ピアノに向かう 2025 年のノーベル文学賞作家ラスロー・クラスナホルカイ - 写真: Jean-Luc Bertini
そして、自宅のすぐ近くで起こっている騒動にもかかわらず、彼は「純粋で心地よい鍵盤」に手を置き、ヨハン・セバスチャン・バッハのロ短調のプレリュードを演奏した。
彼は以前、音楽に対する信仰の危機に陥っていた。ラースロー・クラーシュナホルカイは音楽には秩序と美が備わっていると常に信じていたが、それは幻想であることが判明し、ヴェルクマイスター音楽理論家の完璧な音階は、結局、真の調和を利便性と交換するものであった。
後に、仲間の映画監督ベラ・タールがクラーシュナホルカイの作品を映画化した際に、彼はその映画のタイトルを『ヴェルクマイスター・ハーモニー』とした。
クラーシュナホルカイの文学について言及すると、終末、偽預言者、日本や中国への旅行だけでなく、音楽についても言及されます。
音楽においては、クラシック音楽を10年間学んだが、ウィーン古典派を嫌っていたため、ジャズバンドやビートバンドで演奏することでヨーロッパの伝統に反抗し、特にジャズピアニストのセオロニアス・モンクの比類なき即興演奏の才能を称賛したと明かした。
小説『西王母が地上に降り立つ』の中でも、彼は約7,000語の詩を登場人物の音楽独白に捧げ、モンテヴェルディ、パーセル、バッハらのバロック時代が「果てしなく続くように見える空のドーム、天国の具体的な境界」にほぼ到達したが、その後は衰退し、冒涜したと述べている。さらに彼は、西洋クラシック音楽はモーツァルト、ベートーベン、ワーグナーへと続くのではなく、バッハの直後にピークを迎えるべきだとさえ主張している。
彼は古典中の古典でさえも批判することを恐れなかった。交響曲第5番と第9番は恐ろしく、『ファウスト』は恐ろしく、『幻想曲』は華やかで、『魔笛』もまた賞賛された。文学においても、クラシュナホルカイはヨーロッパの衰退、沼地、ヨーロッパの淀んだゴミの予言者でもあった。人間の死体が腐敗していく様子を描写した彼の表現は、まるで古い大陸の腐敗を暗示しているかのようだった。
ヨーロッパに飽き飽きしたラースロー・クラーシュナホルカイはどこへ向かったのか？音楽においては、クラーシュナホルカイは様々な楽器を習得した。初期ヨーロッパ文明の頂点への回帰としてクレタ島の竪琴、日本の笙、中国の二胡など。文学においては、一連の終末小説の後、東アジアを題材とした作品で作家としての第二のピークを迎えた。
バッハ時代のバロック音楽が醸し出す感情を描写する際、彼はそれを、日本の禅僧が弓術の稽古に励み、真摯に、何の偽りもなく矢を垂らす、言葉に尽くせない幸福感に喩えています。ヨーロッパは叡智と師を失い、神との繋がりを失い、偽預言者だけが残されたその地から、クラシュナホルカイは、損なわれず、混じりけのない価値を見つけるために、東方への巡礼を余儀なくされたのです。
タル・ベーラがクラーシュナホルカイの作品を映画化する際、彼はしばしば静寂の中に音楽を散りばめました。音のないシーンもあれば、響き渡る、心に残る音楽が流れるシーンもありました。音楽は映像を引き立てるどころか、むしろ私たちを映像から引き離してしまうのです。
例えば、タルとクラーシュナホルカイのコラボレーションのきっかけとなった作品『ダムネーション』（1988年）には、バーで人々が大きな輪になり、音楽に合わせて踊るシーンがあります。外は雨が降っています。その文脈は、すべてが壊れ、人々は互いに裏切り、信じるものは何もなく、世界の終わりが近づいているというものです。
そして人々は次々とゆっくりと踊り始めた。音楽は活気に満ちていた。しかし、喜びはなかった。むしろ、喜びさえも弱かった。なぜなら、その喜びは世界の灰色さを自覚することから生まれたものだったからだ。
人々は世界の終わりを歓迎するために踊ります。それがクラズナホルカイのリズムなのでしょうか？
ノーベル文学賞受賞前の作家の生涯を描いたドキュメンタリー番組に、彼がピアノを弾くシーンがあります。しかし、彼はただピアノを弾いただけではありませんでした。クラシュナホルカイの音楽研究の「歴史」を振り返ると、まるで二つの鏡が互いを映し出すように、彼の音楽研究の歴史と執筆の歴史が並行していることが分かります。
出典: https://tuoitre.vn/am-luat-cua-laszlo-krasznahorkai-20251019101049368.htm
コメント (0)