Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Per 30 anni, hanno portato con sé i "ricordi del Vietnam centrale" in tutta Ho Chi Minh City per guadagnarsi da vivere.

Báo Dân tríBáo Dân trí07/12/2023


"La passione deve andare di pari passo con un cuore sincero."

Nelle ore di punta, all'angolo di via Nguyen Dinh Chieu (Ho Chi Minh City), si vede spesso un anziano signore dai capelli lunghi che fuma una sigaretta accanto a un carretto malandato carico di mascherine. Si tratta del signor Bay (60 anni, residente nel distretto di Go Vap), affettuosamente conosciuto come "Bay l'uomo mascherato".

Nato e cresciuto nella provincia di Binh Dinh, il signor Bay è stato affascinato fin da giovane da personaggi come Guan Yu e Cao Cao.

30 năm chở ký ức người miền Trung khắp TPHCM mưu sinh - 1

La piccola "compagnia teatrale" crea un momento clou nel cuore della città (Foto: Binh Minh).

"Anch'io all'epoca faticavo a capire cosa fare. Fin da bambino, ho sempre amato ascoltare l'opera tradizionale vietnamita, quindi desideravo trovare un lavoro legato a questa forma d'arte. Ho viaggiato in molti luoghi per approfondire le mie conoscenze e ho scoperto che poche persone lavoravano come pittori di maschere, così ho deciso di trasferirmi a Ho Chi Minh City per iniziare la mia carriera", ha ricordato il signor Bay.

Ha affermato di non aver mai frequentato un corso di disegno né di aver mai avuto un insegnante. Ogni maschera è stata creata attraverso ricerche personali e apprendimenti tratti da libri e riviste.

"Essendo così appassionato di opera tradizionale vietnamita, ogni volta che mi siedo per studiare come creare un personaggio, sembra che mi dimentichi di tutto ciò che mi circonda. Non mi sento mai stanco e non trovo alcuna difficoltà", ha condiviso con entusiasmo il signor Bay.

Per completare una maschera, il signor Bay impiega dalle 3 alle 6 ore, un processo che prevede numerose fasi e che richiede all'"artista" sia una conoscenza approfondita del personaggio sia una meticolosa attenzione ai dettagli.

30 năm chở ký ức người miền Trung khắp TPHCM mưu sinh - 2

Ogni colore e dettaglio della maschera riflette le sfumature e le personalità dei diversi personaggi (Foto: Binh Minh).

"Inizialmente, ho usato l'argilla per creare lo stampo, poi l'ho rivestito di silicone. Successivamente, ho utilizzato polvere di pietra e resina sintetica in polvere per dare forma al prodotto. Infine, l'ho colorato con dei pennelli e l'ho lasciato asciugare", ha spiegato l'artigiana sessantenne.

Dopo aver terminato ogni maschera, il signor Bay si sedeva spesso ad esaminare ogni minimo dettaglio, in parte per controllare le linee e in parte per ricordare le scene delle opere teatrali antiche.

"Per creare una maschera realistica e ricca di espressività, è fondamentale comprendere a fondo la personalità del personaggio. Ogni personaggio ha tratti unici. Pertanto, ogni pennellata deve catturare i dettagli, i colori e le espressioni, in modo che i clienti possano riconoscere immediatamente di chi si tratta, che il personaggio sia giusto o malvagio", ha spiegato Bay.

Oltre alle maschere dipinte dai colori vivaci, il signor Bay realizza anche molti altri tipi di maschere per diversificare la sua gamma di prodotti. Nel tempo libero, si dedica alla lettura di libri per approfondire la conoscenza dei personaggi, in modo che ogni giorno nuovi volti meravigliosi appaiano sulla sua "mostra" in bicicletta.

Biciclette che trasportano intere compagnie di artisti d'opera tradizionali.

Da oltre 30 anni, il signor Bay percorre in bicicletta tutta Ho Chi Minh City, carico di maschere, dal distretto di Go Vap fino alle strade del distretto 1 e del distretto 3. Ama pedalare perché così i passanti possono ammirare lentamente le sue creazioni.

Vedendo i visitatori ammirare le opere d'arte, il signor Bay era immensamente felice. Era felice in parte perché poteva guadagnarsi da vivere con la sua passione e in parte perché poteva diffondere il valore dell'opera tradizionale vietnamita alle giovani generazioni.

30 năm chở ký ức người miền Trung khắp TPHCM mưu sinh - 3

Il signor Bay "racconta storie" ai clienti sui diversi modelli di mascherine (Foto: Binh Minh).

La "compagnia di spettacolo" del signor Bay possiede oltre 40 maschere di tre diverse dimensioni. Le più piccole costano 185.000 VND ciascuna, quelle medie 480.000 VND ciascuna e le più grandi 520.000 VND ciascuna. In media, riesce a venderne 4-5 al giorno.

Secondo il signor Bay, se i clienti hanno letto libri o conoscono l'opera tradizionale vietnamita, chiederanno di acquistare il personaggio che preferiscono, altrimenti sceglieranno in base alle proprie sensazioni.

Passando accanto a un veicolo pieno di mascherine, la signora NTB (residente del Distretto 3) si è fermata per curiosità.

"Stavo passeggiando da queste parti poco fa e ho visto un uomo che vendeva delle maschere dipinte in modo molto particolare, così mi sono fermata a dare un'occhiata. Ne ho persino scelta una piccola da esporre sul mio tavolo", ha detto, mostrando la maschera appena acquistata.

L'Hát Bội (noto anche come Hát Bộ o Tuồng cổ) è uno dei tre patrimoni culturali immateriali nazionali della provincia di Binh Dinh. L'Hát Bội trae origine dall'Hát Bộ di corte, uno stile di canto Tuồng caratterizzato da movimenti ritmici.

Durante gli spettacoli, gli attori e le attrici cantano e ballano, muovendosi sul palcoscenico con gesti accattivanti e oggetti simbolici.

L'opera tradizionale vietnamita (Hát Bội) spesso rievoca storie tratte da racconti popolari, con lo scopo di educare , mettere in luce le vite esemplari degli eroi e promuovere l'umanità, la rettitudine, la correttezza, la saggezza, l'affidabilità e i principi morali.

Le opere teatrali hanno sempre un lieto fine e offrono insegnamenti morali: le buone azioni vengono ricompensate, le cattive azioni punite e si raccoglie ciò che si semina...

Binh Dinh è considerata la "culla" dell'arte del Tuong (opera tradizionale vietnamita). La storia dell'arte del Tuong nella provincia è strettamente legata ai nomi del suo fondatore, Dao Duy Tu, e del suo successore, Dao Tan.

In seguito, l'opera tradizionale vietnamita fu introdotta nel sud del paese e divenne una "specialità" imprescindibile nei principali festival, soprattutto per le popolazioni del delta del Mekong.

Alba



Link alla fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La gioia del soldato dell'isola

La gioia del soldato dell'isola

"La pace si trova nelle risate dei bambini"

"La pace si trova nelle risate dei bambini"

L'anima dell'artigianato

L'anima dell'artigianato