Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Menteri Kehakiman Tiongkok Ha Vinh.

[iklan_1]

Pada sore hari tanggal 19 April, di kantor pusat Pemerintah, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Menteri Kehakiman Tiongkok Ha Vinh dan delegasi Kementerian Kehakiman Tiongkok yang berkunjung dan bekerja di Vietnam.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Tư pháp Trung Quốc Hạ Vinh- Ảnh 1. — Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Menteri Kehakiman Tiongkok Ha Vinh.

Menyambut dan mengapresiasi pentingnya kunjungan pertama Menteri Kehakiman Tiongkok ke Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengatakan bahwa kunjungan tersebut berkontribusi untuk mengkonkretkan kesepakatan yang dicapai oleh para pemimpin senior kedua negara, khususnya selama kunjungan ke Tiongkok oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong pada bulan Oktober - November 2022 dan kunjungan ke Vietnam oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping pada bulan Desember 2023; terus memperdalam dan meningkatkan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, membangun Komunitas Masa Depan Bersama antara Vietnam dan Tiongkok yang memiliki signifikansi strategis, membawa hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara ke babak baru.

Melalui Menteri Ha Vinh, Perdana Menteri menyampaikan salam dan harapan terbaik dari Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan para pemimpin penting Vietnam kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping serta para pemimpin penting Tiongkok. Perdana Menteri mengucapkan selamat kepada Tiongkok atas pencapaian penting yang telah diraihnya belakangan ini.

Dalam mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh atas waktu yang diberikan untuk menerima delegasi, Menteri Ha Vinh mengungkapkan rasa senangnya saat menyaksikan pencapaian besar Vietnam dalam pembangunan sosial-ekonomi yang pesat serta kegembiraan dan kebahagiaan rakyatnya; dan sangat menghargai pencapaian Vietnam yang kaya dalam membangun negara hukum sosialis.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Tư pháp Trung Quốc Hạ Vinh- Ảnh 2. — Adegan resepsi

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Menteri Ha Vinh gembira mengetahui bahwa dalam beberapa tahun terakhir, hubungan bertetangga yang bersahabat dan kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif antara Vietnam dan Tiongkok telah mempertahankan tren pembangunan yang baik dan mencapai banyak hasil penting.

Penerbitan "Pernyataan Bersama tentang kelanjutan pendalaman dan peningkatan kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif serta pembangunan Komunitas Vietnam-Tiongkok Bermasa Depan Bersama", menurut Menteri Ha Vinh, memiliki makna strategis, tonggak sejarah yang penting, serta orientasi dan kekuatan pendorong penting untuk membawa hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara memasuki babak sejarah baru, yang berkembang secara sehat, stabil, dan berjangka panjang; sekaligus menekankan pentingnya penguatan dan peningkatan kerja sama antara kedua negara di bidang hukum dan keadilan, terutama dalam konteks kedua negara yang tengah memperjuangkan pembangunan negara hukum sosialis.

Menteri Kehakiman Tiongkok mengumumkan hasil kunjungan dan kerja samanya dengan kementerian, cabang, dan lembaga Vietnam, serta terus berkontribusi pada pelaksanaan kesepakatan yang dicapai oleh para pemimpin senior dari Pihak dan Negara kedua negara.

Khususnya, Menteri Ha Vinh mengatakan bahwa ia baru saja mengadakan pertemuan yang sangat sukses dengan Menteri Kehakiman Vietnam, di mana kedua belah pihak sepakat untuk bertukar pengalaman dalam pembuatan undang-undang, memeriksa dokumen hukum, dan mengorganisir penegakan hukum; bertukar pengalaman dalam: menyebarluaskan dan mendidik hukum; mediasi di tingkat akar rumput; bantuan hukum; mengelola pengacara dan notaris; menangani pelanggaran administratif; mereformasi hukum, membangun negara hukum...

Memberikan informasi tentang pencapaian luar biasa Vietnam dalam hampir 40 tahun renovasi, faktor-faktor fundamental dan pedoman pembangunan negara, kebijakan luar negeri dan kebijakan pertahanan, Perdana Menteri menegaskan bahwa Vietnam menganggap pengembangan hubungan yang stabil, sehat, berkelanjutan, dan jangka panjang dengan Tiongkok sebagai kebijakan yang konsisten dan berkelanjutan, persyaratan objektif, pilihan strategis, dan prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam secara keseluruhan.

Pemerintah Vietnam senantiasa memperhatikan, mendukung dan menciptakan kondisi untuk memajukan kerja sama hukum dan peradilan antara kedua kementerian dan sektor kehakiman Vietnam dan Tiongkok.

Perdana Menteri meminta Kementerian Kehakiman kedua negara untuk secara efektif melaksanakan Nota Kesepahaman tentang Kerja Sama yang telah ditandatangani, terus mempromosikan kegiatan kerja sama yang lebih praktis, efektif dan mendalam di masa mendatang, dengan kepercayaan politik yang lebih tinggi, kerja sama yang lebih erat, lebih banyak berbagi pengalaman, manajemen dan efisiensi operasi yang lebih baik, dan meninjau pekerjaan yang telah dilakukan untuk mempromosikan kerja sama yang lebih substansial.

Khususnya, dengan fokus pada bidang pembangunan dan penyempurnaan negara hukum, pembangunan dan penyempurnaan hukum; peningkatan kerja sama dalam pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi; kerja sama dalam bantuan peradilan sesuai dengan perjanjian internasional bilateral dan multilateral yang menjadi anggota kedua negara...

Perdana Menteri mengusulkan untuk meningkatkan kerja sama peradilan antara daerah kedua negara, terutama di daerah perbatasan; dan sangat menghargai persiapan penyelenggaraan Konferensi Peradilan Provinsi Perbatasan pertama di Tiongkok pada tahun 2025.

Menteri Ha Vinh sangat setuju dengan pendapat Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan menegaskan bahwa ia akan terus menggalakkan kegiatan kerja sama yang semakin substantif dan efektif dengan Kementerian Kehakiman Vietnam sesuai dengan kesepakatan yang dicapai oleh para pemimpin senior kedua negara, termasuk isi yang menjadi dasar penyampaian pendapat Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

Melalui Menteri Ha Vinh, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan salam dan ucapan selamat kepada Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang, meyakini bahwa Tiongkok akan terus meraih prestasi yang lebih besar dalam pembangunan sosial ekonomi pada tahun 2024 dan periode berikutnya.

[iklan_2]
Tautan sumber