バクニン省：クエオ村共同住宅が開設。

VHO - 1949年の焦土抵抗運動中に破壊されてから80年近く経った後、バクニン省チランコミューンクエオ村の共同住宅が正式に再建され、かつて地元の人々と何世代にもわたって密接に結びついていた文化的、精神的な空間が戻ってきたことを示しています。

クエオ村の共同住宅には、古代の記録に完全に記録された、様々な王朝の9つの王令が今も保存されている。写真：タン・ザン

1月25日の朝、 バクニン省チラン村クエオ村共同住宅で、クエオ村共同住宅の落成式が厳粛かつ喜びに満ちた雰囲気の中で行われた。

式典には、村内外から多数の人々に加え、各レベルの地方当局者らが出席し、支援した。

伝承によると、クエオ村の寺院は古代にまで遡ります。レー・タイ・トー王の治世下、王朝は寺院と祠堂の改修を命じる勅令を発布し、参拝と生没年、慣習、そして禁忌とされる「KỲ」に関する情報の完全な記録を可能にしました。この勅令は、クエオ村がレ・ケー・ダイ・ヴォンを村の守護神として崇拝することを承認しました。

クエオ村の共同住宅には、古代の記録に詳細に記された、様々な王朝の9つの勅令が今も保存されています。村の守護神であるレ・ケ・ダイ・ヴォン神は、外国の侵略者を撃退し、国境を守った功績を、共同住宅に写し保管されている遺物や文書を通して明確に証明しています。

歴史を通じて、クエオ村の人々はレ・キ・ダイ・ヴオンの崇拝を維持してきました。

しかし、1949年、フランスによるベトナム北部の植民地占領のさなか、 ホー・チ・ミン主席による全国的な抵抗の呼びかけと焦土作戦に応じて、クエオ村の共同住宅は解体されました。

地元の人々が何世代にもわたって古民家再建を切望し、その願いに突き動かされ、近年、村の寺院の再建は地域社会の共通の願いとなっています。2023年、地元の指導者たちは、住民、家を離れて暮らす人々、そして特にホン氏とヴィン氏（第5集落）の家族や子孫を動員し、村の寺院の再建に協力し、段階的に進めてきました。

2024年、各レベルの人々と当局からの強い合意を得て、クエオ村共同住宅の再建プロジェクトが正式に開始されました。

建設期間を経て共同住宅が完成し、重要な文化的、精神的な空間となり、ベトナム北部の田舎の伝統的な価値観の保存と促進に貢献しました。

鵝澳村共同住宅の落成式は、地元住民の文化的、精神的生活における重要な節目であるだけでなく、「水を飲み、水源を思い出す」という伝統が継続していることを示し、歴史と民族の文化的アイデンティティを尊重している。

クエオ村共同住宅の開所式は、地元の人々、特に村の長老たちから熱烈な支持と注目を集めました。写真：タン・ザン

村の共同住宅の開所式には、各レベルの政府代表者や遠方から多くの人々が出席した。写真：タン・ザン

村人たちの目には、憧れ、郷愁、そして誇りが溢れ、村の共同住宅でこの歴史的な瞬間との繋がりが映し出されている。写真：タン・ジャン

式典は厳粛かつ喜びに満ちた雰囲気の中で行われた。写真：タン・ザン

村の共同住宅の開所式典を見守るため、数千人がケオに集まった。写真：タン・ジャン

グエン・ディン・タオ氏（85歳）は、クエオ村共同住宅の再建は地元住民にとって特別な意味を持つ出来事だと述べた。タオ氏によると、クエオ村共同住宅は古代から存在し、景観が美しいだけでなく、歴史的・文化的価値も豊富だという。「焦土戦争の際、地元の人々は抵抗運動のために共同住宅の解体を受け入れ、それが全面的な勝利に貢献しました。しかし、多くの変化を経ても、クエオの人々は自分たちのルーツを決して忘れませんでした。今日の共同住宅の再建は、この地の人々にとって大きな喜びであり、名誉であり、何世代にもわたる誇りの源です」とタオ氏は語った。写真：タン・ザン

グエン・ドゥック・ティン氏（69歳）は、ケオ村の共同住宅がかつての壮大で印象的な規模に修復されたことは、地元の人々にとって大きな誇りであると感慨深げに語った。「自らのルーツを心に刻む」という理念に基づき、ティン氏はケオ村の若い世代が先祖伝来の優れた伝統的価値観を大切にし、守り、広めていくことで、共同住宅が未来の世代にとって真に精神的な拠り所となることを願っている。写真：タン・ジャン

修復作業に貢献しただけでなく、多くの村人が時間とお金を積極的に寄付し、クエオ村の共同住宅をより美しく、良好な状態に保つことに尽力しました。写真：タン・ジャン

村の共同住宅の建設と修復に多大な貢献をした篤志家の名前は、感謝の印として、またその功績を偲んで、共同住宅に敬意を表して刻まれ、記録されている。写真：タン・ザン

検査官新聞によると

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bac-ninh-khanh-thanh-dinh-lang-que-o-200165.html