Kebiasaan Tahun Baru: Upacara Pembukaan Segel Agung

Ada banyak teori yang menyatakan bahwa upacara penyegelan dan pembukaan ini berasal dari Dinasti Tran, tetapi sejarah resmi tidak mencatatnya secara jelas. Pada masa Dinasti Le, Kitab Undang-Undang Dinasti Le juga menyebutkannya tetapi tidak memberikan detailnya.

C PILIH HARI YANG BAIK UNTUK MEMBUKA SEGEL

Catatan sejarah Dinasti Nguyen menunjukkan bahwa praktik penganugerahan dan pembukaan segel di bawah Dinasti Nguyen diterapkan sejak akhir tahun pertama Gia Long (1802). Dai Nam Thuc Luc menulis bahwa istana menetapkan: "Setiap tahun, pilihlah tanggal 25 bulan ke-12 kalender lunar untuk menganugerahkan segel, dan tahun berikutnya, pilihlah hari baik di minggu pertama bulan ke-1 kalender lunar untuk membuka segel. Di kantor-kantor, hari-hari ini juga digunakan untuk menganugerahkan atau membuka segel."

Raja Minh Mang sangat mementingkan upacara pembukaan segel (Lukisan oleh John Crawfurd)

FOTO: Dokumen Le Nguyen

Menurut catatan buku sejarah ini tentang tahun ke-5 Gia Long (1806), sebelum itu, hari penyegelan juga merupakan hari penerbitan kalender. Pada tahun 1804, penyegelan diubah menjadi sehari sebelumnya, dan penerbitan kalender sehari setelahnya. Sejak tahun 1806 dan seterusnya, peraturan menetapkan tanggal 1 Desember sebagai hari penerbitan kalender.

Pada tahun ke-7 Gia Long (1808), Kementerian Ritus melapor kepada raja: Di masa lalu, pada awal tahun, kami membuka segel untuk memeriksa pasukan, pada akhir tahun, kami mengadakan mausoleum, mengadakan pengorbanan ke-12, dan mengunci segel, yang semuanya diadakan pada hari yang baik. Sekarang kami ingin memilih tanggal yang tetap. Raja mendengarkan laporan tersebut dan menyetujui bahwa setiap tahun pada tanggal 7 Januari, kami akan membuka segel, dan memerintahkan para mandarin untuk mengirimkan pasukan, pada tanggal 13 Desember, kami mengadakan mausoleum, pada tanggal 14 Desember, kami akan mengadakan pengorbanan ke-12, dan pada tanggal 25 Desember, kami akan mengunci segel. Ini dilaksanakan pada tahun berikutnya (1809).

Selama periode penutupan stempel Tet, semua stempel disegel dan disimpan dengan hati-hati, dan dokumen serta surat-surat biasa harus menunggu hingga hari pembukaan untuk dicap. Berdasarkan peraturan yang dikeluarkan pada akhir tahun ke-4 Minh Mang (1823), semua dokumen kantor yang harus diselesaikan tetapi belum selesai pada tahun tersebut harus ditunda hingga tahun baru, dan dapat dilanjutkan setelah hari pembukaan.

Pada tahun ke-11 pemerintahan Minh Mang (1830), raja kembali menyetujui bahwa sejak saat itu, setelah hari penyegelan, Enam Kementerian, Kabinet, dan instansi yang menerima dekrit, peringatan, dan semua tugas yang diperlukan akan dilaporkan sesuai aturan, dan segel emas akan digunakan untuk melaksanakan pekerjaan tersebut. Pada hari pembukaan segel, segel resmi (segel resmi para pejabat) akan digunakan.

Bahasa Indonesia: Pada tahun ke-12 Minh Mang (1831), Kementerian Keuangan meminta agar segel Tahun Baru di kantor-kantor perbendaharaan seperti Departemen Dalam Negeri, gudang senjata, depot mesiu, dll. tidak disegel dan dikirim ke kementerian, tetapi diserahkan kepada administrator untuk disimpan demi kenyamanan pembuatan dokumen resmi untuk ekspor dan impor. Raja berkata: Jika kementerian menyimpan semua segel, maka ketika ada pekerjaan, itu akan merepotkan. Maka diputuskan: Pada akhir tahun, segel Departemen Dalam Negeri, Departemen Dalam Negeri, dan Departemen Komersial akan disegel oleh Kementerian Keuangan; gudang senjata dan depot mesiu akan disegel oleh Kementerian Perang; seorang pejabat tinggi di kementerian tersebut akan membawa segel kementerian saat ini, dan dewan dan administrator akan dengan hormat menyegelnya; pada hari pembukaan segel, dewan akan memeriksa segel dan kemudian membuka segel. Sedangkan untuk pekerjaan rutin, penyegelan atau pembukaan segel akan dilakukan oleh pengurus sesuai dengan jenis pekerjaannya.

PERUBAHAN TANGGAL PEMBUKAAN

Pada akhir tahun 1831, Raja Minh Mang meyakini bahwa provinsi-provinsi dari Quang Tri hingga Utara baru saja menunjuk pejabat, penggantian dan serah terima masih berantakan, dan stempel disegel pada tanggal 30 Desember; dan stempel dibuka pada tanggal 1 Januari tahun berikutnya. Hal ini juga diterapkan pada Tahun Baru tahun ke-16 Minh Mang (1835) di 6 provinsi selatan, ketika pasukan Dinasti Nguyen sedang menumpas pemberontakan Le Van Khoi. Saat itu, raja meminta agar stempel disegel pada tanggal 30 Desember, dan dibuka untuk digunakan pada tanggal 1 Januari.

Raja juga menyetujui bahwa sejak hari penyegelan hingga hari pembukaan segel, semua pejabat sipil dan militer dibebaskan dari tugas malam; pada tanggal 30 Tet dan 3 hari Tahun Baru Imlek, semua pejabat dibebaskan dari kewajiban masuk untuk menyerahkan dokumen. Semua acara peringatan, kecuali yang mendesak dan penting, harus ditunda hingga hari ke-4 untuk diproses.

Upacara Pembukaan Segel untuk kembali bekerja secara resmi setelah liburan Tet dianggap sebagai upacara akbar istana. Peraturan yang dikeluarkan pada awal masa pemerintahan Raja Minh Mang menempatkan upacara ini setara dengan upacara-upacara perayaan besar lainnya, termasuk Van Tho (hari ulang tahun raja), Chinh Dan (Tahun Baru Imlek), Doan Duong (5 Mei), upacara pengibaran bendera, barisan tentara, dan pengambilan sumpah.

Maka, sejak jaga ke-5 hari itu, setelah menabuh genderang tiga kali dan memberikan aba-aba, sang mandarin mengadakan upacara agung di halaman Istana Thai Hoa, dan upacara istana biasa di halaman Istana Can Chinh. Sang mandarin upacara menyampaikan pesan: "Ketat di dalam, di luar, bersih." Kemudian para pengawal membawa tandu raja masuk. Istana Can Chinh membunyikan lonceng dan genderang, lalu raja naik ke tandu. Di tiang bendera, sembilan genderang perintah dibunyikan, raja naik takhta, lalu lonceng dan genderang berhenti. Para mandarin melaksanakan upacara pelantikan.

Pada masa pemerintahan Raja Tu Duc, tahun 1874, raja mengubah hari libur Tahun Baru Imlek dari tanggal 28 Desember menjadi tanggal 8 Januari untuk membuka segel dan memulai tahun baru. (bersambung)

---

(Kutipan dari buku Tet in the Golden Place yang baru-baru ini diterbitkan oleh Ho Chi Minh City General Publishing House)

Sumber: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm