30の芸術団体が全国カイルオン祭に参加

文化スポーツ観光大臣による2024年9月30日付「全国カイルオンフェスティバル2024」開催決定第2836/QD-BVHTTDL号に基づき、舞台芸術局はベトナム舞台芸術家協会、カントー市文化スポーツ観光局、関連機関・部署と連携し、2024年10月25日から11月15日までカントー市文化センター（カントー市ニンキエウ郡カイケー区バイカット地区）で開催される「全国カイルオンフェスティバル2024」を主催します。

2024年の全国カイルオン祭には、約1,500人の俳優やアーティストが参加する予定です（イメージ写真）

フェスティバルの参加者には、公的機関内外の専門的なカイルオン芸術団体（フェスティバル参加時までに12か月以上専門的なカイルオン芸術公演の分野で活動している、法的地位を有する団体）、中央芸術団体（文化スポーツ観光部、国防部、 公安部管轄）、地方芸術団体が含まれます。

舞台芸術局によると、今年のフェスティバルには30の芸術団体・劇団から約1,500人のアーティストと俳優が参加し、34の演目が上演される予定で、カイルオンを愛する観客を決して失望させないだろう。これは、特にカイルオンのアーティスト、そして芸術分野全体にとって、プロフェッショナルな遊び場とみなされている。「全国カイルオンフェスティバル2024」は、ベトナム文化スポーツ観光省が主催する定期的なイベントで、ベトナムの舞台芸術の構築と発展に貢献するため、カイルオン芸術で活動する専門団体の参加を呼びかけている。

また、舞台芸術局によると、フェスティバルに参加する芸術団体とアーティストに関する規則は次のとおりです。各団体は1つの演劇に参加できます。公立芸術団体が多くの団体を擁している場合、フェスティバルに参加できる演劇の数は団体の数に対応します。団体は、演劇を専門的かつ芸術的な水準に完成させる責任があります。主役と脇役を演じるアーティストと俳優は、専門的な訓練を受けた者、または法的地位を持つ芸術団体で3年以上継続してカイルオン芸術公演に参加した者でなければなりません。主役と脇役を演じるアーティストと俳優は、フェスティバルで最大2つの演劇に参加できます。

さらに、参加する芸術団体およびアーティストは、2020年12月14日付政府政令第144/2020/ND-CP号「舞台芸術活動に関する規則」、著作権、著作隣接権、舞台芸術家の権利に関する規則、および現行の法的規定を遵守し、組織委員会が調整する公演スケジュールを遵守しなければなりません。組織委員会は、芸術団体およびアーティストの演劇および画像を国家管理業務に利用する権利を有します。

演劇に関する規則：題材に制限はありません。フェスティバルに参加する演劇は、フェスティバル開幕の15日前までに所管官庁の承認を得る必要があります。特別な場合、団体は演劇の高画質録画を演劇芸術局に提出し、組織委員会の審査と決定を受けなければなりません。各演劇の上演時間は90分から150分で、休憩時間（ある場合）は含まれません。

本フェスティバルへの参加作品は、2017年以降に新たに上演された作品、または新たな創作陣によって復元された作品で、文化体育観光部、専門協会、国防部、公安部、地方自治体が主催するコンクール、専門芸術祭に参加していない作品です。2005年以前に執筆された脚本および外国の脚本は認められません。2005年以前に執筆された脚本は、現代に合わせて修正を加えた上で、作者（または法定代理人）の同意を得た上でのみ、本フェスティバルへの参加が認められます。

劇の内容について：党の方針、政策、国家法に反するもの、指導者、国民的英雄、著名人を侮辱するもの、組織や個人の正当な権利と利益を侵害するもの、人民の意志と願望に反するものであってはなりません。「ホー・チミンの思想、道徳、生活様式を学び、受け継ぐ」キャンペーンに呼応する内容の劇、党第13回全国代表大会の「包括的な人材育成と、民族的アイデンティティを備えた先進的なベトナム文化の建設。繁栄し幸福な国家建設への志を喚起し、祖国建設・防衛、国際社会への統合という大業におけるベトナム国民の文化的価値と力を促進する」という重要課題を遂行する内容の劇を奨励します。

報酬の部分については、 文化体育観光部は、以下の形式の賞を用意しています。審査および授与規則の基準を満たし、内容と芸術性の高い演劇に金メダル、銀メダルを授与します。審査および授与規則の基準を満たした個々の舞台芸術家に金メダル、銀メダルを授与します。フェスティバルで多くの演劇に多くの役で出演する芸術家と俳優は、多くの演劇で採点枠に達した場合でも、最高賞を 1 つだけ授与されます。フェスティバルに参加している演劇の各クリエイティブ要素に対して、芸術監督、著者、脚色者、演出家、音楽家、オーケストラ、美術デザイナー、振付師など、優秀賞を 1 つ（ある場合）授与します（クリエイティブ要素に対する優秀賞は、演劇と俳優に規定されている賞の数に含まれません）。

全国カイルオン祭は、文化管理機関や芸術団体の指導者にとって、将来有望な若い才能を発掘し、国の伝統芸術に沿った育成、育成、発展の方向性を策定する機会です。また、これは、職業を愛するアーティストにとって、自己表現と貢献の機会でもあります。ベテランだけでなく、カイルオン芸術に新たな風を吹き込む若手俳優たちも参加します。そして、この貴重な伝統芸術の維持・発展に貢献していくのです。

出典: https://toquoc.vn/30-don-vi-doan-nghe-thuat-tham-gia-lien-hoan-cai-luong-toan-quoc-2024-20241019094005202.htm