ホアン・スー・ピにおける自然災害の被災者のための住宅

BHG - 2024年、ホアンスーピ地区では自然災害の影響で850軒以上の住宅が被害を受けました。人々の損失の痛みを軽減するために、各レベルの当局は迅速に行動し、多くの解決策を同時に実施し、土地資金を手配し、人材と物資を支援して、世帯が家を建てて生活を安定させるのを助けました。今では、新しい家が次々と完成し、困難な日々を経て喜びが戻ってきています。

急な坂道を乗り越えて、バンニュンコミューンのディタン村のシン・ヴァン・フンさんの家族を訪問しました。以前住んでいた家よりも頑丈で安全な新築の家に住めることに、彼の顔は喜びと感動で輝いていました。フンさんは次のように語った。「嵐3号の影響で、鉄砲水が泥や土砂をもたらし、5部屋の高床式の家が倒壊し、生後6か月の唯一の子供を流し去った。」子供と家を失ったことで、彼と彼の家族は大きな喪失感で崩壊したようでした。

バンニュン村の指導者たちは、自然災害の被災者のための住宅建設の進捗状況を視察した。

地元当局はすぐに駆けつけ、フンさんの家族が仮設住宅を建てることに協力し、激励し、支援したほか、地元の部隊を動員して行方不明の親族の捜索を手伝った。嵐が過ぎ去ると、コミューンの人民委員会はすぐに古い住居から約2キロ離れた安全な場所を見つけ、家族が新しい家を再建できるよう支援した。 2か月以上の工事期間を経て、各レベルの当局の配慮と地元住民の労働日数による支援のおかげで、80平方メートルを超える面積の新しい家が完成しました。しっかりした家を建てるために、フンさんは地元政府から9000万ドンの資金を受け取ったほか、慈善家や社会団体からも支援を受けた。シン・ヴァン・フンさんは、「各レベルの当局の配慮と人々の親切のおかげで、家族は今日のように安定した食と住まいを得ることができました。これからは家も安定し、この苦しみから立ち直り、経済発展に注力し、貧困から脱却して、皆様の努力を無駄にしないよう努めてまいります」と語りました。

ディタン村で発生した突発的な洪水により家屋が倒壊した5世帯のうちの1世帯であるシン・ヴァン・ティエンさんの家族は、 公安省が5000万ドンの支援を受けて新築したプレハブ住宅に引っ越したばかりだ。現在、村人たちは畜産業を発展させるために納屋の再建に協力している。頑丈な家で、ティエンさんは嬉しそうにこう語った。「党と国家の人道的な政策と、支援者のご厚意のおかげで、嵐と洪水の後、家族はしっかりとした屋根を持つことができました。新しい家があれば、安心して仕事に取り組め、生活も安定するでしょう。」

バンニュンコミューン、ディタン村のシン・ヴァン・フンさん（右端）の家族は、新しい家を建てるための支援を受けて安心している。

2024年9月に発生した嵐3号の循環後、バンニュンコミューンは5軒の家屋が完全に倒壊するなど大きな被害を受け、特に危険な地域の44軒の家屋は緊急避難を余儀なくされました。この状況に直面して、地方当局は断固として介入し、各世帯に6000万ドンを支給して住宅再建を支援した。現在までに49戸のうち47戸が完成しており、残りの2戸は80%の進捗で建設中です。バンニュン村人民委員会のリー・ヴァン・ラム委員長は、「村の役員は定期的に草の根レベルに赴き、建設を促すとともに、人々の考えや希望を把握し、困難や障害を迅速に解決しています。着工した住宅は、自然災害の影響を最小限に抑えるための『3つの厳格な基準』を満たす必要があります。同時に、大衆組織や軍隊を動員し、古い家屋を解体し、恵まれない世帯に資材を輸送しています。そこから、人々が定住し、生計を立てられるよう、相互の愛と支え合いの精神を育んでいきます」と述べました。

2024年、ホアン・スー・ピ地区の850軒の家屋が洪水の被害を受けた。このうち14棟は土砂崩れにより全壊し、199棟は極めて危険な地域に位置しており、緊急避難を余儀なくされた。最も大きな被害を受けた地域は、バンニュンコミューン（49軒）、タスーチョン（26軒）、ポーロ（18軒）など。政府の積極的な関与により、現在までに202軒の住宅が建設され、使用されている。 21戸のアパートが建設中であり、進捗率は50～70%です。世帯向け住宅建設支援の総費用は96.6億ドンである。 5,500営業日以上サポートします。

上記の成果を達成するために、ホアン・スー・ピー県は最大限の資源を動員し、人々が自然災害の影響を克服できるよう迅速に支援するための運営委員会と作業部会を設立しました。各機関および各部署は地方自治体と連携し、世帯向けの安全な土地基金を積極的に検討し、手配します。しかし、地形が極度に断片化しており、多くの地域が山岳地帯であるため、適切な土地を見つけるのは困難です。被災世帯のほとんどは遠隔地に居住しており、建設資材が不足し輸送費も高いため住宅建設は困難となっている。

ホアン・スー・ピー地区人民委員会副委員長のリー・チョイ・ニャン同志は次のように述べました。「自然災害の影響を乗り越え、住宅を建設できるよう人々を支援することは、人々の生活を長期的に安定させるための喫緊の課題です。地区は、全 政治体制を動員し、各機能部署がコミューンや町と連携し、進捗状況と現状への適合性を確保するための綿密な監視と点検を行うよう指示しました。地形は依然として険しく、資材も不足していますが、地区から草の根レベルまで緊密に連携したおかげで、住宅建設は効果的かつ迅速に進んでいます。今年の自然災害シーズンを前に落成・引き渡された住宅は、各世帯にとって経済発展と貧困からの脱却に向けた大きな励みとなり、党と政府の『誰一人取り残さない』という方針を明確に示しています。」

文と写真：HOANG HA

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202505/an-cu-cho-nguoi-dan-bi-thiet-hai-boi-thien-tai-o-hoang-su-phi-60939fa/