Sekretaris Jenderal berterima kasih kepada Tiongkok atas pengiriman personel militernya untuk berpartisipasi dalam parade 2 September

Sekretaris Jenderal To Lam menghargai kenyataan bahwa Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, Sekretaris Jenderal dan Presiden Xi Jinping mengirim Tn. Zhao Leji sebagai perwakilan tingkat tinggi Partai dan Negara Tiongkok untuk menghadiri peringatan 80 tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional pada tanggal 2 September dan mengirim personel militer untuk menghadiri parade tersebut.

Sekretaris Jenderal Lam dan Ketua Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji

Berbagi tentang pencapaian besar dan bersejarah yang telah dicapai Vietnam selama 80 tahun terakhir, Sekretaris Jenderal menegaskan bahwa Partai, Negara, dan rakyat Vietnam selalu mengingat dan berterima kasih atas bantuan besar, benar, dan sepenuh hati dari Partai Komunis Tiongkok dan saudara-saudara rakyat Tiongkok.

Vietnam dan Tiongkok menjaga stabilitas dan mengembangkan hubungan antara kedua partai dan kedua negara sejalan dengan arah "6 lagi", di mana hubungan antara Majelis Nasional Vietnam dan Kongres Rakyat Nasional Tiongkok semakin substantif dan mendalam.

Sekretaris Jenderal mengatakan bahwa kedua negara perlu bersatu erat dan berjalan beriringan menuju sosialisme; Vietnam selalu menganggap pengembangan hubungan dengan Tiongkok sebagai persyaratan objektif, pilihan strategis, dan prioritas utama dalam kebijakan luar negeri.

Sekretaris Jenderal To Lam pada pertemuan tersebut

Ketua Kongres Rakyat Nasional Zhao Leji berbicara di pertemuan tersebut

Ketua Trieu Lac Te mengucapkan selamat kepada Vietnam atas peringatan 80 tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional, mengucapkan selamat kepada Vietnam atas pencapaian pembangunannya yang luar biasa, semakin meningkatnya posisi dan prestise internasional, serta meningkatnya taraf hidup rakyat.

Tiongkok sangat mementingkan Kemitraan Strategis Komprehensif Tiongkok-Vietnam dan Komunitas Masa Depan Bersama, yang memiliki signifikansi strategis, dan selalu menganggapnya sebagai arah prioritas dalam diplomasi bertetangga.

Sekretaris Jenderal To Lam menyarankan agar kedua partai dan negara memperkuat kepercayaan politik dan koordinasi strategis, membangun hubungan politik yang dapat dipercaya dan tulus antara pimpinan puncak kedua partai dan negara; meningkatkan efektivitas mekanisme kerja sama di saluran Partai, Pemerintah, Majelis Nasional, dan Front dan di bidang-bidang utama dan rutin termasuk keamanan publik, pertahanan nasional, dan diplomasi...

Sekretaris Jenderal berharap badan legislatif kedua negara akan memainkan perannya dalam mempromosikan konektivitas tingkat tinggi antara kedua ekonomi, memberikan prioritas utama pada kerja sama perkeretaapian, mempromosikan pengembangan perdagangan ke arah yang seimbang dan berkelanjutan, dan lebih jauh membuka pasar masing-masing.

Ketua Zhao Leji mengatakan bahwa selama kunjungan tersebut, kedua belah pihak akan berkoordinasi untuk menyelenggarakan pertemuan pertama Komite Kerja Sama antara Kongres Rakyat Nasional Tiongkok dan Majelis Nasional Vietnam, yang menciptakan tonggak baru dalam kerja sama antara kedua badan legislatif tersebut.

Terkait masalah Laut Timur, Sekretaris Jenderal menyarankan agar kedua belah pihak terus mengendalikan dan menyelesaikan perselisihan dengan lebih baik, menempatkan diri pada posisi masing-masing, menghormati kepentingan sah masing-masing, dan bersama-sama menjaga lingkungan yang damai dan stabil.

Ketua Zhao Leji menegaskan bahwa Tiongkok bersedia bekerja sama dengan Vietnam untuk memperkuat kepercayaan politik, memperdalam kerja sama substantif, memperkuat konektivitas strategis antara kedua ekonomi, dan meningkatkan kerja sama di bidang kebudayaan, pendidikan, pariwisata, dan pertukaran antarmasyarakat.

Selain itu, kedua belah pihak akan mengendalikan dengan baik dan menyelesaikan perselisihan dengan lebih baik; bersama-sama menjaga perdamaian dan stabilitas di laut, menciptakan lingkungan yang menguntungkan bagi perkembangan masing-masing negara.

Mendorong kerja sama antar lembaga legislatif kedua negara agar semakin efektif dan substantif

Sore ini, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengadakan pembicaraan dengan Ketua Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji.

Ketua Majelis Nasional menekankan bahwa kunjungan Bapak Trieu Lac Te menjadi lebih bermakna karena bertepatan dengan "Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam - Tiongkok", yang memperingati 75 tahun terjalinnya hubungan diplomatik kedua negara.

Ketua Trieu Lac Te mengatakan bahwa sebagai tetangga yang bersahabat, kedua negara telah berdiri berdampingan selama bertahun-tahun berjuang untuk kemerdekaan dan pembebasan nasional dan saling belajar dalam proses membangun sosialisme di masing-masing negara, sehingga menciptakan persahabatan yang erat.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji

Dalam suasana yang bersahabat dan tulus, kedua belah pihak menghargai kemajuan baik hubungan Vietnam-Tiongkok, di mana kerja sama antara kedua badan legislatif memainkan peranan penting.

Kedua pemimpin sepakat untuk secara efektif mengimplementasikan persepsi bersama tingkat tinggi, memperkuat kepercayaan politik, mengadakan pertemuan rutin di semua tingkatan, dan mendorong kerja sama yang semakin efektif dan substantif antara badan legislatif kedua negara. Kedua pihak juga berkoordinasi dalam membangun koridor hukum dan kebijakan yang transparan, menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi pemerintah, pelaku bisnis, dan masyarakat kedua negara untuk meningkatkan pertukaran dan kerja sama.

Ketua Majelis Nasional menyambut Bapak Trieu Lac Te yang memimpin delegasi tingkat tinggi Tiongkok untuk secara resmi mengunjungi Vietnam guna menghadiri upacara perayaan ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus dan Hari Nasional pada tanggal 2 September.

Ketua Majelis Nasional mengusulkan untuk meningkatkan kerja sama parlemen agar menjadi pilar penting hubungan bilateral, yang sesuai dengan tingkat kepercayaan baru antara kedua negara; menyelenggarakan pertemuan Komite Kerja Sama Antar-Parlemen setiap dua tahun, meningkatkan pertukaran delegasi di semua tingkat Majelis Nasional, wakil-wakil Majelis Nasional, dan delegasi Dewan Rakyat lokal kedua negara; saling mendukung di forum antar-parlemen regional dan internasional.

Ia juga menyarankan agar Kongres Rakyat Nasional Tiongkok memperhatikan dan mendukung kedua negara dalam melaksanakan kerja sama di bidang-bidang utama seperti perkeretaapian, perdagangan, dan kerja sama investasi lokal.

Bapak Trieu Lac Te mengucapkan selamat kepada Partai, Negara dan rakyat Vietnam atas pencapaian besar dan bersejarah selama 80 tahun terakhir.

Ketua Zhao Leji mengatakan bahwa Tiongkok bersedia meningkatkan kepercayaan politik, memelihara pertukaran tingkat tinggi; melaksanakan pertukaran dan berbagi pengalaman dalam manajemen partai dan tata kelola nasional; meningkatkan kualitas dan efektivitas kerja sama substantif, termasuk menghubungkan Inisiatif Sabuk dan Jalan dengan Dua Koridor, Inisiatif Satu Sabuk, dan bekerja sama dalam membangun tiga jalur kereta api standar yang menghubungkan kedua negara.

Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man mengadakan pembicaraan dengan Ketua Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji

Kedua belah pihak membahas isu-isu maritim, sepakat untuk menerapkan persepsi umum tingkat tinggi, berkoordinasi untuk menangani isu-isu maritim dengan baik, dan menjaga lingkungan yang damai dan stabil.

Setelah pembicaraan, Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan Ketua Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji bersama-sama memimpin pertemuan pertama Komite Kerja Sama antara Majelis Nasional Vietnam dan Kongres Rakyat Nasional Tiongkok.