困難を乗り越えてコヴァン村の再定住地を建設するために、心を一つにして協力します。
レッスン2: 予定より何日も早い
|
2024年12月13日閲覧数:
29
「好ましい天候と地形」のない困難な地形での建設を余儀なくされたにもかかわらず、 ラオカイ省、バクハー郡、コックラウ村の政府と住民、管理委員会、請負業者は、首相が設定したスケジュールを前倒しで完了させるという決意で、依然として粘り強く、粘り強く、疲れることなくレンガ1つ1つ、砂1袋1つ、セメント1袋1つを「運び」続けている。
労働者たちは復興地域の建設に懸命に取り組んでいます。
1.ラオカイ省党委員会、ラオカイ省人民委員会、各レベルの地方当局、およびベトナム石油ガスグループ（ ペトロベトナム）の注目と緊密な指導により、コヴァン住宅地区の再建プロジェクトは徐々に形を整え、予定より早く完了し、地元住民の喜びと称賛を浴びています。
バクハー地区建設プロジェクト管理委員会のハ・ドゥック・タン委員長によると、緊急の進捗要件に対応するため、各部署はあらゆる困難を乗り越え、人材を動員して「3交代4チーム」体制で建設を組織・維持するために多大な努力を払ったという。すべての項目はプロジェクトの技術基準に従って厳格に検査、管理、監督、検収され、品質、美観、そして必要な進捗が確保されている。
労働者と技術者は3交代制でコーヴァン移住地の建設作業を行っている。（写真：ラオカイ新聞）
「>
労働者と技術者は3交代制でコーヴァン移住地の建設作業を行っている。（写真：ラオカイ新聞）
私たちは、まだ空き地だったころから、丘の斜面に35軒の頑丈な家が建つまで、プロジェクトの建設過程を見守ってきました。そして、今日の「目的地」に到達するためにあらゆる困難を乗り越えた管理委員会、請負業者、そして特に技術者と労働者に心から敬意を表します。
建設現場で、私は5つの建設ユニットのうちの1つで掘削機オペレーターを務めるホアン・ヴァン・ベイ氏に会いました。ベイ氏は、大小さまざまな建設現場で10年以上建設作業員として働いてきましたが、このような「キャッサバ」プロジェクトに参加するのは初めてだと言いました。
現在の土地と交通システムを形成するために、建設部隊は数十万立方メートルの土と岩を平らにしなければなりませんでした。
工事車両や工事車両が通行できる整地部分だけでも、数十万立方メートルの土砂や岩石を掘削する必要がありました。しかも、地形が平坦で雨が降っていなければダンプカーやトラックでスムーズに走行できますが、この辺りは路面が滑りやすくヘアピンカーブも多いため、困難な箇所では装軌車両を使ってトラックを押し通さなければならないことが多かったのです。中には車軸や車輪が破損した車両もあり、「渋滞」を引き起こし、整地の進行を妨げていました。
住宅地全体が高台に位置しているため、地形に合わせて35軒の家屋の基礎は8層に分かれており、各層の高さは1～2メートルずつ異なっており、最も高い層は海抜210メートルの高さにあります。（写真：ラオカイ新聞）
建設作業員のルー・ヴァン・トゥアンさんは、建設現場が山岳地帯にあるため地盤が非常に「軟弱」で、基礎を掘り、住宅用のコンクリートを流し込む作業にも多くの資材と労力がかかると語る。さらに、住宅が完成した後も、作業員は「床」の「周囲の壁」を作るために、岩を運び出し、コンクリートを流し込み続けなければならない。住民の安全を万全にするためだ。
2.移転地区内の35戸の住宅は、現在までに屋根葺きが完了し、床のタイル張りと塗装工事が始まっています。それと並行して、請負業者は内外の道路にコンクリートを急いで流し込んでいます。また、電線と水道管も各戸に引き込まれ、設置されています。
浴室にタイルを貼る作業員たち。
2024年12月7日、建設現場に出席したラオカイ省人民委員会のグエン・チョン・ハイ副委員長は、管理委員会、請負業者、そして労働者の努力を称えました。また、関係者全員に対し、「日中の作業だけでは不十分だ。夜間も作業する」ことで、2024年12月20日までに世帯が新居に入居できるよう、より緊迫感と決意を持って取り組むよう要請しました（ ファム・ミン・チン首相の要請より10日早い）。
グエン・チョンハイ氏は、バックハー地区に対し、建設部隊に対し、工程表を厳守し、交通プロジェクトの実施を迅速化し、土壌、岩石、樹木を植えるための資材を緊急に撤去して景観を整備するよう指示した。12月20日までに、再建地域に住民を呼び寄せ、家屋の配置換え、花の植え付け、菜園作りなどを行い、住宅引き渡し日までに活気のある雰囲気を醸成するよう求めた。建設工事の進捗を確保するとともに、各プロジェクトの品質と美観にも配慮する必要がある。
労働者たちは一生懸命働いた。
省人民委員会の指示に従い、請負業者は会合を開き、厳しい天候にも関わらず、定められた計画に従って人々を新しい家に迎え入れるため、数百人の労働者と技術者を「3交代、4交代」で配置して移住地の建設を実施した。
35軒の住宅を建設するほか、労働者たちは移住地の文化施設や教室の完成と塗装にも力を入れている。
コヴァン移住プロジェクト内道路区間の建設を直接担当するグエン・ティエン・ルック氏は、「現在、最大数の技術者、作業員、機材を動員し、ボックスカルバートの搬入、基礎掘削、カルバートの降ろし、路面コンクリート打設の準備を進めています。現在、天候は小雨ですが、部材は積極的に調達しており、工事組織に大きな影響はなく、進捗は計画通りです。」と述べました。
家を完成させるための資材が集められました。
コーヴァン移住地を建設している5つのユニットのうち1つの代表であるルー・ヴァン・フン氏によると、建設現場では現在100人以上の労働者が動員されており、多数のブルドーザー、掘削機、車、コンクリートミキサーなどが昼夜を問わず継続的に作業し、計画通りに進捗を完了させている。
移住地建設は地形、天候、進捗のプレッシャーなど多くの障害に直面したが、強い決意を持って、請負業者は協力し合い、互いに支え合って困難を乗り越え、「太陽に打ち勝ち、雨に打ち勝つ」という競争心を持ち続け、プロジェクトを予定通りに完成させた。
建設現場の夜。（写真：ラオカイ新聞）
管理委員会、請負業者、労働者、エンジニアの勤勉な精神と決意により、2024年12月20日に、コヴァン移住地域の最初の居住者が限りない喜びと感動とともに正式に新しい家に移り住むことを私たちは信じています。
かつて荒涼としていた丘陵地帯に、重厚な屋根、清潔なコンクリートの道路、そして緑豊かな木々が姿を現し、新たな生命を歓迎する。静寂の空間に笑い声が響き渡り、幾多の苦難を乗り越えてきた多くの家族にとって、明るい未来への出発を告げる。
2024年12月20日には、コヴァン移住地域の最初の住民が限りない喜びと感動とともに正式に新居へ移ることを信じています。
コヴァン村への移住プロジェクトは、請負業者、労働者、当局、そして住民が困難を乗り越えようと尽力してきた証であるだけでなく、「誰一人取り残さない」という決意の象徴でもあります。コンクリートブロック一つ一つ、道路一メートル一メートル、レンガ一つ一つに、連帯の精神とより良い未来への信念が込められています。
コヴァン移住地は今や、単に居住する場所であるだけでなく、再生の象徴、新たな夢の源泉でもあり、この土地にはこれからも美しい物語が書き綴られ続けるでしょう。
レッスン1：経験した困難
ミン・ティエン
出典: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/3fd72e7c-4474-4ec7-bffd-d67a84f5facf
コメント (0)