伝統医学が市場に溢れ、あなたの家庭にも危険をもたらしています。

ドンロック市場（ハティン省ドンロック村）では、あらゆる種類の東洋医学、ベトナム伝統医学、漢方薬、生薬が手軽に購入できます。特筆すべきは、記者の観察によると、これらの商品にはラベル、原産地情報、使用期限などが記載されておらず、市場の真ん中で販売されていることです。市場で漢方薬を専門に販売している人は、「これらの薬はハノイ市とヴィン市から輸入していますので、安心してお使いいただけます」と自信たっぷりに語りました。

記者の取材によると、タックハー市場には東洋医学、ベトナム伝統医学、漢方薬を販売する3軒の屋台が並んでいる。店員たちは、肝臓を冷やし、腎臓を養い、生理機能を高め、体重を減らすといった「奇跡の薬」など、多くの薬草の効能を宣伝している。中には癌を治す薬もある。懸念されるのは、販売されている薬のほとんどに、原産地や使用期限が明確に記載されていないことだ。

販売業者はこれらの薬が病気を治すと主張しますが、原産地、採取基準、保存方法、品質管理について具体的に質問すると、ほとんどの販売業者はいかなる書類や証明書も提示できません。彼らは主に業者からの紹介や口コミに頼り、製品の「希少」な用途を宣伝しています。また、顧客の信頼を得るために、薬草が森や山の民から採取されたものであることや「家庭薬」であることを強調する販売業者も多くいます。

購入者は症状を簡単に説明するだけで、販売者はすぐに「その病気に適した」薬を選び、煎じ方やアルコールに浸す方法などを教えてくれます。すべては、医学的な検証や専門的な診察、医師による処方箋なしに、個人の経験に基づいて迅速に行われます。

一方、多くの人が至る所で薬草が売られ、熱狂的に宣伝されているのを見て、流行に流されて信じて買ってしまうことがあります。「他の人が使えるなら、自分にも使える」と考え、自分の健康状態や安全性を考慮せずに、多数派の意見に従って購入してしまうという主観的な心理に陥ってしまうのです。

NTTさん（ハティン省カムビン村）はこう語りました。「これを飲むとよく眠れて肝臓の解毒作用もあると聞いていたので、信じていました。伝統薬だし、体に害はないと思っていたので、あまり心配していませんでした。病気の時は四方八方に祈りを捧げ、希望が見えたら効くかどうか試してみるんです。」

ハティン総合病院救急・中毒対策科のグエン・ドゥック・ホアン医師は、「出所不明の植物の根、樹皮、葉を恣意的に飲んだり、アルコールに浸したりすることは、多くの潜在的な危険を伴います。省総合病院では、出所不明の浮遊薬草を使用したことが原因で、中毒や重度の肝臓・腎臓障害を患う症例を数多く経験しています。検証されていない薬草を使用することは、自らの健康と命を賭けることと同じです」と強調しました。

「口コミ広告を信じるべきではありません。また、『森の薬』を奇跡の薬と考えるべきでもありません。薬が必要な場合は、健康を守るために医師または資格のある薬草医に相談すべきです」と、グエン・ドゥック・ホアン医師はさらに警告した。

薬草、東洋医学、ベトナム伝統医学、漢方薬などが至る所で販売されている現状を目の当たりにし、当局と地方政府は人々の健康を管理し、守るために、協調的かつ抜本的な対策を講じる必要があると考えられます。消費者一人ひとりも注意を払い、綿密な調査を行い、信頼できる製品のみを購入することで、「お金を失って病気になる」リスクを回避する必要があります。