ホーチミン市で開催された9ボールプールのトーナメントで、美しい女性審判2人がサプライズを巻き起こす

ホーチミン市オープン9ボールビリヤードトーナメントは、激しい競争だけでなく、才能豊かで美しい女性審判員の存在でも注目を集めています。

2 nữ trọng tài xinh đẹp 'hâm nóng' giải pool 9 bi TP.HCM - Ảnh 1. — 女性審判員グエン・ゴック・ビック氏が、ホーチミン市オープン9ボールビリヤードトーナメントに奇妙で興味深い特徴をもたらした - 写真：DUC LINH

ホーチミン市オープン9ボールビリヤードプールトーナメントの最後の2日間、ホー・スアン・フーンスタジアム（3区）に来たファンは、2人の見慣れない顔に驚かされました。女性審判員のグエン・ゴック・ビック（1998年生まれ）とファン・ティ・ディエム・クイン（2002年生まれ）です。美しい容姿だけでなく、男性の同僚に劣らない才能でも印象づけました。世界のトッププレーヤーを前にしても、グエン・ゴック・ビックとファン・ティ・ディエム・クインは恐れる様子を見せず、常に冷静に状況を処理して、試合が公正かつ魅力的に行われるようにしました。これは試合を観戦していた人々にかなりの驚きを与えました。ちなみに、この2人の女性審判員は以前からかなり有名でした。グエン・ゴック・ビックは多くの新聞に登場したジムの選手です。一方、ファン・ティ・ディエム・クイン氏は1万1000人以上のフォロワーを持つFacebookページを所有している。

2 nữ trọng tài xinh đẹp 'hâm nóng' giải pool 9 bi TP.HCM - Ảnh 2. — 女性審判員のファン・ティ・ディエム・クイン氏は、11,000人以上のフォロワーを持つFacebookページを所有している - 写真：DUC KHUE

しかし、ビリヤードの審判として広く知られるようになったのは今回が初めてだ。トゥオイ・チェー氏と同様に、グエン・ゴック・ビック氏はビリヤードを始めて約1年、ビリヤード審判の資格を取得したのは2ヶ月前だと語る。ホーチミン市オープン9ボールビリヤードプールトーナメントは、世界プール協会（WPA）公認の大規模なプロトーナメントである。しかし、ゴック・ビック氏にとって、これは審判としてのキャリアの中でまだ3回目の出場に過ぎない。

「国内で開催された過去2回の大会と比べて、今回の大会は規模がはるかに大きいです。そのため、プレッシャーもかなり感じています。特に、強豪選手との試合を数多く担当し、その試合は生中継されることもあり、不安になることも多かったです。しかし、いざ担当してみると、やはり責任感を持たなければなりませんでした。おかげで、徐々に冷静さを取り戻し、集中力も高まっていきました」とゴック・ビッチは語った。男性同士のビリヤードの試合を女性審判が担当することには、多くのデメリットもあった。しかし、ゴック・ビッチは、審判の判定が最終決定権だと考えている。どんなに怒りや不満を感じていても、どんなに悔しくても、どんな選手もそれを受け入れなければならないのだ。