Komite Tetap Pemerintah sepakat: Pada bulan-bulan pertama tahun 2023, di bawah kepemimpinan Partai, partisipasi seluruh sistem politik , Pemerintah dan Perdana Menteri telah memberikan banyak arahan yang drastis, fleksibel, tepat waktu dan efektif, kementerian, cabang dan daerah telah melakukan banyak upaya dan tekad yang tinggi dalam mengorganisasi dan melaksanakan; berkat itu, sosial-ekonomi negara kita telah mencapai banyak hasil positif, fondasi ekonomi makro terus dipertahankan, inflasi terkendali, pertumbuhan ekonomi didorong, dan keseimbangan utama terjamin.

Namun, di tengah berbagai kesulitan yang dihadapi dunia dan di tanah air, masa yang akan datang menuntut semua tingkat dan sektor untuk lebih tegas dan proaktif dalam rangka menghasilkan kebijakan dan solusi manajemen yang lebih cepat, tepat waktu, dan efektif guna menghilangkan kesulitan bagi dunia usaha dan masyarakat, tetap menjaga stabilitas makroekonomi , mendorong kegiatan produksi dan usaha, serta memberikan kontribusi bagi pemulihan dan pembangunan sosial ekonomi.

Keseimbangan yang wajar antara inflasi dan pertumbuhan

Komite Tetap Pemerintah meminta kepada para menteri, pimpinan lembaga setingkat kementerian, lembaga pemerintah, dan para Ketua Komite Rakyat daerah provinsi dan kota/kabupaten di tingkat pusat untuk memahami secara saksama tujuan untuk berfokus pada prioritas pertumbuhan, menjaga stabilitas ekonomi makro, mengendalikan inflasi, memastikan keseimbangan utama ekonomi dan jaminan sosial; lebih lanjut mempromosikan fungsi, tugas, dan wewenang masing-masing kementerian, lembaga, dan daerah, terutama pimpinan, dalam mengarahkan dan menyelesaikan tugas dan solusi yang mendesak secara cepat dan efektif di masa mendatang; pada saat yang sama, menyebarkan tugas dan solusi dalam jangka menengah dan panjang untuk mempromosikan pemulihan dan pembangunan sosial ekonomi yang cepat dan berkelanjutan.

Menghilangkan kesulitan bagi bisnis dan masyarakat, terus menjaga stabilitas makroekonomi, serta mendorong produksi dan aktivitas bisnis. Foto ilustrasi: baochinhphu.vn

Menjunjung tinggi semangat solidaritas, persatuan, dan mufakat, memaksimalkan kreativitas, kemandirian, dan pengembangan diri, serta menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sebaik-baiknya sesuai prinsip "melakukannya secara nyata, efektif, dan memberikan kenikmatan nyata kepada orang lain"; sama sekali tidak subjektif namun juga tidak pesimis; bersikap proaktif dan kreatif untuk menemukan solusi efektif dalam memanfaatkan peluang, sekaligus mengatasi keterbatasan, kekurangan, kesulitan, dan hambatan sesuai fungsi, tugas, dan bidang manajemen yang ditetapkan.

Terus menjalankan kebijakan moneter dengan tegas, fleksibel, proaktif, cepat dan efektif; berkoordinasi secara erat dan harmonis dengan kebijakan fiskal ekspansif yang wajar, terfokus, dan utama serta kebijakan ekonomi makro lainnya untuk mendorong pertumbuhan, menjaga stabilitas ekonomi makro, mengendalikan inflasi, memastikan keseimbangan utama ekonomi; dan mencapai keseimbangan yang wajar antara inflasi dan pertumbuhan, antara suku bunga dan nilai tukar.

Mempromosikan pendorong pertumbuhan baik di sisi penawaran maupun permintaan

Komite Tetap Pemerintah meminta peninjauan mekanisme dan kebijakan yang ada untuk menemukan solusi dan langkah-langkah yang dapat mendorong pertumbuhan, baik dari sisi penawaran maupun permintaan. Khususnya terkait konsumsi, perlu ada solusi efektif untuk mendorong konsumsi dan merangsang permintaan pasar domestik; meningkatkan kualitas dan daya saing produk dan barang dalam negeri; segera menerbitkan Peraturan Pemerintah tentang pengurangan 50% biaya registrasi mobil produksi dan rakitan dalam negeri; segera menerapkan pengurangan pajak pertambahan nilai sebesar 2% setelah disetujui oleh Majelis Nasional.

Terkait dengan investasi, terus dorong penyaluran investasi publik, dorong efektivitas 5 Kelompok Kerja untuk memeriksa, mendesak, menghilangkan kesulitan dan hambatan, dorong penyaluran modal investasi publik; miliki solusi yang layak dan efektif untuk segera menangani kesulitan dan hambatan dalam penyaluran investasi publik; fokus pada investasi dalam pengembangan infrastruktur, terutama transportasi, energi, transformasi digital; fasilitasi kerja sama publik-swasta, investasi swasta dan FDI (terutama proyek FDI di bidang energi terbarukan), tangani dan atasi kesulitan dan hambatan perusahaan secara efektif, termasuk masalah lahan, bebaskan sumber daya, tingkatkan daya tarik investasi; segera selesaikan prosedur investasi untuk proyek jalan raya, beberapa bandara dalam bentuk kerja sama publik-swasta (seperti jalan raya Ninh Binh - Hai Phong melalui Nam Dinh, Thai Binh, Chon Thanh - Gia Nghia jalan raya...).

Terkait ekspor, meningkatkan efektivitas kegiatan promosi perdagangan, memelihara dan mengkonsolidasikan pasar tradisional, melaksanakan secara efektif FTA yang telah ditandatangani; terus memperluas pasar baru (Timur Tengah, Afrika, dll.), mendorong negosiasi dan menandatangani perjanjian, komitmen, dan hubungan perdagangan baru; memiliki solusi efektif untuk meningkatkan kualitas barang ekspor, terutama produk pertanian yang diekspor ke pasar seperti Jepang, Korea, dll.

Mendorong reformasi prosedur administratif, meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis; menyederhanakan dan menstandardisasi prosedur investasi dan konstruksi untuk diterapkan dalam lingkungan elektronik; terus menyempurnakan prosedur penawaran dan lelang; meningkatkan penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi, melatih sumber daya manusia berkualitas tinggi, mendorong transformasi digital, mengembangkan ekonomi hijau, ekonomi sirkular, ekonomi berbagi; meningkatkan kapasitas produksi perusahaan, industri, daerah, dan seluruh perekonomian.

Fokus pada penanganan rekomendasi yang terkait dengan produksi, bisnis, investasi publik, pembangunan infrastruktur, serta impor dan ekspor.

Para menteri, pimpinan lembaga setingkat menteri, pimpinan lembaga pemerintah, dan para pimpinan DPRD provinsi dan kabupaten/kota di tingkat pusat, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, memusatkan perhatian pada pengarahan pelaksanaan tugas dan solusi secara drastis guna mengatasi kendala-kendala dalam kegiatan produksi dan usaha, serta mendorong pertumbuhan sebagaimana ditetapkan dalam Keputusan Pemerintah dan dokumen arahan pimpinan pemerintahan; memperkuat pengawasan dan pengendalian pelaksanaan tugas instansi di bawahnya, mempertanggungjawabkan hasil pelaksanaan tugas, serta mendorong, mengawasi, dan melaksanakan sistem informasi dan pelaporan sebagaimana ditentukan.

Secara proaktif dan aktif bekerja sama dengan Majelis Nasional, Komite Tetap Majelis Nasional, dan badan-badan Majelis Nasional untuk segera melaporkan, menjelaskan, memberikan informasi, dan menghilangkan hambatan terhadap isu-isu yang menjadi perhatian Majelis Nasional dan para pemilih, serta isu-isu yang disampaikan oleh Pemerintah kepada Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional.

Pantau secara berkala, pahami situasi, prediksi, analisis situasi, hindari sikap pasif dan terkejut. Perkuat koordinasi yang erat dan efektif dengan kementerian dan lembaga terkait dalam menyelesaikan dan menangani pekerjaan. Untuk isu-isu yang berbeda pendapat, menteri dan pimpinan lembaga setingkat menteri bekerja sama secara langsung untuk mencapai konsensus. Jika terjadi perbedaan pendapat, laporkan kepada Wakil Perdana Menteri yang bertanggung jawab di bidangnya untuk segera menyelenggarakan rapat guna menanganinya; tangani dan atasi dengan segera situasi kader yang melalaikan tanggung jawab, menghindari tanggung jawab, dan mengganggu pekerjaan bersama.

Berdasarkan sintesis hasil kerja delegasi kerja sesuai dengan Keputusan No. 435/QD-TTg tanggal 24 April 2023 dari Perdana Menteri, fokus pada penanganan rekomendasi yang efektif dan cepat terkait dengan situasi produksi, bisnis, investasi publik, pembangunan infrastruktur dan impor dan ekspor sesuai dengan prinsip: Masalah yang menjadi kewenangan daerah ditangani oleh daerah; masalah yang menjadi kewenangan kementerian dan lembaga pusat ditangani segera oleh kementerian dan lembaga sesuai dengan kewenangannya; untuk masalah yang menjadi kewenangan Pemerintah, Perdana Menteri, Kantor Pemerintah harus mensintesis dan melaporkannya kepada Pemerintah dan para pemimpin Pemerintah untuk penanganan yang tepat waktu dan efektif.

Turunkan suku bunga operasional segera pada bulan Juni 2023

Komite Tetap Pemerintah meminta Bank Negara Vietnam, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan, untuk segera dan efektif menerapkan alat kebijakan moneter; segera memiliki solusi praktis dan spesifik untuk mengurangi suku bunga; termasuk mengurangi suku bunga operasional pada Juni 2023 dan berorientasi untuk mengurangi suku bunga simpanan dan pinjaman bagi nasabah lembaga kredit untuk secara aktif mendukung bisnis dan masyarakat untuk memulihkan produksi dan bisnis, mendorong pertumbuhan; secara efektif mengatasi pertumbuhan kredit yang rendah dalam 5 bulan terakhir.

Menetapkan batas pertumbuhan kredit yang diperlukan dan wajar pada tahun 2023, mengalokasikan batas kredit penuh dan mengumumkannya secara publik pada bulan Juni 2023 sehingga lembaga kredit dapat secara proaktif memperluas kredit mulai sekarang hingga akhir tahun 2023; memperhatikan kredit real estat dan produksi serta kredit bisnis untuk mendukung pasar, berkontribusi dalam memulihkan dan membuka blokir arus investasi dan modal bisnis bagi perekonomian.

Berfokus pada pengoperasian pasar antarbank, menciptakan kondisi likuiditas bagi lembaga kredit ke arah penurunan suku bunga secara bertahap, menjamin permodalan bagi lembaga kredit, dan mendorong peran utama bank umum milik negara.

Terus melakukan reformasi, memangkas prosedur administratif, mengurangi biaya, lebih meningkatkan akses modal bagi dunia usaha dan masyarakat; dengan tegas memangkas biaya-biaya dan pungutan yang tidak perlu untuk mendukung nasabah dalam meminjam modal.

Segera meninjau, mempertimbangkan, dan mengubah secara tepat sejumlah kriteria, ketentuan, dan pedoman peminjaman untuk meningkatkan akses bisnis terhadap kredit, terutama usaha kecil dan menengah.

Ada solusi untuk menghilangkan kesulitan kredit bagi bisnis dan proyek real estate, terutama untuk proyek yang layak dan efektif serta bisnis yang mumpuni.

Meneliti dan mengusulkan solusi praktis untuk mendukung bisnis; pada saat yang sama, memperkuat inspeksi, pemeriksaan, pengawasan, dan memastikan keamanan sistem lembaga kredit.

Meninjau paket kredit senilai VND40.000 miliar dan VND120.000 miliar dengan kondisi pinjaman yang lebih tepat waktu, menguntungkan, terbuka, fleksibel, layak, dan wajar.

Segera mengusulkan paket kredit senilai VND10.000 miliar untuk mendukung bisnis di industri kehutanan dan produksi serta pengolahan makanan laut, dan paket kredit dukungan yang sesuai untuk bidang lain yang diperlukan.

Mengarahkan dan mengajak bank-bank komersial untuk mempromosikan tanggung jawab sosial, etika bisnis, serta semangat persahabatan dan berbagi kesulitan dengan dunia usaha dan masyarakat.

Pengembalian pajak pertambahan nilai untuk bisnis dengan cepat

  Kementerian Keuangan segera melaksanakan pengembalian pajak pertambahan nilai bagi para pelaku usaha, memastikan prosedur yang sederhana, cepat dan nyaman.

Segera ajukan kepada Pemerintah Keputusan Presiden tentang pengurangan 50% biaya registrasi mobil produksi dan perakitan dalam negeri sebelum 20 Juni 2023; laksanakan secara proaktif dan segera kebijakan pengurangan pajak pertambahan nilai sebesar 2% setelah disetujui oleh Majelis Nasional. Bersamaan dengan itu, ajukan kepada Pemerintah dan Perdana Menteri mengenai penerapan pajak minimum global tepat waktu untuk sidang ke-6 Majelis Nasional ke-15. Terus tinjau dan terapkan pembebasan biaya dan pungutan bagi pelaku usaha. Fokus pada peninjauan, penyediaan solusi spesifik, peta jalan, dan rencana untuk menangani permasalahan pasar obligasi korporasi dan pasar asuransi secara cepat dan efektif.

Kementerian Perencanaan dan Investasi terus berupaya keras untuk mendorong pencairan modal investasi publik; segera meninjau hambatan dan kesulitan hukum dan administratif untuk mengusulkan amandemen guna meningkatkan desentralisasi dan pendelegasian wewenang kepada daerah.

Meninjau dan mengurangi kondisi bisnis, terutama untuk perusahaan, proyek FDI, usaha kecil dan menengah; merangkum dan mengajukan kepada Pemerintah untuk diundangkan Resolusi tentang tugas dan solusi untuk menghilangkan kesulitan produksi dan bisnis, menstabilkan ekonomi makro, mengendalikan inflasi, mendorong pertumbuhan, memastikan keseimbangan utama ekonomi dan jaminan sosial dalam situasi baru, dan melaporkan kepada Pemerintah pada rapat Pemerintah rutin di bulan Juni 2023.

Selesaikan kekurangan listrik sepenuhnya pada bulan Juni 2023

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menjalankan perannya sebagai pengelola negara dengan baik, memiliki program, rencana, dan langkah-langkah spesifik untuk memastikan kecukupan listrik bagi produksi dan konsumsi. Fokus pada pelaksanaan Rencana Induk VIII, percepatan pembangunan Pembangkit Listrik Quang Trach II; berkoordinasi dengan Komite Pengelolaan Modal Negara di Badan Usaha Milik Negara untuk fokus memimpin dan mengarahkan pelaksanaan proyek transmisi 500 kV dari wilayah Tengah ke Utara. Berkoordinasi dengan Kementerian Dalam Negeri dan Komite Pengelolaan Modal Negara di Badan Usaha Milik Negara untuk segera menyelesaikan prosedur pengalihan Pusat Dispatch Sistem Tenaga Listrik Nasional kepada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan pada Juni 2023.

Meneliti dan mengembangkan kebijakan dan mekanisme insentif investasi untuk memobilisasi sumber daya tenaga surya atap untuk melayani kegiatan masyarakat dan kantor publik; mekanisme pembelian dan penjualan listrik secara langsung (akan selesai pada bulan Juli 2023).

Komite Pengelolaan Modal Negara pada Badan Usaha Milik Negara (BUMN) menginstruksikan kepada korporasi dan badan usaha umum untuk meningkatkan efisiensi penggunaan modal, mendorong peran serta BUMN dalam berpartisipasi dalam pelaksanaan proyek dan pekerjaan pembangunan sosial ekonomi; fokus mengarahkan Grup Minyak dan Gas Vietnam dan Grup Listrik Vietnam untuk menyelesaikan secara tuntas kekurangan daya listrik pada bulan Juni 2023; berkoordinasi erat dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dalam menangani permasalahan yang timbul.

Percepat kemajuan proyek real estate, hilangkan hambatan dalam penyediaan pasir, batu, kerikil dan material bangunan

Kementerian Konstruksi bekerja sama secara langsung dengan pemerintah daerah dan badan usaha untuk mengatasi kesulitan dan hambatan, serta mempercepat progres proyek properti, terutama proyek besar. Meninjau dan merevisi peraturan tentang norma harga satuan konstruksi; menghilangkan hambatan dalam penyediaan pasir, batu, kerikil, dan material bangunan.

Sesuai dengan fungsi, tugas dan kewenangannya, Kementerian Konstruksi berkoordinasi erat dengan Kementerian Keamanan Publik dan instansi terkait untuk mengkaji dan menyempurnakan peraturan perundang-undangan; menangani secara cepat dan tuntas permasalahan yang berkaitan dengan peraturan dan standar pencegahan kebakaran serta keselamatan pemadaman kebakaran untuk rumah dan bangunan, sesuai dengan kenyataan dan kondisi wajar perusahaan.

Kementerian Keamanan Publik harus secara proaktif mengembangkan dokumen yang memandu penerapan Undang-Undang tentang Masuk dan Keluar setelah disahkan oleh Majelis Nasional, berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri dan lembaga terkait untuk merencanakan usulan kebijakan pembebasan visa bagi negara-negara setelah Undang-Undang tentang Masuk dan Keluar disahkan; secara proaktif memahami situasi di tingkat akar rumput, segera mendeteksi dan menangani, dan menghindari masalah rumit yang terkait dengan keamanan, ketertiban, dan keselamatan sosial; memperkuat keamanan informasi, keamanan jaringan, dan mencegah serta memerangi kejahatan dunia maya.

VIET CHUNG