省党常任委員会は、地区およびコミューンレベルでの行政単位の配置を実施する際の指導と指示に関する指令を発行した。

ハティン省の各機関および各部署は、それぞれの機能と任務に従って実施計画を策定し、地区および村レベルの行政単位の配置を実施する過程で地方に速やかに提案し、困難を取り除く。

ハティン省党委員会常務委員会を代表して、同省党委員会常務副書記のチャン・テ・ズン氏が、2023年から2030年までの期間における郡および村レベルの行政単位の配置の実施の指導と指揮に関する指令第37-CT/TU号に署名し、発布した。

政治局の2023年1月30日付結論第48-KL/TW号、国会常務委員会の2023年7月12日付決議第35/2023/NQ-UBTVQH15号、政府の2023年7月30日付決議第117/NQ-CP号「地区およびコミューンレベルの行政単位の配置を実施し、規則を確保し、地域の慣行に適合させることに関するもの」を効果的に実施するため、省党常務委員会は、党委員会、党組織、当局、祖国戦線、社会政治組織に対し、以下の内容の効果的な実施を指導、指揮、組織することに重点を置くよう要請する。

1. 政治局結論第48-KL/TW号、国会常務委員会決議第35/2023/NQ-UBTVQH15号、政府決議第117/NQ-CP号に基づき、2023年から2030年までの地区および社級の行政単位の配置に関する観点、目標、原則、ロードマップを幹部、党員、国民に明確に理解してもらうために、広範な普及と宣伝を組織する。

2. 地区、市、町の党委員会は、中央政府の規制と指示、省の指示と計画に従って、地方の地区と社レベルの行政単位の配置の実施を指導することに重点を置く。

機関及び部署は、部門、機関及び部署の機能と任務に応じて実施計画を策定し、地区及びコミューンレベルの行政単位の配置を実施する過程で地方に生じる困難を速やかに提案し、解消するものとする。

省党常任委員会は、地区およびコミューンレベルでの行政単位の配置を実施する際の指導と指示に関する指令を発行した。

ハティン省党委員会常務委員会は、近い将来、2023年～2025年の期間の配置計画を速やかに公布し、その実施を指示した。

3. 省人民委員会党執行委員会は、省人民委員会に対し、以下のことを指導・指示する。a ) 国会常務委員会決議第35/2023/UBTVQH15号の規定に従い、2023年から2025年及び2026年から2030年の県級、社級行政単位の配置の実施に適合するよう、省計画、都市計画、農村計画及びその他の関連計画を速やかに審査し、権限のある機関に提出して承認を得るか、又は自らの権限において承認を得る。b) 県級、社級行政単位の配置に関する総合計画及びプロジェクトの策定を組織し、プロジェクトに関する有権者の意見を収集し、規定に従ってプロジェクトを承認する。県級、社級行政単位の配置に関する決議を省人民評議会に提出し、公布を求める。

当面、2023～2025年の整備計画を速やかに公布し、その実施を指導する。これには、ロードマップ、進捗状況、各機関と地方の責任に関する具体的な要求が含まれる。この整備計画は、2023～2025年と2026～2030年の2つの期間の連続性を確保し、地方の人々の安定した生活、国の防衛、安全、地方の社会経済の発展を確保するために、全面的に研究、検討、評価されなければならない。

c) 2019年から2021年にかけてのコミューンレベルの行政単位の再編後、資産、事務所、学校、医療施設、新しい農村基準などに関して、コミューンレベルの幹部と公務員の余剰と滞留の処理について検討、評価、助言を指導する。

d) 地方自治部門の組織、職員、公務員、公務員、労働者を整備し、規則と慣行の遵守を確保する。また、規則に従って郡や村レベルの行政単位の整備を実施するための資金源を確保する。

e) 内務省に対し、県・町レベルの行政単位配置に関する諸問題の受理、統合、処理に関する助言を行うよう指示する。県・町レベルの行政単位配置の実施に際して、地方自治体にとっての障害や困難を速やかに指導し、解消する。中央政府の規則および地方自治体の慣行を遵守しつつ、行政単位配置の同期的かつ効果的な実施を確保するために必要な措置を所管当局に報告し、勧告する。2023年から2025年および2026年から2030年までの期間における県・町レベルの行政単位配置の実施状況に関する予備的および最終的なレビューについて助言する。

省党常任委員会は、地区およびコミューンレベルでの行政単位の配置を実施する際の指導と指示に関する指令を発行した。

規制と慣行の遵守を確実にするために、地方自治体部門の組織、職員、公務員、公務員、労働者を調整および改善します。

4. 省人民評議会党代表団は、省人民評議会を指導し、その権限の範囲内で文書を速やかに修正、補足、公布し、県、町レベルの行政単位の配置の実施を組織する。省人民委員会の要請に応じて、県、町レベルの行政単位の配置に関する決議を速やかに審議、公布し、その実施を監督する。

5. 省党委員会組織委員会は、 2019年から2021年にかけての社級行政単位の再編後、社級の党幹部、祖国戦線、社会政治組織の滞留処理について検討、評価、助言を行うことを主宰する。県級および社級行政単位の再編に関する全体計画とプロジェクトを評価することについて省党委員会常務委員会に助言を行うことを主宰する。再編対象となる行政単位の2025年から2030年期の大会の準備を指導する。区・市・鎮党委員会が区・社級行政単位における党、祖国戦線傘下の機関・単位及び社会政治組織の組織機構、幹部、公務員、公務員、労働者の配置と強化、余剰人員に対する体制・政策の確立などを行うプロジェクトを指導、指導、評価する。党委員会、検査委員会、省党委員会弁公室を主宰し、これらと連携して指令の実施状況を監視、督促、検査する。四半期ごとに結果を総括し、省党委員会常務委員会に報告する。

6. 省党委員会宣伝部は、省のメディア機関に対し、幹部、党員、人民が同意し実行できるよう、県、社級の行政単位の配置に関する政策と目標の情報、宣伝、普及を強化するよう指示する。

7. 祖国戦線省委員会と省レベルの社会政治組織は、県級、社級の行政単位における祖国戦線と社会政治組織の機構、幹部、公務員、職業訓練職員の配置と強化、整理、整理後の体制と政策の確定を指導する。県級、社級の行政単位の配置を実施するにあたり、組合員、協会員、各階層の人民を宣伝・動員し、意識と行動の統一を図るための計画と方策を策定する。実施過程の監督を組織する。

8. 省党委員会常務委員会作業部会は、地方レベルにおいて指導、検査、監督を行い、各区・市・鎮に対し、区・社レベルの行政単位の再編を指導し、規定、ロードマップ、実務の遵守を確保する。区・市・鎮党委員会常務委員会は、区・社レベルの行政単位の再編を指導・監督し、適時性、真摯性、規定遵守を確保することに重点を置く。

この指示は党員に徹底的に伝えられ、国民の間にも広く伝わった。

ソース