バクニン省：取引の認証権限を村レベルの人民委員会委員長から公証人業務団体に移譲

この決定は、動産に関する取引、土地法の規定による土地使用権に関する取引、住宅法の規定による住宅取引、遺言、相続の受け取りを拒否する文書、動産、土地法の規定による土地使用権、住宅法の規定による住宅である遺産を分割する文書を含む、バクニン省のコミューンレベルの人民委員会の委員長から公証人機関への取引認証権限の移譲を規定しています。

バクザン区は、取引認証権限を村人民委員会委員長から省内の公証業務組織に移譲する範囲内の区の一つである。

これに伴い、以下の区および町において、町レベルの人民委員会委員長から公証人機関への取引認証権限の移譲が実施される：バクザン区、タンティエン区、イエンズン区、ベトイエン区、チュー区、キンバック区、ヴォクオン区、トゥソン区、クエヴォ区、トゥアンタン区、フォンリエウ区、ランザン町、ルックナム町、ヒエップホア町、タンイエン町、ティエンデュ町、イエンフォン町、ジアビン町、ルオンタイ町。

この決定の発効日以降、譲渡が行われるコミューンの人民委員会の委員長は、上記の取引を認証する権限を有しなくなります。

取引の認証権限がまだ移譲されていない省内の残りのコミューンレベルの地域については、組織や個人は、規定に従って、省内の公証機関での認証、またはコミューンレベルの人民委員会の委員長による認証を選択する権利があります。

本決定の発効後、当該村レベルの区域内に、公証法の施行に関するいくつかの条項と措置を詳述した政令第104/2025/ND-CP号に規定される移管条件を満たす公証業務組織がある場合、省人民委員会は、当該村レベルの人民委員会の委員長から当該公証業務組織への取引の認証権限の移管を決定する権限を司法省に委任するものとする。移管が決定されたが、後に当該村レベルの区域内に政令第104/2025/ND-CP号に規定される移管条件を満たす公証業務組織が存在しなくなった場合、村レベルの人民委員会の委員長は、取引の認証を継続する責任を負うものとする。省人民委員会は、移管の終了を決定する権限を司法省に委任するものとする。

司法省は、規定に基づき、コミューン人民委員会委員長から公証人機関への取引認証権限の移管について、定期的に審査、評価、決定する責任を負う。規定に基づき、コミューン内に移管条件を満たす公証人機関が存在しなくなった場合、移管の終了を適時に決定する。コミューン人民委員会委員長は、取引認証権限の地方公証人機関への移管を通知する責任を負う。公証人機関は、法律に基づき公証を受け、公証を行い、組織および個人のニーズを満たす責任を負う。この決定は2025年11月15日から発効する。

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-chuyen-giao-tham-quyen-chung-thuc-giao-dich-tu-chu-tich-ubnd-cap-xa-sang-to-chuc-hanh-nghe-cong-chung-postid430390.bbg