Melanjutkan perjalanan untuk menemukan akarnya

"Saya suka segala sesuatu yang ada di tepi laut. Hai Phong punya laut dan bangunan-bangunan tua berarsitektur Prancis, jadi ada sesuatu yang sangat istimewa. Di Prancis, nenek saya juga tinggal di Selatan, di tepi laut. Mungkin itu sebabnya dia suka Hai Phong," kata Bibonne.

Kepada RFI, Bibonne mengatakan bahwa awalnya ia berencana membuat film tentang sepak bola Vietnam. Namun, berbagai keadaan kemudian mendorongnya untuk memilih musik, lanskap, dan budaya untuk memperkenalkan Vietnam kepada dunia, sebagai kelanjutan dari perjalanan menemukan akarnya. Selama proses pembuatan film, ia pergi ke Pleiku, Kon Tum untuk bertemu dengan suku Ba Na, kemudian ke Binh Lieu (Provinsi Quang Ninh) untuk bertemu dengan suku San Chay. Mereka bernyanyi untuknya.

Dan seolah terinspirasi, Bibonne terus memasukkan musik tradisional Vietnam ke dalam Once Upon a Bridge II, terus menghubungkan instrumen tradisional dengan instrumen Barat. Ia berpartisipasi dalam cerita sebagai karakter, menghadirkan perspektif orang luar namun penuh semangat dalam perjalanan emosional menemukan keyakinan, identitas, dan semangat Vietnam melalui sepak bola.

François Bibonne dan masyarakat San Chay di Binh Lieu, provinsi Quang Ninh, Vietnam. Foto: FRANÇOIS BIBONNE

Bibonne mempelajari Sejarah di Paris 1 Panthéon Sorbonne dan bekerja sebagai pekerja magang di bidang komunikasi dan pemasaran sebelum mengalihkan minatnya ke dunia perfilman. Pada tahun 2018, setelah neneknya meninggal dunia, ia datang ke Vietnam untuk pertama kalinya untuk mempelajari tentang tanah airnya dan hasratnya bermula di sana. Once Upon a Bridge in Vietnam adalah film dokumenter pertamanya, berdurasi sekitar 30 menit, yang dibuat setelah 15 bulan tinggal dan syuting di Vietnam selama masa tinggal yang panjang akibat pandemi Covid-19.

Terinspirasi oleh piano klasik dan rubato, ia menggunakan pengetahuannya tentang musik dan sejarah, dipadukan dengan teknik pembuatan film, untuk menciptakan "ritme" film tersebut, yang menyoroti eksplorasi musik klasik Vietnam dan pertukarannya dengan musik Barat. Once Upon a Bridge in Vietnam kemudian memenangkan penghargaan Film Dokumenter Pendek Terbaik di Festival Film Los Angeles 2022 dan diputar di berbagai tempat seperti Vietnam, Prancis, Inggris, dan AS. Film ini juga diputar di Festival Sinema Asia Internasional Vesoul 2023, berkompetisi dalam kategori Dokumenter.

Setelah menyelesaikan Once Upon a Bridge in Vietnam (2022-2024), terinspirasi oleh nama neneknya, François Bibonne resmi mendirikan Studio Thi Koan di Prancis untuk mempromosikan pertukaran musik dan budaya, serta memproduksi film dokumenter yang mengeksplorasi budaya Vietnam untuk memperkuat hubungan antara seniman Vietnam dan penonton internasional. Studio ini merupakan tempat untuk menggelar konser dan acara yang dipadukan dengan pengalaman budaya; terutama mengangkat topik musik, budaya, olahraga, dan pertukaran seni Prancis-Vietnam. Ia mengatakan bahwa nama "Thi Koan" mencerminkan keluarga dan inspirasi pribadinya, serta melambangkan semangat untuk menghubungkan budaya Timur dan Barat.

Bagian kedua film ini melanjutkan perjalanan menjelajahi budaya Vietnam melalui olahraga nasional, sepak bola. Bibonne berharap dapat mengirimkan film ini tepat waktu untuk Festival Sinema Asia Internasional Vesoul ke-32, yang berlangsung di Prancis (27 Januari hingga 3 Februari 2026).

François Bibonne adalah contoh unik sutradara independen, dengan perjalanan yang menghubungkan dua budaya, Prancis dan Vietnam, melalui musik, budaya, dan sepak bola. Dari proyek pertamanya yang dimulai dengan musik klasik, hingga beralih ke sepak bola dan semangat olahraga Vietnam, Bibonne tidak hanya menceritakan kisah pribadi tetapi juga tentang sebuah negara multidimensi, baik tradisional maupun modern, yang tetap mempertahankan akarnya namun tetap menyebar secara global.

CHI YANG BAHAGIA

Sumber: https://www.sggp.org.vn/tiep-noi-hanh-trinh-tim-ve-nguon-coi-post804537.html