Prestasi yang cemerlang

Dalam konteks Perang Le-Mac di awal abad ke-16, keluarga besar Nguyen mendukung Dinasti Le Trung Hung di Thanh Hoa dengan banyak prestasi militer yang luar biasa. Jasa-jasa tersebut dimulai dari kakeknya, Thai Pho Trung Quoc Cong Nguyen Hoang Du, ayahnya, Thai Tu Hung Quoc Cong, Kepala Urusan Dalam Negeri, Chieu Huan Tinh Cong Nguyen Kim (yang kemudian secara anumerta dianugerahi gelar Trieu To Tinh Hoang De), hingga kedua putranya yang memiliki banyak prestasi militer, Lang Quan Cong Nguyen Uong, yang sangat berbakat tetapi meninggal dunia di usia muda, dan adiknya, Doan Quan Cong Nguyen Hoang. Karena konflik internal kekuatan politik Le - Nguyen - Trinh saat itu, Doan Quan Cong Nguyen Hoang mengikuti rencana paman angkatnya, Thai Pho Nguyen U Di, untuk pergi ke Selatan untuk menjaga Thuan Hoa, daerah perbatasan O Chau yang berbahaya dan sulit, sejak tahun Mau Ngo (1558).

Halaman Kaisar Giok di Halaman Kaisar Giok

Dari zona mati, dengan banyak kesulitan dalam geografi alam maupun populasi sosial tanah baru di Selatan yang penuh dengan kekerasan dan keanehan, Doan Quan Cong dan rombongannya secara bertahap berubah menjadi cara hidup, membuat banyak prestasi gemilang, selangkah demi selangkah juga secara bersamaan mengelola Thuan - Quang (Canh Ngo, 1570), dianugerahi gelar Doan Quoc Cong, dihormati sebagai Lord Tien, mendirikan fondasi Nam Ha - Dang Trong yang makmur dalam konteks wilayah kontemporer. Setelah kematiannya (hari Canh Dan, Juni tahun Quy Suu, 1613), pada usia 89 tahun, ia diberi gelar anumerta Kaisar Thai To Gia Du, pada awal periode Gia Long, ia secara anumerta dihormati sebagai Trieu Co Thuy Thong Kham Minh Cung Y Can Nghia Dat Ly Hien Ung Chieu Huu Dieu Linh Kaisar Gia Du, nama kuil adalah Thai To, makamnya disebut Truong Co.

Tentang kelahiran Lord Tien

Karena berbagai alasan, terdapat perbedaan dalam penentuan tanggal lahir Tuan Nguyen Hoang. Hal ini perlu segera diklarifikasi, terutama tahun ini, bertepatan dengan peringatan 500 tahun kelahirannya (At Dau, 1525 - At Ty, 2025).

Dai Nam Thuc Luc Tien Bien mencatat “Ia dilahirkan pada bulan ke-8 musim gugur Binh Dan (tahun ke-4 Dinasti Le - tahun ke-4 Dinasti Minh) di bulan ke-8 musim gugur At Dau” (Ia dilahirkan pada bulan ke-8 musim gugur At Dau (tahun ke-4 Dinasti Le - tahun ke-4 Dinasti Minh) di bulan ke-8 musim gugur Binh Dan)” (volume 1, halaman 1). Patut dicatat bahwa setelah kata “Binh Dan 丙寅” tidak ada kata “nhat 日” (hari) atau “thoi 時” (jam), tetapi terjemahan dari Institut Sejarah dengan jelas menyatakan “Lahir pada bulan ke-8 musim gugur At Dau” [1525]…” ( Education Publishing House, 2002, hlm. 25).

Jika dibandingkan dengan kalender abadi, bulan ke-8 tahun At Dau (1525) tidak memiliki hari Bình Dàu sama sekali, dan satu-satunya hari di musim gugur tahun itu (hanya sekali setiap 60 hari) adalah tanggal 10 bulan ke-9 lunar (26 September 1525). Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa pemahaman "hari Bình Dàu" sebagaimana diterjemahkan oleh Institut Sejarah tidaklah tepat.

Dinasti Nguyen memberikan perhatian khusus pada penyusunan silsilah kerajaan. Selama periode Gia Long, silsilah tersebut disebut Thien Nam The He, selama periode Minh Mang, silsilah tersebut disebut Hoang Trieu Ngoc Pha, dan baru pada tahun Giap Than (1824) silsilah tersebut disebut Hoang Trieu Ngoc Diep. Pada bulan November/Tan Suu (1841), silsilah Ngoc Diep selesai, tetapi masih terdapat kesalahan, sehingga mulai dari Jenderal Truong Dang Que ke bawah, mereka harus membayar denda. Baru pada bulan Agustus/Dinh Mui (1847) silsilah Ngoc Diep selesai. Di sini, halaman Thai To Ngoc Diep memberikan rincian: “(Thai To) lahir pada tahun At Dau, tahun keempat pemerintahan Thong Nguyen dari dinasti Le, musim gugur bulan kedelapan (At Dau), hari ke-12, mendekati jam Binh Dan”.

Oleh karena itu, "celah waktu Binh Dan" berarti belum mencapai satu jam penuh, yaitu mendekati jam Binh Dan (pukul 3-5 pagi), sehingga harus dipahami sebagai "mendekati jam Binh Dan", bukan "hari Binh Dan". Menurut kalender, 12 Agustus tahun At Dau adalah hari Ky Hoi, yang jatuh pada tanggal 30 Agustus 1525.

Sebuah klarifikasi

Berdasarkan dokumen resmi Istana Kerajaan Dinasti Thieu Tri yang dicatat dengan cermat dan terperinci, dapat disimpulkan bahwa tanggal lahir (Hari Lahir Suci) Kaisar Thai To Gia Du, yang bernama asli Nguyen Hoang, adalah 12 Agustus tahun Dau (30 Agustus 1525), sekitar pukul 03.00-05.00. Setiap perbedaan atau inkonsistensi dalam pencatatan atau penerjemahan sulit untuk dipastikan dan perlu segera diklarifikasi secara spesifik dan akurat.

Oleh karena itu, Dewan Klan Nguyen Phuc Vietnam berpendapat bahwa perlu meneliti kembali sumber-sumber dokumen yang tersedia secara saksama untuk mencatat Hari Raya Dewa Nguyen Hoang secara resmi, sebagai dasar untuk konsultasi dan penyusunan dokumen-dokumen terkait di kemudian hari. Hal ini memastikan penegasan keseriusan dan keakuratan ilmu sejarah bangsa, kekhidmatan dalam kehidupan keagamaan klan yang sakral, dan budaya Hue, sehingga para leluhur dapat merasa tenang dan keturunan dapat merasa lebih yakin dan bangga.

Lien Hang

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ve-ngay-sinh-cua-chua-tien-nguyen-hoang-158339.html