ロンアン文学芸術ニュース - 誇りに満ちた旅

1964年、ロクザン省の抗戦中に創刊されたロンアン文学芸術誌は、今日に至るまで長い道のりを歩み、省の文学芸術の活力を証明してきました。数々の発展段階を経て、多くの困難に直面しながらも、ロンアン文学芸術誌は常に芸術的才能と出会い、育成し、紹介する場であり、抗戦、建設、そして統合の過程で人々の精神生活に寄り添ってきました。

雑誌「Van Nghe Vam Co」より

1964年12月18日、ドゥックホア県ロックザン村ロックホア村で第1回省文化芸術大会が開催され、ヴァンコ文学芸術協会（ ロンアン省文学芸術協会の正式名称）が誕生しました。ヴァンコ文学芸術協会は、南部解放文学芸術協会とヴァンコ文学芸術誌の加盟組織です。当時の編集長はハ・マン・ドゥック同志でした。この雑誌は、貴重な短編小説、文学、詩、音楽、絵画などを掲載し、幹部、兵士、そして人民の精神を鼓舞し、奮い立たせる場となりました。

ロンアン文学芸術に関する記事は現在、ジャンルも主題も多岐にわたります。

統一後、月刊誌『ヴァム・コ文学芸術誌』が誕生し、多くの新進気鋭の作家たちの「出会いの場」となりました。当時の『ヴァム・コ文学芸術誌』に掲載された作品の内容には、祖国建設期の英雄的な精神が込められていました。1978年初頭、『ヴァム・コ文学芸術誌』は『ヴァム・コ文学芸術誌』へと昇格し、3ヶ月ごとに定期的に発行されました。各号は100ページ近く、社会主義建設、新生活、新人民といった豊かなテーマを扱っていました。1979年の第3回文学芸術創造会議の後も、創作運動はますます盛んになりました。『ヴァム・コ文学芸術誌』は100～300ページ、発行部数は2,500～3,500部に達し、当時の人々に欠かせない「心の糧」となりました。

読者のニーズに応えるため、この雑誌は著名な海外文学作品を紹介するだけでなく、省の歴史、文化、考古学に関する情報や、ロンアン省の故郷をPRする作品も数多く掲載しています。『ヴァム・コ文学芸術誌』では、文学、詩、絵画、音楽、古代音楽、写真など、ロンアン省のあらゆる分野の芸術家の作品が紹介・宣伝されています。『ヴァム・コ文学芸術誌』は、創造力を結集し、省内の芸術家たちの創作精神を育み、奨励し、人民と祖国に奉仕する場となっていると言えるでしょう。

ロンアンアーツが新しい音楽作品を発表

1982年、省文学芸術協会が設立され、新たな節目を迎え、省の文学芸術分野の全面的発展の条件が整えられました。1982年には、約5年間発行された『龍安文学芸術雑誌』に代わり、『龍安文学芸術新聞』が創刊されました。この新聞は月刊で、発行部数は1号あたり2,000～3,000部でした。当時、『龍安文学芸術新聞』は、地元の勢力に加え、省外にも多くの協力者を持ち、読者に興味深く、深く掘り下げた広範な情報を提供していました。『龍安文学芸術新聞』は、協会の任務である大衆への良質な作品の普及、党の革新、省の 政治的任務の遂行という任務を果たす主要な手段とみなされていました。

ロンアン文学芸術新聞の発展期を振り返り、詩人のトラン・ゴック・フオン氏はこう語った。「ロンアン文学芸術新聞の創刊以来、多くの作家や芸術家が参加し、繁栄の時代を築きました。この時期には、ディン・ティ・トゥ・ヴァン、チュー・ホン・ハイ、ホアイ・ヴァン、ハオ・ヴーといった作家たちに加え、多くの若者が活躍していました。マック・トゥエンとチャン・ハン・フォンもいました。」

時事の主流に沿って、2025年第一四半期のロンアン文学芸術は「国は喜びに満ちている」というテーマを掲げています。

詩人のトラン・ゴック・フオン氏は、ロンアン文学芸術新聞の常連記者でもあります。彼は主にドン・タップ・ムオイ地域の変化について執筆しており、特に、都会の利便性を捨て、故郷を築くために僻地へ志願する人々の姿を称賛しています。

ロンアン文学芸術誌は、雑誌から新聞、そしてニュースレターへと幾多の変遷を経ても、常に省内の芸術家たちの創造精神を育む「火」のような役割を果たしてきました。半世紀以上にわたり、この出版物は芸術フォーラムであるだけでなく、ベトナム文学と芸術の流れの中で、記憶を保存し、人生を映し出し、地域の文化的アイデンティティを育む場でもあります。

困難を乗り越え、寄り添い続ける

1996年、ロンアン文学芸術誌が復刊され、協会の広報機関として、また芸術家たちのフォーラムの場となりました。しかし、この時期は財政的および人的資源の難局に見舞われ、この雑誌の定期刊行を維持できたのは、省内の芸術家たちの並々ならぬ努力の賜物でした。省文学芸術協会のグエン・ラン副会長は、「限られた資金の中で、省内外の読者のニーズに応えるため、また、文学・芸術作品の発信・紹介に尽力するために、この雑誌は今もなお発行されています。これは、統合と発展の過程におけるこの国の革新を反映しています」と述べています。

ジャーナリストのグエン・ファン・ダウ氏は現在、ロンアン文学芸術ニュースレターの編集長を務めている。

近年、現代ジャーナリズムの潮流に伴い、『龍安文学芸術誌』は様々な理由から一時休刊していましたが、2023年に『龍安文学芸術ニュースレター』が復活し、内容と構成を改良した年4号を発行しています。各号は独自のテーマを持ち、時事問題を取り上げ、多様なジャンルと専門分野の記事を多数掲載しています。ページ数を40ページから70ページに増やす方針の下、龍安文学芸術ニュースレターは省内の芸術家や作家にとって活気のある遊び場となっています。特に、省の若い文学・芸術の「種」を育てる場となっています。

「ロンアン文学芸術ニュースは、短編小説、詩、回想録に加え、写真、絵画、理論、建築作品の紹介、各時代を代表する省の芸術家の肖像画などを掲載しています。そのおかげで、ロンアン文学芸術ニュースに協力し、記事を掲載する作家の数が増えています。その中には、省文学芸術協会が主催するコンテストで賞を受賞した若い作家や学生もいます」と、ロンアン文学芸術ニュース編集委員長のグエン・ファン・ダウ氏は述べた。

雑誌から新聞、そしてニュースレターへと、幾多の変遷を経ても、『ロンアン文学芸術』は常に省の芸術家たちの創造精神を育む「火」のような役割を果たしてきました。半世紀以上にわたり、この出版物は芸術フォーラムであるだけでなく、ベトナム文学と芸術の流れの中で、記憶を保存し、人生を映し出し、地域の文化的アイデンティティを育む場でもあります。その旅は、今もなお、静かに、しかし深く、力強く続いています。

桂林

出典: https://baolongan.vn/ban-tin-van-nghe-long-an-hanh-trinh-day-tu-hao-a197422.html