バクニン省：洪水後の環境回復に協力

水が引いたら掃除してください。

洪水は急速に増水し、大量の家庭ごみ、ペットボトル、ナイロン袋、動物の死骸など、様々な廃棄物を流し去りました。水が引くと、廃棄物は川や小川の岸辺、村道や路地に滞留し、汚染と荒廃した景観をもたらしました。

トゥアン・ダオ村の人々が洪水後の道路や家屋の清掃を行っている。

トゥアンダオ村は甚大な被害を受けた地域の一つで、12村のうち6村が浸水し、147世帯が被災しました。リンフー村のラオ・ティ・ゴックさんは、「わずか2ヶ月の間に、2つの自然災害に見舞われました。洪水はあまりにも急激に起こり、幸いにも人的被害はありませんでしたが、生活環境は深刻な被害を受けました」と語りました。困難の中でも、乗り越えようとする緊迫感は明らかでした。地元の役人と住民は協力して清掃活動を行い、水が引いた場所ではすぐに衛生対策が講じられました。厚い泥は除去され、テーブル、椅子、家電製品も洗浄され、すぐに通常の生活に戻りました。心配なことに、多くの場所で生活用水システムが損壊しました。サイ村とリンフー村では水道管が破裂し、人々はバケツ一杯のきれいな水を分け合わなければなりませんでした。 8月23日の午後までに、サイ村は問題を暫定的に修復したばかりでしたが、他の多くの場所では安定して使用できるようになるまでさらに数日待たなければなりませんでした。

ソンドン、ダイソン、イエンディン、タイイエントゥー、ビエンドンの各町では、洪水が1時間余り続いたにもかかわらず、深刻な被害をもたらしました。多くの村落が孤立し、学校、文化施設、交通施設が深刻な被害を受けました。多くの世帯は避難する時間があったものの、家財道具を移動させる時間がありませんでした。洪水後、家屋の床は湿ってカビが生え、木々は折れ、家禽は流され、環境は汚染されました。

こうした状況を受け、農業環境省は各村人民委員会に対し、住民が自発的に清掃に参加できるよう広報活動を強化すること、集積所や埋立地を点検すること、覆いをすること、石灰粉を散布すること、消毒剤を散布すること、微生物による消臭を行うことなど、様々な対策を同時並行して実施するよう指示した。一時的なゴミ集積所は、長期間放置せず、徹底的に処理する必要がある。農業環境省の幹部によると、生活用水システムの修復と並行して、環境衛生対策が最優先事項である。速やかに処理しなければ、廃棄物や動物の死骸が病気の源となるからだ。

草の根レベルでは、各コミューンや村落が組合員、協会員、そして住民を動員し、木の枝、石、落ち葉の収集、下水管、溝、越流水の清掃を行いました。損壊した道路や越流水は、排水を確保するために石や土で仮補強され、今後は恒久的に修復される予定です。タイ・イエン・トゥ・コミューン人民委員会のグエン・ヴァン・アン副委員長は、「洪水後の廃棄物と泥の量は膨大で、手段も限られています。私たちはすべての住民を動員し、廃棄物を蓄積させず、生産再開前にきれいな環境を取り戻すという決意で活動しました」と述べました。

人々の生活を早く安定させる

保健省は、洪水後の最大のリスクは疾病であると警告している。汚染された水源ではハエや蚊が繁殖し、デング熱、下痢、はやり目、皮膚病などの疾病発生の条件が整う。そのため、洪水発生直後から、環境衛生、消毒、疾病予防に特別な注意が払われた。地方保健機関は、汚染された水源の処理について積極的に人々を指導し、衛生的な水の使用を確保するよう指示された。保健省はまた、保健省の指示に従い、環境処理対策の実施、掘り抜き井戸や浸水した貯水槽の消毒について、人々と地方保健機関を支援・指導する。同時に、水が引いた後、浸水地域で昆虫や病原菌を駆除するための薬剤散布を組織する。食品安全と水質衛生の検査と監督も強化され、安全でない水源や食料源による疾病発生のリスクを防止している。地元当局は部隊を動員し、消毒液を使って家屋や家庭用品を清掃・消毒した。

高原の各社は「四現場」（人材、物資、手段、現場指揮）をモットーに、環境改善、清潔な水の供給確保、疫病の予防と抑制に努めている。

8月22日、バクニン省第一疾病管理センターはトゥアンダオ村に作業班を派遣し、疫病リスクの監視、住民への消毒剤使用指導、水源浄化、そして草の根ラジオ放送による疫病予防啓発活動を行いました。ソンドン医療センターは、これまで村に供給してきたクロラミンB25%に加え、今回、トゥアンダオ村にクロラミンB25%を25kg追加供給しました。残りの地域には、実際のニーズに基づいて適時補充供給されます。

地方自治体は、当面の事態に対処するだけでなく、長期的な解決策にも注力しています。まず、住民の衛生意識を高めるための広報活動を継続し、同期型の廃棄物収集・処理システムを構築し、定期的に下水道の浚渫を実施します。自然災害の影響を最小限に抑え、環境景観を創出するため、植樹や防潮林の植栽を増やします。企業、社会団体、慈善家などの参加を呼びかけ、環境保護活動のための手段、物資、資金を支援します。現在、各コミューンの自然災害予防・対策・捜索救助指揮委員会は、村落に対し、被害の克服と生産回復を支援するために力を動員するよう引き続き指示しています。村落は、被害状況を詳細に統計し、貧困世帯および準貧困世帯を調査し、政策世帯に対し、タイムリーな支援策を提案する必要があります。特に、生活用水、食料、医薬品、消毒液などの生活必需品への配慮が重要です。

高原の各コミューンは「四現場」（人材、物資、手段、現場指揮）をモットーに、環境改善、清潔な水の供給確保、疫病の予防・抑制に取り組んでいます。各レベル、各分野、そして社会全体の積極的な参加は、自然災害の影響を迅速に克服し、人々に安全で持続可能な生活を取り戻すことに貢献するでしょう。

記事と写真：Mai Toan - Hoai Thu

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-chung-tay-khac-phuc-moi-truong-sau-mua-lu-postid424941.bbg