiban dan keamanan sosial terjamin. Urusan luar negeri dan integrasi internasional dilaksanakan secara proaktif dan efektif; prestise dan posisi Vietnam di kancah internasional terus ditingkatkan.

Situasi sosial ekonomi negara kita dalam 6 bulan pertama tahun 2024 jelas menunjukkan pemulihan yang positif, dengan setiap bulan lebih baik dari bulan sebelumnya, setiap kuartal lebih tinggi dari kuartal sebelumnya; mencapai banyak hasil penting, lebih baik dari periode yang sama pada tahun 2023 di sebagian besar bidang.

Namun, situasi sosial-ekonomi negara kita masih menghadapi banyak kesulitan dan tantangan. Situasi dunia dan regional terus berkembang pesat, rumit, dan tak terduga; ketegangan geopolitik dan persaingan dengan negara-negara besar meningkat; pemulihan mitra dagang utama masih lambat; suku bunga dolar AS dunia tertahan pada level tinggi; terdapat risiko gangguan pada rantai pasokan dan rantai produksi global... Di dalam negeri, perekonomian memiliki peluang, keuntungan, dan kesulitan; tantangan saling terkait dengan kesulitan dan tantangan yang lebih banyak; tekanan inflasi dan nilai tukar cenderung meningkat; pasar keuangan dan moneter masih memiliki potensi risiko; kegiatan produksi dan bisnis di beberapa daerah masih sulit; bencana alam, kekeringan, tanah longsor, dan perubahan iklim berkembang secara rumit...

Dalam situasi tersebut, untuk berhasil melaksanakan tujuan dan sasaran Rencana pembangunan sosial ekonomi Pada tahun 2024, bersamaan dengan upaya mengubah duka menjadi tindakan menjelang wafatnya Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, Perdana Menteri meminta para Menteri, Pimpinan Lembaga setingkat menteri, lembaga pemerintah, dan Ketua Komite Rakyat provinsi dan kotamadya yang dikelola pusat (selanjutnya disebut sebagai Kementerian, lembaga, dan daerah) berdasarkan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan kepada mereka untuk secara tegas dan efektif melaksanakan Resolusi dan Kesimpulan Komite Sentral, Politbiro, Majelis Nasional, Pemerintah, dan Perdana Menteri, terutama tugas dan solusi yang tercantum dalam Resolusi No. 93/NQ-CP tanggal 18 Juni 2024, No. 108/NQ-CP tanggal 10 Juli 2024, dengan fokus pada sejumlah tugas dan solusi utama pada bulan Juli dan kuartal ketiga tahun 2024 sebagai berikut:

1. Terus fokus untuk segera menghilangkan kesulitan bagi masyarakat dan bisnis

a) Kementerian Keuangan

- Melaksanakan secara efektif kebijakan perpanjangan batas waktu pembayaran pajak, bea penggunaan tanah, pengurangan tarif pajak pertambahan nilai, dan pengurangan biaya serta pungutan yang telah dikeluarkan.

- Segera mengkaji dampaknya, menyelesaikan dan mengusulkan kepada Pemerintah Peraturan Pemerintah tentang pemungutan biaya registrasi kendaraan bermotor roda empat produksi dan perakitan dalam negeri pada bulan Juli 2024.

b) Bank Negara Vietnam

- Secara efektif menggunakan alat manajemen untuk mengatur nilai tukar dan suku bunga, sesuai dengan situasi ekonomi makro dan menetapkan target, memenuhi kebutuhan modal bagi perekonomian; memperkuat pemeriksaan, pengujian, dan pengendalian risiko utang macet, secara efektif menerapkan langkah-langkah untuk menangani utang macet, dan meningkatkan kualitas kredit.

- Terus mengarahkan bank umum untuk mengurangi biaya operasional, meningkatkan penerapan teknologi informasi, transformasi digital untuk mengurangi suku bunga pinjaman untuk sektor prioritas; mendorong pertumbuhan kredit, dengan fokus pada sektor produksi dan bisnis, sektor prioritas, pendorong pertumbuhan ekonomi, memprioritaskan batas kredit untuk lembaga kredit yang beroperasi secara efektif, terutama untuk perumahan sosial, pertumbuhan hijau, transformasi digital, ekonomi sirkular...

- Berkoordinasi dengan instansi terkait untuk mempromosikan paket kredit perumahan sosial sebesar 120 triliun VND, paket kredit untuk mendukung pertanian, kehutanan, dan perikanan sebesar 30 triliun VND...

2. Mendorong pencairan modal investasi publik, menggunakan investasi publik untuk mengaktifkan dan memimpin investasi swasta, dan mendorong kerja sama publik-swasta.

a) Anggota pemerintah secara proaktif mengembangkan rencana kerja untuk terus mempromosikan efektivitas Kelompok Kerja Perdana Menteri berdasarkan Keputusan No. 235/QD-TTg tanggal 14 Maret 2023 dan 26 Kelompok Kerja berdasarkan Keputusan No. 435/QD-TTg tanggal 24 April 2023.

b) Kementerian, lembaga, dan daerah harus benar-benar memahami dan mempertimbangkan pencairan investasi publik sebagai tugas politik utama; mengikuti dengan cermat rencana pencairan dan target terperinci untuk setiap proyek agar fokus pada arah; lebih proaktif dan tegas dalam melaksanakan program sasaran nasional di daerah; segera mentransfer modal dari tugas dan proyek yang tidak layak untuk dicairkan atau pencairannya lambat untuk melengkapi tugas dan proyek yang dapat dicairkan dengan cepat dan membutuhkan tambahan modal sesuai ketentuan; segera menyelesaikan pekerjaan persiapan investasi untuk proyek yang diharapkan mulai dibangun pada akhir tahun 2024; mengatasi kekurangan untuk mencairkan lebih cepat dan menggunakan modal ODA secara lebih efektif; menangani dengan tegas kasus-kasus penundaan yang disengaja dalam kemajuan penugasan modal, pelaksanaan, pencairan, negativitas, korupsi, kerugian dan pemborosan.

c) Kementerian Perencanaan dan Investasi segera mengumpulkan pendapat dari anggota Pemerintah untuk disampaikan kepada otoritas yang berwenang pada bulan Juli 2024 untuk menyesuaikan rencana investasi anggaran pusat tahun 2024 di antara kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan arahan dalam Resolusi No. 65/NQ-CP tanggal 7 Mei 2024, No. 82/NQ-CP tanggal 5 Juni 2024 dan No. 108/NQ-CP tanggal 10 Juli 2024.

d) Kementerian dan lembaga: Pertanian dan Pembangunan Pedesaan, Ketenagakerjaan, Penyandang Disabilitas Perang dan Sosial, Komite Etnis akan memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Keuangan dan kementerian dan lembaga yang ditugaskan sebagai Pemilik Proyek untuk segera meninjau semua kesulitan dalam mencairkan modal publik untuk melaksanakan Program Target Nasional, mendefinisikan dengan jelas tanggung jawab lembaga untuk mengusulkan solusi spesifik untuk mempercepat kemajuan pencairan sesuai dengan rencana yang ditetapkan, dan melaporkan kepada Komite Pengarah Pusat pada Pertemuan ke-6 di bulan Agustus 2024.

3. Memperkuat disiplin dan ketertiban pengelolaan keuangan APBN. Kementerian Keuangan dengan tegas menerapkan transformasi digital dan regulasi faktur elektronik, terutama mendorong penerapan transformasi digital dalam penerimaan dan pengeluaran anggaran, meningkatkan efektivitas dan efisiensi pengelolaan penerimaan dan pengeluaran APBN; memastikan penerimaan yang benar, lengkap, dan tepat waktu, memperluas basis penerimaan, serta mencegah kerugian pajak, terutama dari perdagangan elektronik, untuk mengkompensasi penurunan penerimaan akibat penerapan kebijakan pendukung, dan menyelesaikan target penerimaan yang ditetapkan pada tingkat tertinggi.

4. Teruslah menabung secara menyeluruh dan memangkas pengeluaran rutin untuk cadangan investasi pembangunan dan jaminan sosial.

a) Kementerian, lembaga, dan daerah wajib melaksanakan secara tegas kewajiban penghematan belanja rutin sebesar 5% dari belanja rutin tahun 2024; melakukan pemangkasan anggaran belanja rutin yang telah ditetapkan namun belum dialokasikan secara tegas paling lambat tanggal 30 Juni 2024, sesuai dengan Keputusan Menteri Keuangan Nomor 82/NQ-CP tanggal 5 Juni 2024.

b) Kementerian Keuangan memimpin dan mensintesis data mengenai penghematan belanja rutin anggaran pusat dan daerah tahun 2024. Menugaskan Wakil Perdana Menteri Le Minh Khai untuk memimpin rapat dengan Kementerian Keuangan, Kementerian Perencanaan dan Investasi, Kantor Pemerintah, dan instansi terkait sebelum tanggal 27 Juli 2024 guna menyepakati rencana pemanfaatan penghematan belanja tersebut berdasarkan prinsip alokasi untuk beberapa tugas dan proyek yang praktis, efektif, terfokus, dan penting, tidak tersebar atau terfragmentasi.

5. Meningkatkan produksi, ekspor, mengembangkan pasar domestik, memastikan ketahanan energi dan ketahanan pangan

a) Kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan fungsi dan tugasnya:

- Menetapkan secara tegas peraturan tentang deklarasi harga, pengumuman harga, dan pengungkapan informasi harga. Mendorong produksi, memastikan kecukupan pasokan, mencegah kelangkaan dan gangguan pasokan, terutama untuk barang-barang kebutuhan pokok seperti pangan, bahan pangan, listrik, bensin, dll.

- Terus melakukan diversifikasi pasar ekspor, produk, dan rantai pasokan; memprioritaskan eksploitasi dan memaksimalkan peluang dari pasar ekspor utama dan strategis serta Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) yang telah ditandatangani; mendorong negosiasi dan penandatanganan FTA baru.

b) Kementerian Perindustrian dan Perdagangan memimpin dan berkoordinasi dengan instansi dan pemerintah daerah untuk:

- Solusi tepat waktu untuk mengelola dan mengatur produksi, menstabilkan pasokan dan permintaan barang, terutama makanan, bahan pangan, energi dan barang penting lainnya, memastikan keamanan energi nasional, dan menyediakan listrik dan bensin yang cukup dalam semua situasi.

- Menerapkan kebijakan yang efektif untuk mendorong konsumsi domestik, mendorong distribusi barang melalui platform digital dan e-commerce. Menerapkan langkah-langkah perlindungan perdagangan secara tepat waktu untuk melindungi kepentingan sah industri manufaktur dalam negeri.

- Secara berkala memperbarui informasi tentang situasi pasar, peraturan, standar, dan kondisi pasar luar negeri, memberikan rekomendasi kepada daerah, asosiasi, dan bisnis untuk segera menyesuaikan produksi dan rencana bisnis, serta mengarahkan pencarian pesanan dari pasar yang sesuai.

c) Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan memimpin dan berkoordinasi dengan instansi dan daerah untuk menerapkan solusi guna mendorong produksi dan usaha pangan dan bahan pangan, memastikan pasokan yang melimpah dan memadai, serta mendorong ekspor pertanian; memperkuat inspeksi, pengawasan, dan pembinaan pencegahan dan pengendalian penyakit tanaman dan hewan, khususnya demam babi Afrika, guna meminimalkan dampak negatif terhadap produksi dan kehidupan masyarakat; dan bertekad untuk segera menghapus "kartu kuning".

d) Kementerian Keuangan memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian, lembaga, dan daerah untuk memantau situasi secara ketat, secara proaktif memperkirakan, menghitung, dan memperbarui skenario inflasi untuk mengembangkan skenario pengelolaan harga yang komprehensif. Kementerian, lembaga, dan daerah harus secara proaktif menilai dampaknya terhadap inflasi, menghitung dan menyusun rencana serta peta jalan untuk penyesuaian harga barang dan jasa yang dikelola oleh Negara apabila terdapat ruang dan kondisi yang memungkinkan, pada tingkat dan waktu yang tepat, menghindari pemusatan perhatian pada saat yang bersamaan.

d) Panitia Pengelolaan Modal Negara pada Badan Usaha Milik Negara mengarahkan Badan Usaha Milik Negara dan Kelompok Usaha Milik Negara untuk:

- Melaksanakan secara tegas dan efektif strategi pengembangan serta rencana produksi dan usaha yang telah ditetapkan, dengan lebih nyata menunjukkan peran kepemimpinan, memberi motivasi, membuka jalan, mendorong pengembangan sektor-sektor ekonomi lainnya, memberikan kontribusi lebih positif dalam menjamin keseimbangan utama di bidang ketenagalistrikan, minyak bumi, gas khususnya dan pembangunan sosial ekonomi tahun 2024 pada umumnya.

- Lebih memperkuat koordinasi dan dukungan timbal balik dalam produksi dan bisnis, terutama mempromosikan ekonomi sirkular, di mana keluaran suatu perusahaan dapat menjadi masukan bagi perusahaan lain.

6. Memperkuat langkah-langkah untuk mencegah dan menanggulangi perubahan iklim dan bencana alam, menghindari kelengahan; terus mempromosikan pengembangan energi hijau dan bersih, dan segera menyelesaikan Proyek pengembangan pasar karbon di Vietnam.

a) Kementerian Pertanian dan Pembangunan Pedesaan akan memimpin dan berkoordinasi dengan lembaga dan daerah untuk memantau secara ketat perkembangan cuaca, bencana alam, badai, dan banjir; memberi saran dan mengarahkan tanggapan yang tepat waktu dan efektif, meminimalkan kerusakan yang disebabkan oleh bencana alam, memastikan keselamatan dan kehidupan manusia, keamanan tanggul dan bendungan selama musim hujan dan badai; mendukung masyarakat dalam mengatasi konsekuensi bencana alam, segera memulihkan produksi dan menstabilkan kehidupan.

b) Kementerian Keuangan akan memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup, kementerian dan lembaga terkait untuk segera menyelesaikan Proyek pengembangan pasar karbon di Vietnam sesuai dengan arahan dalam Pemberitahuan No. 328/TB-VPCP tanggal 16 Juli 2024, dan melaporkannya kepada Perdana Menteri untuk dipertimbangkan dan diputuskan.

c) Kementerian Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup segera mengkaji dan menyelesaikan rancangan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 06/2022/ND-CP tentang Pengurangan Emisi Gas Rumah Kaca dan Perlindungan Lapisan Ozon, guna menciptakan lingkungan hukum yang utuh dan kondusif bagi pembentukan dan pengembangan pasar karbon di Vietnam, dan menyampaikannya kepada Pemerintah pada bulan Juli 2024.

7. Berikan perhatian lebih pada bidang budaya dan sosial. Perhatikan kebijakan jaminan sosial yang tepat waktu dan terlaksana sepenuhnya, serta berikan dukungan kepada penerima manfaat dan masyarakat yang berada dalam kondisi sulit. Selenggarakan kegiatan yang bermakna dan praktis untuk menunjukkan rasa syukur dan membalas kebaikan dalam rangka peringatan 77 tahun Hari Penyandang Disabilitas dan Martir Perang, 27 Juli. Kementerian Tenaga Kerja, Penyandang Disabilitas Perang, dan Sosial akan memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Keuangan, Front Tanah Air Vietnam, Televisi Vietnam, dan instansi terkait untuk segera menyusun dan mengajukan kepada Perdana Menteri untuk dipertimbangkan dan diputuskan pada bulan Juli 2024 mengenai pengumuman pembentukan, mobilisasi, dan dukungan Dana Nasional untuk bekerja sama dalam penghapusan rumah sementara dan rumah rusak bagi rumah tangga miskin dan hampir miskin.

8. Fokus pada penyempurnaan kelembagaan, hukum, mekanisme dan kebijakan untuk segera menghilangkan kesulitan dan hambatan, dan membebaskan sumber daya untuk mendorong pembangunan sosial-ekonomi.

a) Kementerian, lembaga, dan daerah:

- Menyempurnakan dan menyampaikan kepada Pemerintah untuk diundangkan Peraturan Pemerintah yang lebih rinci serta menerbitkan Surat Edaran dan petunjuk pelaksanaan sesuai kewenangannya, dengan tetap memperhatikan kesinambungan pelaksanaan dengan Undang-Undang Pertanahan, Undang-Undang Perumahan, Undang-Undang Usaha Properti, Undang-Undang Harga, Undang-Undang Lembaga Perkreditan, dan lain-lain.

- Memusatkan perhatian pada peninjauan dan pengusulan solusi penanganan mekanisme, kebijakan, dan peraturan perundang-undangan yang masih saling bertentangan, tumpang tindih, kurang memadai, dan tidak sesuai dengan kenyataan, serta menghilangkan secara tuntas kesulitan dan hambatan untuk segera melakukan amandemen dan penambahan dokumen sesuai kewenangannya; mengusulkan kepada Pemerintah dan Perdana Menteri untuk melakukan amandemen dan penambahan dokumen sesuai kewenangannya dan melaporkan kepada Panitia Pengarah untuk melakukan peninjauan dan penanganan hambatan dalam sistem dokumen perundang-undangan guna disintesiskan dan mengusulkan kepada Pemerintah untuk melaporkan kepada Majelis Nasional mengenai hambatan dan kemacetan yang perlu difokuskan untuk dihilangkan pada tataran hukum.

- Mendorong reformasi, memangkas dan menyederhanakan prosedur administratif, transformasi digital, meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis untuk menghilangkan kesulitan, menciptakan kemudahan dan mengurangi biaya kepatuhan bagi masyarakat dan bisnis; yang mana, fokus pada penanganan menyeluruh terhadap masalah yang terkait dengan pengembalian pajak pertambahan nilai, pencegahan dan penanggulangan kebakaran, ketertelusuran, dll.

- Menyelesaikan berkas untuk diserahkan kepada Pemerintah mengenai proyek penataan ulang unit administratif di tingkat distrik dan komune untuk periode 2023-2025, memastikan penyelesaian sebelum 30 September 2024 untuk mempersiapkan Kongres Partai di semua tingkatan untuk periode 2025-2030.

b) Kementerian Hukum dan HAM melakukan sintesis isi laporan kementerian, lembaga, dan daerah tentang hasil telaah dokumen hukum, mengidentifikasi kesulitan dan hambatan yang perlu difokuskan penyelesaiannya di tingkat hukum, mengusulkan kepada Pemerintah untuk menyampaikan laporan kepada Majelis Permusyawaratan Rakyat pada Sidang ke-8 Majelis Permusyawaratan Rakyat ke-15 guna membahas dan menerbitkan dokumen yang tepat dan tepat guna, guna segera menangani permasalahan dan kesulitan hukum yang timbul dalam praktik yang menghambat pembangunan.

c) Kementerian Perencanaan dan Investasi mengarahkan Kantor Statistik Umum untuk segera mengembangkan Basis Data Statistik Nasional sesuai dengan Keputusan No. 1627/QD-TTg tanggal 15 Desember 2023 dari Perdana Menteri.

9. Memperkuat disiplin dan ketertiban administrasi; melaksanakan secara tegas peraturan kerja Pemerintah dan arahan Perdana Menteri.

Kementerian, lembaga, dan daerah, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan, secara proaktif dan aktif melaksanakan tugas yang diberikan oleh Pemerintah dan Perdana Menteri, khususnya proyek-proyek dalam Program Kerja Politbiro, Sekretariat, Program Kerja Pemerintah dan Perdana Menteri; segera menyelesaikan proyek dan tugas yang tertunda, serta segera mengatasi penumpukan tugas yang diberikan. Meningkatkan efektivitas koordinasi antarkementerian, lembaga, dan daerah, dengan memastikan ketepatan waktu, sinkronisasi, kedekatan, dan efisiensi. Memperkuat pengawasan dan pemeriksaan pelayanan publik; secara tegas memperbaiki dan mengatasi situasi penghindaran dan pengabaian tanggung jawab oleh sejumlah kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil.

10. Instansi Pemerintah sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan kepadanya, memantau dan mendorong pelaksanaan Surat Keputusan ini.

Sumber