バクザン省：ティエンドンメッキ機械有限会社は重大な環境違反により3億2000万ドンの罰金を科せられた。

この決定では、Thien Dong Plating Mechanical Company Limited が、Song Khe - Noi Hoang Industrial Park ( Bac Giang省、Bac Giang 市) の Lot B4-A に所在し、Nguyen Van Than 氏が法定代表者および同社の社長を務めると述べられています。

過去に、Thien Dong Plating Mechanical Company Limitedは、省人民委員会の許可権限に基づく規定に従った環境ライセンスを取得していないという行政違反を犯しました。具体的には、Thien Dong Plating Mechanical Co., Ltd.（所在地：バクザン省バクザン市ソンケーノイホアン工業団地B4区画内）の「精密機械加工工場」施設が環境ライセンスの対象となります。

コングティティエンドン1.jpg

ティエン・ドン・メッキ・メカニカル・カンパニー・リミテッドに対する環境保護分野における行政制裁に関する決定第477/QD-XPHC号

しかしながら、現在まで「精密機械加工工場」施設は規定通りの環境ライセンスを取得しておりません。 Thien Dong Plating Mechanical Company Limited は以下の罰則および是正措置の対象となりました。

主な罰則は、罰金3億2千万VND。追加罰則：規則に従って違反を是正するため、精密機械加工工場の環境ライセンスのない廃棄物源の操業を4.5か月（135日間）停止。

改善措置：Thien Dong Plating Mechanical Company Limitedの「精密機械加工工場」を、管轄当局が承認した計画、環境区域、環境負荷容量に適した場所に強制的に移転させる措置を適用しない。

Thien Dong Plating Mechanical Company Limited は、この罰則決定に厳格に従わなければなりません。この決定の第 1 条に記された制裁対象組織の法的代表者である Nguyen Van Than 氏を執行者として任命します。 Thien Dong Plating Mechanical Company Limited は、この罰金決定書を受領した日から 10 日以内に罰金を支払わなければなりません。期限後に Thien Dong Plating Mechanical Company Limited が自主的に遵守しない場合は、法律の規定に従って強制的に遵守させられます。

*人民代表新聞は、引き続きティエン・ドン・メッキ・メカニカル社に対する法執行を監視し、当局と協力しながら、全国の読者と有権者に情報を提供していきます。

クアン・ド

出典: https://daibieunhandan.vn/bac-giang-cong-ty-tnhh-co-khi-ma-thien-dong-bi-xu-phat-320-trieu-dong-vi-vi-pham-nghiem-trong-ve-moi-truong-post409786.html