ミュージシャンのグエン・ラン・クオンの最後の日々について兄が語る

調和して生き、常に助け合う

1941年生まれのグエン・ラン・クオン氏は、国に多大な貢献をした著名な学者一家であるグエン・ラン家の4番目の子供です。

彼の父親は人民教師、教授です。学識のある学者、グエン・ラン。彼の兄弟は皆、教授など、それぞれの分野の第一人者です。グエン・ラン・ドゥン教授。グエン・ラン・フン、ミュージシャンのグエン・ラン・チュアト

准教授、医師、そして音楽家として活躍したグエン・ラン・クオン氏は、生前、自身の家系の伝統のユニークな特徴についてこう語っていました。「私の大家族では、孫の男の名前は皆「ラン」という単語が入っています。毎回集まるたびに、親戚一同が80人ほど集まり、特別なコミュニティを形成しています。」

グエン・ラン・クオン准教授（左から2番目）は、有名なグエン・ラン家の4番目の子供です（写真：家族提供）。

音楽家のグエン・ラン・クオン氏の弟であるグエン・ラン・ズン教授はダン・トリ記者に対し、弟は活発で情熱的な人物であり、考古学と音楽に情熱を注いでいると語った。

GS。グエン・ラン・ズン氏は、グエン・ラン・クオン氏が友人たちと仲良く暮らしており、多くの人々に愛されていると明かした。彼は自分が重い病気にかかっていると知っていた時でさえ、信じられないほど楽観的であり続けました。

「クオンさんは亡くなる約3ヶ月前に末期の胃がんだと分かりましたが、全く悲観していませんでした。『回復したら、300人が見舞いに来る本を作る』と冗談を言ったほどです。それを聞いて、本当に胸が張り裂けそうになりました」とラン・ドゥンさんは言葉を詰まらせた。

8人兄弟の家族の中で、GSとともにグエン・ラン・クオン氏が亡くなりました。グエン・ラン・ドゥンの死は大きな損失だ。

彼はこう打ち明けた。「クオンさんは家族や友人に関わらず、いつでも喜んで助けてくれる、とてもフレンドリーな人です。優秀で情熱的な人で、人生を精一杯生き、何に対しても不平を言いません。」

准教授、医師、音楽家であるグエン・ラン・クオン氏の死去は、彼の家族だけでなく、我が国の科学界、芸術界、教育界にとっても大きな損失です。

彼はその多才さ、忍耐力、献身性を体現した生きた証人であり、将来の多くの世代に貴重な遺産を残す稀有な人物です。

准教授のグエン・ラン・クオン博士は考古学に情熱を持っています（写真：グエン・ハナ・ナム）。

古代科学 - 人生への情熱

グエン・ラン・クオン氏は子供の頃から早くから芸術的才能を示していましたが、家族の中で兄が芸術の道を歩んでいたため、父親の指示に従って科学の道に進みました。

彼は父の教えに従い、ハノイ大学の生物学科の入学試験に合格した。

しかし、舞台への愛は彼の心の中でまだ燃え続けていた。グエン・ラン・クオンさんは新入生の時、文化省芸術団の演劇チームに密かに登録し、驚いたことに合格した。

人民芸術家チョン・コイ氏を含む15名からなるチームは、5年間の訓練のためにソ連に派遣される予定だった。しかし、最後の瞬間にその計画はキャンセルされました。彼は講堂に戻った。

グエン・ラン・クオン氏は生物学の学位を取得後、ベトナム考古学研究所に勤務し、それ以来、科学、特に遺骨や骨を通じて古代人の痕跡を研究する古人類学に人生を捧げてきました。

「受け入れられる」と思われたその最初の選択は、彼に多くの偉大な成果をもたらしました。彼はベトナム考古学協会の事務総長であり、多くの国家プロジェクトの責任者で、有名な遺跡の発掘と修復に参加しています。

グエン・ラン・クオン准教授にとって、考古学は単に乾燥した骨格を発掘して研究する仕事ではなく、忘れられた物語を見つける生き生きとした旅です。それぞれの骨格は、理解され、尊重され、蘇らされる必要のある魂なのです。

ベトナム考古学研究所で働くことで、彼は発掘調査を通じて何千もの古代人の遺骨にアクセスする機会を得た。彼は50年以上にわたり古人類学に専念し、多数のベトナムの古代遺跡を研究してきました。

2021年、ベトナム記録機構は、ベトナムで最も古い人類の遺骨（1,093体）を調査した人物として彼に名誉賞を授与した。

グエン・ラン・クオン准教授の名前は、多くの主要な考古学プロジェクト、特にヴオン・チュオイ遺跡（ハノイ）や、ダウ、ティエウソン、ファット・ティックの各仏塔にある禅師の肉像の修復と修復に関する国家レベルのプロジェクトと結び付けられています...

彼の重要な作品の一つは、ダウ寺の二人の僧侶、ヴー・カック・ミンとヴー・カック・チュオンの肉体の研究である。

調査後、ラン・クオン准教授は、これは埋葬用の像の一種であると発表した。 2003年、彼は科学的修復チームを率いて、これら2体の像を劣化から救うのに貢献した。

最近、彼はダクノン省のクロンノ火山洞窟で発見された古代人の遺骨の研究で引き続き注目を集めている。この発見はベトナム考古学における転換点だと考えられている。

彼は晩年も、バイクに乗ってハノイ周辺の遺跡を巡りながら、懸命に働き続けていた。

最近のインタビューで彼は、リー・キエウ・オアン王女の墓から他の巨大な霊廟まで、遺物を探す旅についての生き生きとした物語を集めた『古代の墓の追跡』という本を出版する計画について興奮気味に語った。

グエン・ラン・クオン准教授は生涯を通じて、考古学を生命への回帰の旅だと考えていました。それぞれの遺物には、理解され、尊重され、蘇らされる必要のある魂が宿っているのです（写真：グエン・ハ・ナム）。

考古学の旅の合間に音楽を広める

彼は、無味乾燥な研究にとどまらず、筆致と音符の両方で科学に命を吹き込んだ。

『人間の骨格』という本はあなたに何を伝えているのでしょうか? 2024年の全米図書賞B賞受賞作である本書はその鮮明な例です。

この本は科学的知識を伝えるだけでなく、彼によって描かれた320枚以上の油絵で骨格を身近に感じさせ、深い美しさと人間味にあふれた作品となっている。

グエン・ラン・クオン准教授のキャリアは科学研究と結びついていますが、彼の魂の中には常に音楽が地下水脈として流れていました。

彼は10歳のとき、中国広西チワン族自治区南寧のベトナムキャンパスで学ぶために中国に派遣されました。ここで彼は、教師のトゥック・ナン・キム（中国）と、ベトナム初の合唱指揮者である音楽家のファム・トゥエンとグエン・ヒュー・ヒエウに音楽を学びました。

帰国後、彼はすぐにリー・トゥオン・キエット学校でオーケストラを指揮することで音楽の才能を発揮し、そこで音楽家のフー・クアンと出会い友人になった。

彼は19歳の頃から、ムオン族の歌や木製のいかだに乗って歌う合唱などの作曲で賞を受賞してきました。 ..

彼は過去60年間にわたり、合唱曲から歌曲まで100曲近くの音楽作品を作曲し、ハノイ・ハーモニー合唱団の指揮者を務めたほか、文学・芸術協会で数々の役職を歴任しました。

グエン・ラン・クオン氏はかつて、考古学者として埃っぽい旅を何度も終えてハノイに戻り、燕尾服を着て指揮棒を持ち、ステージに上がって合唱団と踊ったときが、彼が「自分らしくいられた」瞬間だったと語った。

彼にとって、音楽は現実から逃避する場所ではなく、芸術であれ科学であれ、美がすべて人生を指し示す調和の空間です。

音楽家グエン・ラン・クオンは作曲家としてのキャリアの中で、兵士と歴史に関する感動的な歌を数多く作曲しました。 『人民の心の将軍』『帰っておいで』『誓いの後』『皇城の想い』『島の兵士の歌』などです。

そのほか、 「私のお人形」「赤信号で止まれ」「青信号で進め」「どんな仕事が好きですか」「ディエンビエン60周年の花の季節を祝います」など、明るくて親しみやすい童謡が多数収録されています。

「子供たちのために曲を書くのは決して簡単なことではありません。彼らは純粋で、公平で、率直です。彼らに歌ってほしいなら、その歌は良いもので、彼らの言葉でなければなりません」と彼はかつて語った。

しかし、グエン・ラン・クオン准教授は、自分は国民的音楽作品の山の中の「小さな小石」に過ぎないことを常に謙虚に認めています。彼は亡くなる前に、グエンチャイの歴史的なテーマで交響曲を作曲することを大切にしていました。

音楽家として、グエン・ラン・クオン氏は100近くの作品を作曲している（写真：本人提供）。

静かで素朴で多才な人

准教授、医師、ミュージシャンであるグエン・ラン・クオン氏は、その輝かしい経歴にもかかわらず、私生活では非常にプライベートな生活を送っています。彼が結婚したのは1982年、41歳の時だった。

彼が安心して仕事に取り組めるよう、家庭の火を灯し、家族の世話をしてくれるのは妻だ。長女のホア・クオンちゃんは9月2日の建国記念日に生まれました。ソン・グエン・ラン・チュオンちゃんは金融と銀行学を専攻し、現在はハノイでプログラマー兼教師として働いています。彼は音楽や科学の分野で父の跡を継ぐことはなかったが、息子が知的な血を受け継いでいることを誇りに思っていた。

彼は人生の最後の数か月で、末期の胃がんにかかっていることを知りました。発見が遅れたため、化学療法や放射線療法による治療は受けられず、標的療法のみで治療することになった。

まだ終わっていない計画がたくさんあるので悲しいですが、彼はまだ楽観的な精神を保っています。彼はかつてこう語った。「僕は今でも生徒たちに冗談めかして、あの世でも音楽を作ったり、教えたり、考古学をやったりするよ、と話しているよ。」

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/anh-trai-tiet-lo-ve-nhung-ngay-cuoi-doi-cua-nhac-si-nguyen-lan-cuong-20250506222036382.htm