10の自治体と区が同時に「都市部と住宅地の質を向上させる100昼夜」キャンペーンを開始

クアンニン省が2030年までに中央直轄都市となることを目指し、省人民委員会の既存の市街地と住宅地の質の向上に関する計画272/KH-UBND（2025年10月21日付け）を実施し、11月5日、ハロン市（旧）の10の社区すべてで市街地と住宅地の質を向上させる100昼夜キャンペーンを開始した。

Báo Quảng Ninh•05/11/2025

「市街地と住宅地の質向上のための100昼夜キャンペーン」の実施における各コミューン・区の共通目標は、住宅地の交通インフラの改修、整備、充実に重点を置くことです。具体的には、道路の拡幅、給排水設備の設置、縁石の設置、歩道の舗装、照明の設置、植樹、浸水地帯の整備、交通安全対策などを行います。同時に、娯楽・コミュニティ活動拠点、屋外公共活動スペースの整備、交流・運動・スポーツの場の創出、人々の精神生活の向上にも投資します。各コミューン・区は、具体的な解決策も提示しました。住宅地の都市インフラの質向上計画の見直しと調整、緑地、娯楽・屋外コミュニティ活動拠点の整備、優先プロジェクトリストの承認、企業、団体、住民からの社会貢献と国家予算の統合などです。

このキャンペーンの同時実施は、人々の生活の質の向上に向けた地方の決意を示しており、2030年までにクアンニンを豊かで文明的で近代的で幸せな都市にし、中央管理都市にすることに重要な貢献を果たしている。

ハロン地区の住民代表は、「都市の質と住宅インフラの改善のための100昼夜キャンペーン」の実施に関する誓約書に署名した。省党常務委員会委員であり、省党委員会宣伝・大衆動員部部長のグエン・ホン・ズオン同志が調印式に出席した。

* ハロン区：「市街地と住宅インフラの質を向上させる100昼夜キャンペーン」を実施し、ハロン区は、浸水区域の対策と交通安全の確保を組み合わせた改修、アップグレード、美化プロジェクト6件を実施した。これには、省人民委員会の決定第3835/QD-UBND号および決定第3863/QD-UBND号（2025年10月14日）で承認された、ハロン区のバイシットエリア（第3列）、国道18A号の西側ルート、トゥエンタンルート、ヌイハム道路の浸水区域の対策と交通安全の確保を組み合わせた改修、アップグレード、美化プロジェクト2件が含まれる。

11月5日午前、省党常務委員会委員、省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長のグエン・ホン・ズオン同志とハロン区の指導者らがホンハイ8地区の視察を行った。

2021年～2025年の公共投資事業中期計画を補完する4つのプロジェクトには、ヴァン・ゲ丘陵地帯における浸水区域の処理と交通安全の確保を兼ねた改修、改良、装飾（フェーズ1）、ホン・ハ3地区における洪水克服、土砂崩れ防止、レ・チャン通りおよびリコギ拡張事業区域内の道路における浸水区域の処理と交通安全の確保を兼ねた改修、改良、装飾（コラム8）が含まれます。

区は、区サービス供給センターと連携し、国道18A号線とグエンヴァンクサービス道路（ハロン区内）、ファンダンルー通り、レタンギ通り、ディエンビエンフー通り、ハイフック通り、ホンハイ通り、グエントゥオンヒエン通り、ビントゥイ通り、ヴォーグエンザップ通り、レチャン通り、フイントゥックカン通り、ドンホー通り、ハイハー通り、ハイロック通り、ハイティン通りの道路と排水溝など、15の路線と地点で投資準備、建設、技術インフラ改善の手続きを完了するための原則承認を得るために省人民委員会に報告した。

*トンニャット村：ラン村文化会館において、トンニャット村は省の政策、キャンペーンの目的、要件、そして村の実施方針を住民に周知しました。これに基づき、村は5つの条件を満たしたプロジェクトへの投資準備作業を展開しました。同時に、「準備が整ったところから、まずは展開する」というモットーの下、住宅地インフラの改修への参加を促し、住民を動員しました。住民は速やかに省に報告し、資金源の検討と支援を求めました。条件を満たした地域では、2026年6月中旬までにプロジェクトを基本的に完了させることを目指しています。

同時に、コミューンは、省の計画に基づくクア・ルック湾の開発方針に沿って、資本源を動員および統合し続け、同期的で近代的かつ環境に優しいインフラネットワークを徐々に形成しています。

ラン村（トンニャットコミューン）の世帯は、ラン村文化会館を通過する道路の改修および改善プロジェクトを実施するために、土地の寄付に同意し、支援し、敷地を引き渡す誓約書に署名しました。

進水式の直後トンニャット村の43世帯が、土地を自主的に返還し、建築物、樹木、作物を寄付して、5つの住宅インフラ整備プロジェクト（総延長1,500m超、総投資額347億ドン）を実施する請願書に署名しました。同時に、村は約100世帯を動員し、6つのプロジェクト実施のために土地を寄付する準備を整えています。今後、省への支援要請のための書類作成を進めています。

このキャンペーンを実施するため、狭隘な村の文化会館を通る道路（路面幅3メートル程度）を改良し、幅8メートルに拡幅します。路面はコンクリート舗装され、技術インフラへの投資も同時に行われます。

トンニャット村の党委員会と当局は、既存の住宅インフラの質の向上を重要な政治課題と位置付け、党と政府に対する国民の信頼を測る尺度としています。キャンペーンの実施プロセスは、「国民が知る、国民が議論する、国民が行う、国民が検査する、国民が監督する、国民が恩恵を受ける」という原則を基盤とし、すべての事業とプロジェクトにおいて、開発プロセスの主体として国民を中心とすることを徹底します。

* バイチャイ区：「100昼夜、都市の質と住宅インフラの向上」キャンペーンを実施し、バイチャイ区は2025年11月に着工予定の6つのプロジェクトを抱えている。これには、グエンコンチュウ通りの改修と改良、フンタン通りの改修と改良（旧フンタン区警察署交差点からグエンヒエン通りまでの区間）、266号線（ハロン通りからハウカン通りにつながる区間）の改修と改良、バイチャイ中学校前の道路の改修と改良、旧バイチャイフェリーエリアの技術インフラの改修と改装、区内の近隣地区の既存の公共照明システムを省エネ型LED照明システムに設置・交換することなどが含まれる。

バイチャイ地区の近隣住民の代表者は、「都市の質と住宅インフラを向上させる100昼夜」キャンペーンを実施する誓約書に署名した。

ピークキャンペーンの成果を上げ、設定された目標を確実に達成するために、バイチャイ区は政治、思想、宣伝活動に重点を置き、人々を動員します。改修、改修、完成が必要な工事と項目の検討とリスト作成を継続し、歩道への侵入、ポイ捨て、違法建築、投棄、違法広告などの違反行為を検査し、厳格に対処します。幹部と党員一人ひとりが草の根に密着し、人々を動員する「先駆的核」となり、人々と共に直接活動に参加します。また、地域内の機関、団体、企業、レストラン、ホテル、商業施設の参加を促します。

グエンコンチュー通り（バイチャイ区）の改修・改良プロジェクトでは、110世帯が土地と建築工事を寄付することを自発的に申し出ており、庭、門、柵の総面積は1,042.6平方メートルとなっている。

* ベトフン区：省の指示に従い、ベトフン区は区運営委員会を設立し、2025年に総額1,380億ドン超を投資する12の重点プロジェクトを実施することを決定しました。現在までに、プロジェクトが実施されている地区の100%で運営委員会と宣伝チームが設置され、住民を動員して土地を開墾しています。12のプロジェクトのうち12は区人民委員会の投資政策承認を受けており、建設開始に向けた準備が急務となっています。影響を受ける世帯の95%以上が、主にギエンデー1、ギエンデー4、ギエンデー7、ハカウ7、ハカウ8の地域で、土地、解体された建物、樹木、作物を自発的に寄付しました。

第4区だけでも、全世帯が自主的な土地収用契約に署名することに同意しています。予備統計によると、500世帯以上が3,000平方メートルを超える土地、建物、フェンスなどを自主的に寄付し、12本の道路と公共遊び場を建設しています。

ベトフン地区の近隣住民の代表者は、「都市の質と住宅インフラを向上させる100昼夜」キャンペーンを実施する誓約書に署名した。

開所式が終わるとすぐに、ジエンデイ1地区の住民たちは建築物を移動し、フェンスを撤去して、都市インフラの改修と美化のために敷地を引き渡した。

ギエン・デイ1地区の住民は、すぐに建物を移動し、フェンスを撤去して、その場所を都市インフラの改修と美化のために引き渡した。

* ホアンボー区：同区における「都市部と住宅地の質向上のための100昼夜キャンペーン」は、生活の質の向上、環境の改善、インフラ整備、そして緑豊かで清潔、美しく文明的な公共空間の創出という中核目標に焦点を当てています。この目標を達成するために、区は3つのタスクグループを実施しています。住宅地におけるコミュニティ生活空間の構築に資源を集中させ、区内の各住宅地に必ず1つの公共娯楽・スポーツスポットを確保することです。

この政策の実施を加速するため、区は、住民の高い合意に基づき、土地の寄付や柵の撤去による自主的な土地開墾を行い、都市美化プロジェクト、交通インフラ、排水設備、遊び場、住宅地における公共運動場への投資を優先的に配分する。同時に、都市美化、環境保護、そして2026年の旧正月を迎えるための大衆運動を展開する。国家管理の役割を強化し、公共投資プロジェクトの進捗を加速させる。