カイディン博物館100周年：古都フエのユニークな文化施設

グエン王朝の玉座はフエ王宮考古博物館に展示されている。写真：グエン・タン・アン・フォン

9,000点の遺物

現在、フエ王室古代博物館は 9,000 点を超える工芸品を管理しており、その 20 近くのコレクションは、種類、材質、機能、歴史的、文化的、芸術的価値に基づいて分類されています。

ロンアン宮殿、フエ王宮考古博物館に展示。写真：グエン・タン・アン・フォン

注目すべきコレクションには、阮朝時代の磁器（2,000点以上の遺物）、14～19世紀のベトナム陶磁器（200点近くの遺物）、元・明・清朝時代の中国陶磁器（3,000点近くの遺物）、19～20世紀ヨーロッパ陶磁器（500点以上の遺物）、阮朝時代の木製家具（300点近くの遺物）、阮朝時代の青銅器（100点以上の遺物）、フエのエナメル（100点近くの遺物）、阮朝時代の王族の衣装（120点以上の遺物）、阮朝時代の印章、阮朝時代の楽器、大砲、フエ王族の鏡絵、チャンパの骨董品（100点近くの遺物）などがあります。

その中には、ベトナムで「ユニーク」とされる、高い歴史的、文化的、芸術的、経済的価値を持つ膨大な工芸品のコレクションがあり、その多くはベトナムの国宝として認められています。

フエ王宮古代遺物博物館は、20世紀初頭にフランスの美術評論家から「フエで最も美しい宮殿」と評されたロンアン宮殿での常設展示に加え、1998年から現在まで、皇城、アンディン宮殿、フエのグエン王朝王陵などで数多くのテーマ別展示会を開催してきました。また、ハノイ、ホーチミン市、ラオス、日本、韓国、フランス、ベルギー、オーストリア、アメリカなどの国々での古代遺物の展示会や展覧会にも参加し、文化芸術イベント、ベトナムとその他の国との友好交流にも参加しています。

近年、フエ王室骨董品博物館は、ハノイ、ホーチミン市、ダナンなどの博物館や国内外の骨董品収集家と定期的に協力し、これらの組織や個人から骨董品を交換または借り受けて博物館に展示し、特にフエで定期的に開催されるフエ祭りと伝統工芸祭りの期間中、訪問者が訪れて鑑賞できるようにしています。

その中には、日本・ベトナム歴史貿易展（2017年）、阮氏と阮朝のレ・チン様式磁器展 - 真髄の融合（2019年）、ペンとインクの時代展（2019年）、フエ王宮の花展（2019年）、阮朝王室の宝物展（2020年）、阮朝宝物の龍・鳳凰展（2020年）など、数千人の来場者を集めた「非常にクールな」展覧会が数多くあります。

フエ王宮考古博物館のチャム室に展示されているチャンパ王国の遺物。写真：グエン・フック・バオ・ミン

フエ王室骨董品博物館には、署名入りの磁器、勅令、印章、阮朝の王室衣装など、国内外の収集家から寄贈された骨董品も定期的に受け入れており、サンシャイングループ株式会社は、2021年にスペインでこの企業がオークションに（約170億ドンで）成功した後、博物館にマンダリンハットと阮朝の日本式のドレスを寄贈しました。

未来への開かれた方向性

古代カイディン博物館 - フエ王宮古代遺跡博物館は、100 年の歴史と運営を経て、今、適切な動きと変化を必要とする新たな時代を迎えています。

現在の博物館の面積は、博物館の収蔵品を保管、保存、研究、展示するニーズに比べて小さすぎます。

メインの展示棟である龍安宮は、美しく、歴史があり、貴重な建物ではあるものの、博物館の特別展示室としての機能を果たしていません。龍安宮の内部は柱が多すぎ、四方の壁面には採光のためにガラス戸が設置されているため、他の博物館のように壁一面の展示帯を設けることは不可能です。

一方、ロンアン電力は、中部地域の厳しい天候と気候条件、高温多湿、多雨、そして別の場所から移送されたことなどにより、さまざまな目的で約180年間使用された結果、劣化が進んでいます。

旧龍安宮に展示されている遺物。1929年頃に撮影。記録写真

したがって、龍安宮は全面的に修復される必要がある。

修復後、この寺院は、ティエウ・トリ王を崇拝し、この王の生涯と経歴に関連する遺物を展示する寺院としての本来の機能に戻る予定です。

トゥアティエン・フエ省がトゥアティエン・フエ歴史博物館を現在のフエ王宮古代博物館の前にある帝国学院キャンパスからフエ市南部の新しい場所に移転した後、トゥアティエン・フエ省はこのキャンパスをフエ王宮古代博物館に管理委託し、この場所を同博物館の新しい展示エリアにするべきだと考えられている。

これにより、展示スペースの不足により保管されていた当博物館所蔵の数千点の貴重な骨董品を一般公開する機会が与えられ、また、博物館には屋外展示スペースを拡張して、大砲、石碑、記念碑、特に国宝に指定されている阮朝時代の青銅製釜のコレクションなどの遺物のコレクションを展示したり、短期のテーマ別展示会を開催したりする条件が整っています。

そして、フエ遺跡の修復により、フエの宮殿、寺院、墓が古代の姿に戻ります。

その時、磁器、木、青銅、エナメル、金、銀、翡翠などのコレクションが古代フエの宮殿に再現され、訪問者はフエの栄華と華麗な時代を正確に感じることができます。

フエ王室古代遺跡博物館は、古代の遺物の「魂」を保存し、この 100 年以上の歴史を持つ博物館が保存している宝物からその黄金時代を復活させる準備ができている場所です。

出典: https://laodong.vn/van-hoa/100-nam-bao-tang-khai-dinh-mot-dia-chi-van-hoa-dac-sac-o-co-do-hue-1136948.ldo